Що таке DENIED ACCESS Українською - Українська переклад

• відмовлено в доступі
• позбавлені доступу
• заборонений доступ
• позбавлений доступу

Приклади вживання Denied access Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mapper denied access.
Mapper відмовлено у доступі.

She was forced to live in much reduced conditions and denied access to her daughter.
Вона була змушена жити в значних умовах, і позбавлена доступу до її дочки.

They are denied access to university.
Їм був закритий доступ в університети.

Users that have access through a group can be denied access by exception.
Користувачам, які мають доступ через групу може бути відмовлено в доступі як виняток.

You may be denied access to www. turtlechat.
Ви можете бути відмовлено в доступі до uk. roulettechatting.

Users of social network Twitter in different countries have been denied access to her in connection with the crash.
Користувачі соціальної мережі Twitter у різних країнах світу були позбавлені доступу до неї у зв'язку зі збоєм.

Observers denied access to one of the locations designated heavy weapons”,- stated in the mission.
Спостерігачам відмовили у доступі до одного з місць розміщення відведеного важкого озброєння”,- заявили у місії.

Like us, they will drown if denied access to the surface.
З іншого боку, трихоподи задихаються, якщо їм буде відмовлено у доступі до поверхні.

The Government of Ukraine is now taking the leadership in the program acknowledging that no-one must be denied access to healthcare”.
Уряд України зараз бере на себе лідерство, визнаючи, що ніхто не повинен бути позбавлений доступу до охорони здоров'я».

She was also denied access to a lawyer.
Йому було також відмовлено в доступі до адвоката.

Reportedly, his lawyer was not allowed to be present at the hearing and he was denied access to the case files.[3].
Як повідомляється, його адвоката не пустили на слухання, і йому було відмовлено у доступі до матеріалів справи.[1].

This allows or denied access to a site or service, for example, through a system of permissions linked to fingerprints.
Таким чином, можна дозволити або заборонити доступ до сайту або послуги, наприклад, через систему дозволів, пов'язаних з відбитками пальців.

It is expected that more students could be denied access to education in the coming academic year.
Очікується, що ще більшій кількості студентів буде відмовлено у доступі до освіти у наступному навчальному році.

Different from the previous days, the“DPR” armed men did not give any reasons but flatly denied access to the area.
На відміну від попередніх днів, озброєні члени«ДНР» не назвали причин, а просто відмовили в доступі до цієї місцевості.

Currently these people are being let down and denied access to services except they affirm these unwanted feelings.
Наразі ці люди залишені напризволяще та позбавлені доступу до послуг, за винятком таких, що підтримують та стверджують ці небажані почуття.

In the security zone, by the decision of Joint Force Commander, areas with restricted and denied access can be established.
У зоні безпеки, за рішенням командувача об'єднаних сил, можуть створюватися райони обмеженого та забороненого доступу.

Some migrants said they did this after being denied access to the port of entry where they could claim asylum.
Деякі мігранти заявили, що намагалися перейти кордон лише після того, як їм було відмовлено в доступі до пункту в'їзду- місця, де вони могли попросити про притулок.

Because of competitive factors in the context of legislation 1xBet Senegal explanation, Players from some countries may be denied access to the site.
Через конкурентних факторів в контексті законодавства 1xBet Сенегал пояснення, Гравці з деяких країн може бути відмовлено в доступі до сайту.

Both Sentsov and Kolchenko were denied access to their Russian lawyers for more than four days after their transfer from Crimea to Moscow.
Олегу Сенцову та Олександру Кольченку було відмовлено у доступі до адвокатів протягом більше ніж 4 днів після переведення з Криму в Москву.

Thurman was more angry that the incident was covered up and that she was denied access to the footage for years.
Турмана був більш злий, що інцидент був прикритий і, що вона була позбавлена доступу до записи протягом багатьох років.

Accordingly, devices denied access are forced to search for other BSs, which often observe significant interference from the denying BS.
Відповідно, пристроям після заборони доступу наказується виконувати пошук інших BS, які часто спостерігають значні перешкоди від заборонної BS.

No user connection, on the territory of the Russian Federation may not be denied access to public telecommunication networks.
Користувачеві зв'язку на території Російської Федерації не може бути відмовлено в доступі до послуг мережі зв'язку загального користування.

Staff with clearance below Level 3 have been denied access to the SCP-002 container without prior approval of at least two Level 4 staff after the Mulhausen incident.
Після інциденту Мюльхаузена співробітникам з рівнем допуску нижче 3-го був заборонений доступ до SCP-002 без попереднього дозволу як мінімум двох співробітників з 4-тим рівнем допуску.

While some of those arrested have been released, many remain detained incommunicado, denied access to their families and lawyers.
Хоча деякі з заарештованих були звільнені, багато залишаються під вартою без зв'язку із зовнішнім світом, позбавлені доступу до своїх сімей і адвокатів.

QuadrigaCX, Canada's largest cryptocurrency exchange has been denied access to CA$28 million of its funds domiciled in the Canadian Imperial Bank of Commerce(CIBC) since January 2018.
QuadrigaCX, найбільшою біржею криптовалюта Канади було відмовлено в доступі до CA$ 28 млн своїх засобів, зареєстрованих в Canadian Imperial Bank торгівлі(CIBC) з січня 2018.

Anyone who does not have a Tesla employee putting their reputation on the line for them will be denied access to our facilities and networks on Monday morning.".
У кого немає працівника Тесли, поклавши свою репутацію на лінію для них, буде позбавлений доступу до наших об'єктів та мереж вранці в понеділок.

Trials in Iran are deeply flawed, detainees are often denied access to lawyers in the investigative stage, and there are inadequate procedures for appeal, pardon and commutation”- From a July 2015 Amnesty International report.
Судові процеси в Ірані є помилковими, затримані часто позбавлені доступу до адвокатів, процедури оскарження і помилування є неадекватними»,- наголосили в Amnesty International.

If the party to whom the classified materials relate is denied access to all or most of the materials in question, his or her possibilities to contradict the security agency's version of the facts would be severely curtailed.
Якщо одній зі сторін, якої торкаються секретні матеріали, було відмовлено в доступі до всіх або до більшої частини таких матеріалів, його або її здатність спростувати версію спецслужби буде серйозно обмежена.

That same year, a British pediatrician was denied access to the women's locker room at her gym because the software it used to manage its membership system automatically coded her title-"doctor"- as male.
У тому ж році британській лікарці було відмовлено в доступі до жіночої роздягальні в спортзалі, тому що програмне забезпечення, яке використовували для управління системою членства, автоматично закодувало її форму звертання-«доктор»- як чоловічу.