Приклади вживання Denied the allegations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grande denied the allegations.
Гранде спростував заяви.René Abandi, M23's former foreign minister, also denied the allegations.
He denied the allegations of several women.
Він спростував звинувачення кількох жінок.Cambridge Analytica denied the allegations.
Moonves denied the allegations in a pair of statements, although he said he had consensual relations with three of the women.
Мунвес заперечив звинувачення, висловлені в кількох заявах, хоча сказав, що мав відносини за взаємною згодою з трьома жінками.Clinton publicly denied the allegations and lied under oath.
Клінтон публічно заперечувала обвинувачення і лежала під присягою.Trump's campaign and lawyers for the other defendants denied the allegations.
Сторона Трампа і адвокати інших підозрюваних спростували звинувачення.Through his lawyers, Firtash denied the allegations, as did other RosUkrEnergo officials.
Через своїх адвокатів Фірташ заперечував звинувачення, як і інші чиновники«РосУкрЕнерго».BJP denied the allegations, adding that the Congress Party's"dirty tricks department" are aimed at spreading confusion.
BJP спростувала звинувачення, заявивши, що«департамент брудних трюків» партії конгресу просто намагається«поширити плутанину і брехню».Австралійська католицька церква заявила, що Пелл рішуче заперечив звинувачення і планував повернутися в Австралію, щоб"очистити своє ім'я".Компанія заперечувала ці звинувачення, і в жовтні Чена арештували за підозрою в тому, що він«завдає шкоди діловій репутації».Відповідальна за нього державна компанія«Укрспецекспорт» заперечувала звинувачення, посилаючись на відсутність офіційних претензій хорватської сторони, але атаку на репутацію України було запущено.BJP спростувала звинувачення, заявивши, що«департамент брудних трюків» партії конгресу просто намагається«поширити плутанину і брехню».Спершу ізраїльські військові заперечували звинувачення, проте пізніше все ж визнали, що це було правдою.BJP спростувала звинувачення, заявивши, що«департамент брудних трюків» партії конгресу просто намагається«поширити плутанину і брехню».In a speech Jovanovic denied the allegations Lutsenko that she allegedly gave instructions not to pursue some people.
Під час виступу Йованович заперечувала звинувачення Луценка в тому, що вона нібито передала вказівки не переслідувати деяких людей.Bakumenko denied the allegations, saying he always advocates the interests of responsible, transparent, law-abiding, effective and stable businesses, no matter whether they are small or big.
Бакуменко заперечував звинувачення, підкреслюючи, що він завжди виступає за інтереси відповідальних, прозорих, законослухняних, ефективних і стабільних підприємств, незалежно від їх розміру.Революційна гвардія Ірану спростувала звинувачення, заявивши, що якби вона отримала наказ захопити якесь судно, вона б зробила це негайно.Заявники заперечували твердження повідомляючи, що кожен з них відвідував виборчу дільницю окремо, і висловили занепокоєння щодо вкидання бюлетенів та використання підроблених паспортів.Toback, 72, denied the allegations by the women, 31 of whom went on the record with their accusations to the Times, saying that he had never met any of these women, and if he had,“it was for five minutes.”.
Річний Тобак заперечував звинувачення жінок, 31 з 38 з яких пішли на запис зі своїми Theranos and Holmes neither admitted nor denied the allegations in the SEC's complaint.[4] Balwani did not settle.[20] On June 15, 2018, the U.S. Attorney for the Northern District of California announced the indictment of Holmes on wire fraud and conspiracy charges.
Theranos і Холмс не визнали і не спростували звинувачення у скарзі Комісії з цінних паперів та бірж США.[4] 15 червня 2018 року прокурор США в Північному окрузі Каліфорнії оголосив обвинувальний акт Холмс щодо фальсифікацій та змови.Sheffield denied the allegations in his 2013 autobiography entitled"Life on Two Legs: Set The Record Straight", and referred to copies of the original 1972 management contracts between Sheffield and Queen, which were included in the book as proof of his defence.
Шеффілд заперечував обвинувачення в своїй автобіографії під назвою«Life on Two Legs: Set The Record Straight» 2013 року і згадав копії первинних договорів про менеждмент 1972 року, між Шеффілдом і«Queen», які були включені в книгу як докази його захисту.Facebook denies the allegations.
Facebook ці звинувачення відкидає.(Russia denies the allegation.).
(Росія ці звинувачення відкидає).Russia strongly denies the allegations about interference in the internal Affairs of the Republic of Macedonia.
Росія рішуче відкидає голослівні звинувачення щодо втручання у внутрішні справи Республіки Македонія.As such, we strongly deny the allegations that have recently been brought against us.
Тому ми рішуче заперечуємо звинувачення, які недавно були висунуті проти нас.Oleh denies the allegations and is supported by most of the global community.
Сенцов заперечує висунуті обвинувачення і його підтримує більша частина світової спільноти.Екс-глава МВФ спростовує ці звинувачення.
