Що таке THE GROWTH OF DEMAND Українською - Українська переклад

• зростання попиту

Приклади вживання The growth of demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

The growth of demand for hybrids is encouraged by automakers themselves.
Зростання попиту на гібриди спонукають і самі автовиробники.

On the other hand, spread and popularization of television led to the growth of demand for TV sets.
З іншої ж сторони, поширення і популяризація телебачення привели до росту попиту на телевізори.

The growth of demand for the metal in China has not yet lead to a considerably tense situation on the market.
Зростання попиту на метал в Китаї поки не призведе до істотно напружену ситуацію на ринку.

The Head of Government stressed the statistics confirm the growth of demand for air transport services.
Глава Уряду наголосив, що статистика підтверджує зростання попиту на послуги повітряного транспорту.

The growth of demand for our products indicates that our edge is a very popular and extremely necessary product.
Зростання попиту на нашу продукцію вказує на те, що наша кромка є дуже популярним і вкрай необхідним продуктом.

The Head of Government stressed the statistics confirm the growth of demand for air transport services.
Глава Уряду тоді наголошував, що статистика підтверджує зростання попиту на послуги повітряного транспорту.

The growth of demand will take place against the background of growth of world population from 7.2 billion people in 2014 to 9 billion in 2040.
Зростання попиту відбуватиметься в умовах зростання населення світу з 7, 2 мільярда людей у 2014 році до 9 млрд у 2040 році.

The Head of Government then underlined that the statistics confirm the growth of demand for air transport services.
Глава Уряду наголосив, що статистика підтверджує зростання попиту на послуги повітряного транспорту.

According to her, the growth of demand led to a stabilization of rental rates, the decline of which was stopped in the second half of 2016.
За її словами, зростання попиту привело до стабілізації орендних ставок, зниження яких припинилося у другій половині 2016 року.

The Head of Government then underlined that the statistics confirm the growth of demand for air transport services.
Глава Уряду тоді наголошував, що статистика підтверджує зростання попиту на послуги повітряного транспорту.

Great influence on the growth of demand and property prices in Turkey have Russian citizens, since so many dreams to come to rest in his apartment in Turkey.
Великий вплив на зростання попиту і цін на нерухомість Туреччини надають громадяни Росії, оскільки дуже багато хто мріє приїжджати на відпочинок в свою квартиру в Туреччині.

The increase in the price of margarine, which reduces the butter relative to the new price of margarine, causes the growth of demand for butter.
Підвищення ціни на маргарин, яке здешевлює масло по відношенню до нової ціни маргарину, викликає зростання попиту на масло.

According to him, the growth of demand for residential property in the primary market contribute to loyalty programs and financial instruments proposed by the developers.
Зростанню попиту на житлову нерухомість на первинному ринку сприяють програми лояльності та фінансові інструменти, пропоновані забудовниками.

The speaker focused on the current stage of the Ukrainian construction market development, stressing the positive trends in the growth of demand for construction services.
Спікер акцентував увагу на нинішньому етапі розвитку українського будівельного ринку, наголосивши на позитивних тенденціях зросту попиту на будівельні послуги.

It supports consumers of insurance services and promotes the growth of demand for insurance services, increases customer confidence in electronic methods of sales and contributes to the development of the insurance market.
Він підтримує споживачів страхових послуг і сприяє зростанню попиту на страхові послуги, підвищує довіри клієнтів до електронних способам продажів і сприяє розвитку страхового ринку.

But a blog is not just a diary, it's a person, it's a tool for attracting an additional audience for many organizations, attracting additional interest in the product, which will contribute to the growth of demand.
Але блог, це не тільки щоденник, якого-небудь людини, а й інструмент залучення додаткової аудиторії для багатьох організацій, залучення додаткового інтересу до продукту, що посприяє зростанню попиту.

A few weeks earlier positive predictions about the situation in the world«stainless» market experts expressed the Bank of America Merrill Lynch, and the growth of demand for the products of corrosion resistant metal watches, most traders and manufacturers.
Кількома тижнями раніше позитивні прогнози щодо ситуації на світовому«нержавіючому» ринку висловлювали фахівці Bank of America Merrill Lynch, а зростання попиту на продукцію зі стійких до корозії металів спостерігає більшість трейдерів і виробників.

Al-Marzouk expressed the opinion, that the growth of demand for oil will absorb the growth of oil production in Libya and Nigeria, which are not included in the agreement on the reduction of oil production, as well as the possible increase in shale oil production in the United States.
Аль-Марзук висловив думку, що зростання попиту на нафту поглине зростання нафтовидобутку в Лівії і Нігерії, які не ввійшли в угоду про скорочення нафтовидобутку, а також можливе зростання сланцевої нафтовидобутку в США.

The global nickel market for the first time in four of the past year could face a deficit, as the global economy recovers from the worst since the Second World War, the recession that is already evident in the growth of demand for stainless steel.
Глобальний ринок нікелю вперше за чотири попередні роки може зіткнутися з дефіцитом, оскільки світова економіка оговтується після найгіршої з часів Другої світової війни спаду, що вже проявляється в зростанні попиту на нержавіючу сталь.

It is worth noting that the growth of demand for crude sunflower oil from Iraq became the main driver for enlargement of shipments of the Ukrainian product to the Middle East, because on the contrary, all key countries-importers of the region, such as Iran, Turkey, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia significantly reduced the purchases of sunflower oil from Ukraine in 2017/18 MY.
Відзначається, що зростання попиту на сиру соняшникову олію з боку Іраку став основним драйвером відвантажень української продукції в країни Близького Сходу, оскільки всі ключові держави-імпортери даного регіону, такі як Іран, Туреччина, ОАЕ, Саудівська Аравія, навпаки, значно скоротили закупівлі соняшникової масла з України в 2017/18 МР.

Trade growth and consumer demand, which since September has been increasing by about 3% compared to the previous year, steady increase in freight turnover in railway transport, which lately is about 6%, and the growth of demand for labor and reducing unemployment,»- said the head of state.
Зростання торгівлі та споживчого попиту, який починаючи з вересня зростає приблизно на 3% порівняно з минулим роком, стійке збільшення вантажообігу на залізничному транспорті, який останнім часом становить близько 6%, а також зростання попиту на робочу силу і зниження безробіття- все це очевидні ознаки того, що економіка подолала спад”,- сказав Путін.

Increase in gross domestic product was predetermined by the growth of domestic demand, investments, and export of goods and services.
Зростання валового внутрішнього продукту країни був зумовлений зростанням внутрішнього попиту, великим обсягом інвестицій та експортом товарів і послуг.

Also, the trend growth of demand for more expensive homes.
Також простежується тенденція зростання попиту на більш дорогі будинки.

In the country is also noticed quick growth of demand on cigarettes.
У країні спостерігають також стрімке зростання попиту на сигари.

So at one time in the conditions of rapid growth of demand operated exporters of oil.
Так свого часу в умовах стрімкого зростання попиту діяли експортери нафти.

Delivery” summarized the 2018 year, having reported about growth of demand for the service of address delivery in Ukraine.
Делівері» підбила підсумки 2018 року, відзвітувавши про зростання попиту на послуги адресної доставки по Україні.

In view of the rapid growth of demand for smartphones in 2014, Huawei has continued to intensify its efforts across emerging markets.
У зв'язку зі збільшенням попиту на смартфони в 2014 році, компанія Huawei продовжує концентрувати свої зусилля на ринках, що розвиваються.