Що таке DEPENDING ON THE TIME OF YEAR Українською - Українська переклад

• в залежності від пори року
• залежно від пори року
• в залежності від часу року
• залежно від часу року

Приклади вживання Depending on the time of year Англійська мовою та їх переклад на Українською

And depending on the time of year they have a different color.
Залежно від пори року має різний колір.

Its colour may change depending on the time of year.
Їх колір може змінюватися в залежності від пори року.

In each place of growth, there is a quantitative change in the content of alkaloids depending on the time of year.
У кожному місці зростання існує кількісне зміна вмісту алкалоїдів в залежності від пори року.

Radiosensitivity changes depending on the time of year(seasonal radiosensitivity).
Радіочутливість змінюється в залежності від часу року(сезонна радіочутливість).

Goldflam" changes the foliage color from yellow to copper, depending on the time of year.
Голдфлейм» міняє колір листя від жовтого до мідного в залежності від часу року.

The mass of this rodent depending on the time of year varies from 4 to 8 pounds.
Маса цього гризуна в залежності від пори року коливається від 4 до 8 кілограмів.

In some areas, profits can jump from 100% to 0%, depending on the time of year.
У деяких сферах, прибуток може стрибати від 100% до 0%, у залежності від часу року.

Seasonal(flora changes depending on the time of year, mainly in the cold season).
Сезонний(флора змінюється в залежності від пори року, переважно в холодну пору)..

This allows them to move the hibiscus plant to ideal locations, depending on the time of year.
Це дозволяє їм переміщати гібіскус в ідеальні місця, в залежності від пори року.

You can drink it cold or hot depending on the time of year or which you prefer.
Ви можете пити його холодним або гарячим залежно від пори року або власних вподобань.

The water level of Black Tisza and other rivers in the Ukrainian Carpathians varies depending on the time of year.
Рівень води Чорної Тиси, як і інших річок в українських Карпатах, змінюється залежно від пори року.

When you pass along the firth depending on the time of year look out for porpoises, Orcas, dolphins and Minke whales.
Коли ви проходите уздовж лиману в залежності від пори року виглядати свинок, касатки, дельфіни і полосатиков.

Tours are available several times a day, depending on the time of year.
Екскурсії доступні кілька разів на день, залежно від часу року.

Depending on the time of year, suggestions might include walking on the beach to look for shells, going bird-watching, hill walking on the moors or just standing still and quiet for a few minutes for some outdoor mindfulness.
Залежно від пори року, лікарі рекомендують прогулюватися узбережжям, спостерігати за птахами, ходити пагорбами або просто стояти нерухомо й тихо протягом декількох хвилин.

In this case, people actually adopted different names in summer and winter, literally becoming someone else, depending on the time of year….
У цьому випадку люди брали собі різні імена влітку та взимку, буквально стаючи кимось іншим залежно від пори року.

All of them are a waste product of many algae and, depending on the time of year, colour saturation, or weakened or strengthened.
Всі вони є продуктом життєдіяльності численних водоростей і, в залежності від пори року, їх насиченість або слабшає, або посилюється.

Thus, we recommend buying both summer and winter wipers, and carrying out their timely replacement, depending on the time of year.
Таким чином, рекомендуємо купувати як літні, так і зимові двірники, і проводити своєчасну їх заміну, в залежності від пори року.

Traffic to different sites is also not uniform and varies depending on the time of year, day of the week or even the approaching holidays.
Трафік на різних ділянках також не є однорідним і змінюється залежно від пори року, дня тижня, чи навіть- з наближенням свят.

Your immunity will become much stronger if you regularly visit the pool, skating rink, skiing or biking(depending on the time of year).
Ваш імунітет стане набагато сильніше, якщо ви регулярно будете відвідувати басейн, каток, кататися на лижах або велосипеді(в залежності від пори року).

All of them are a waste product of many algae and, depending on the time of year, colour saturation, or weakened or strengthened.
Всі вони являють собою продукт життєдіяльності численних водоростей і, залежно від пори року, насиченість кольорів або слабшає, або посилюється.

Seasonal adjustment was allowed to make adjustments to the watering program by increasing or decreasing its duration depending on the time of year.
Сезонні налаштування дають можливість внести коректування в програму поливу збільшуючи або зменшуючи її тривалість в залежності від пори року.

From our homes, we look down into the courtyard, and depending on the time of year, we see this: kids and grownups in various combinations playing and hanging out with each other.
З наших домівок ми дивимось вниз на внутрішній дворик, і, залежно від пори року, ми бачимо ось це: дітей та дорослих, які граються та проводять час разом.

The area of this attraction is equal to one thousand five hundred square kilometers, although the depth varies from 1 to 3 meters, depending on the time of year.
Площа цієї пам'ятки дорівнює тисячі п'ятсот квадратних кілометрів, хоча глибина варіюється від 1 до 3 метрів, в залежності від пори року.

This floor is very convenient because you can regulate the floor temperature depending on the time of year or if you wish you can set automatic program.
Така підлога дуже зручний тим, що ви самі зможете регулювати температуру підлоги в залежності від часу року або при бажанні можна встановити автоматичну програму.

The advantage of solar tracker ST1000 is placed on them that solar panels automatically move the sun throughout the day and change the angle depending on the time of year.
Перевага рухомих трекерів полягає в тому, що розміщені на них сонячні батареї автоматично рухаються за сонцем протягом дня і змінюють кут нахилу в залежності від пори року.

Since the content of fatty acids in milk fat can vary depending on the time of year, then, as a rule, summer milk fat is softer and yellow than the winter one.
Так як вміст жирних кислот в молочному жирі здатне змінюватись в залежності від пори року, то, як правило, річний молочний жир більш м'який і жовтий, ніж зимовий.

The very shade, balancing between the warm and cold spectrum, never boring, because, as always different, It varies depending on the time of year, the intensity of light and the weather outside.
Сам відтінок, балансуючи між теплим і холодним спектром, ніколи не приїдається, тому, як завжди різний, змінюється в залежності від пори року, інтенсивності освітлення і погоди за вікном.

Each woman's individual menstrual cycle, and depending on the time of year, from disease, from stress, it may change(may increase or decrease for a while).
У кожної жінки індивідуальний менструальний цикл, причому в залежності від пори року, від перенесених хвороб, від стресових станів, він може змінюватися(може збільшитися або зменшитися на деякий час).

Crying or fierce snake- it is the only snake in Australia, which changes color depending on the time of year, summer color snakes are much lighter than in winter, and changing from dark brown to straw color.
Жорстока або люта змія- це єдина змія Австралії, яка змінює свій колір в залежності від пори року, влітку колір змії набагато світліше ніж взимку, і змінюється від темно-коричневого до солом'яного кольору.

How long it takes to get a Spanish NIE Number in each Spanish region varies greatly depending on the time of year, how busy the police station is, joined by other factors such as Brexit making more people apply for NIE Numbers.
Скільки часу потрібно, щоб отримати іспанська NIE Номер в кожній іспанській області значно відрізняється залежно від часу року, наскільки зайнята поліцейською ділянкою, приєднуються інші чинники, такі як Brexit, змушують більше людей звертатися за NIE Номери.