Що таке DEROGATORY Українською - Українська переклад

• зневажливого
• принизливі
• зневажливих
• зневажливий
• принизливими
• принизливий
• принизливих
• зневажливими

Приклади вживання Derogatory Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be considered derogatory.
Його можна розглядати як виняток.

You publish derogatory or insulting information on the Website;
Ви публікуєте принизливу або образливу інформацію на Веб-сайті;

Many of the names, particularly those chosen in the height of the Cold War, were derogatory.
Багато з імен, особливо ті, що були вибрані під час Холодної війни, були принизливими.

Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks.
Тролінг, образливі/зневажливі коментарі, особисті або політичні нападки.

The legal assessment by the courts of the twenty comments of a derogatory nature is substantiated.
Юридична оцінка судами двадцятьох коментарів зневажливого характеру є обґрунтованою.

Trolling, insulting/derogatory comments, and personal or political attacks.
Тролінг, образливі/принизливі коментарі або персональні чи політичні випади.

Many of the names, particularly those chosen in the height of the Cold War, were derogatory.
Багато з імен, особливо ті, що були вибрані під час[[Холодна війна|Холодної війни]], були принизливими.

If the Player leaves offensive or derogatory information about the Website.
Якщо гравець залишає образливу або принизливу інформацію про сайт закладу.

This includes derogatory comments from Athlete's coach, representative, support group or guests.
Це також стосується зневажливих коментарів з боку тренера Атлета, його представника, групи підтримки або гостя.

At that time the term mazepinstvo(Mazepism) was given wide circulation as a derogatory label for the Ukrainian movement.
У той час термін«мазепинство» введено в широкий обіг як принизливий ярлик для українського руху.

Dissemination of derogatory information about the Contractor that harms its business reputation;
Поширення негативної інформації про Виконавця, що шкодить його діловій репутації;

The Immigration, Refugee, and Citizenship eliminated the derogatory random selection of the sponsors to apply.
Міністерство громадянства та імміграції Канади ліквідувало зневажливий випадковий вибір спонсорів для подачі заявок.

It is forbidden to use derogatory definitions for different nationalities, peoples and social groups in an offensive treatment.
Забороняється вживати принизливі визначення для різних національностей, народів і соціальних груп в образливій трактуванні.

The term"Democrat Party" has also been in constant use, but has usually been used by opponents since 1952 as a derogatory term.
Термін"Демократична партія" також був у місцевому вжитку, але з 1952 року противники використовують його як зневажливий термін.

She went on to make a number of derogatory statements about Latinos to the investigators.”.
Під час розмови вона також неодноразово припускалася зневажливих висловлювань щодо латиноамериканців".

North Korean state media has also often threatened to silence defectors in the South who make derogatory statements about the regime.
Державні ЗМІ Північної Кореї також часто загрожують змусити замовкнути біженців на півдні, які роблять принизливі заяви про режим.

And why, when we heard derogatory remarks in our address, we agree with them, taking all to our account?
І чому, чуючи принизливі репліки на свою адресу, ми погоджуємось з ними, приймаючи все на власний рахунок?

At the Australian Open this year, Broady openly criticised Margaret Court for derogatory comments she made about the LGBT community.
На Відкритому чемпіонаті Австралії в цьому році, Броуді відкрито критикували Маргарет корт для принизливі коментарі вона зробила про ЛГБТ-спільноти.

Exaggeration, derogatory remarks, legal conclusions or inappropriate characterizations of people and companies must be avoided.
Ми повинні уникати перебільшень, принизливих зауважень, юридичних висновків та невідповідних характеристик людей і компаній.

You can enumerate endlessly, it is worth understanding that any manifestation can become a ground for the development of a derogatory attitude towards yourself.
Перераховувати можна нескінченно, варто розуміти, що будь-який прояв здатне стати грунтом для розвитку зневажливого ставлення до себе.

We should avoid exaggeration, derogatory remarks, legal conclusions or inappropriate characterizations of people and companies.
Ми повинні уникати перебільшень, принизливих зауважень, юридичних висновків та невідповідних характеристик людей і компаній.

You agree to waive your right to be recognized the author of such content and your right to oppose the derogatory treatment of such content.
Ви погоджуєтеся відмовитися від свого права бути визнаним як автор такого змісту, і у Вас є право заперечувати проти зневажливого поводження з даними вмістом.

After the pageant, Perez Hilton made derogatory comments about the contestant and told ABC news,"She lost it because of that question.
Після конкурсу, Перез Хілтон зробив принизливі коментарі про учасника і повідомив новинам ABC:"Вона втратила мене через це питання.

Secondly, the Court observes that the Supreme Court of Estonia found that the“legal assessment by the courts of the twenty comments of a derogatory nature[was] substantiated.
По-друге, Суд зауважує, що Верховний суд Естонії визнав, що«юридична оцінка судами двадцятьох коментарів зневажливого характеру є обґрунтованою».

In most cases, he even creates a derogatory image of the victim, so that nobody suspects and they distance themselves of their own volition.
У більшості випадків він навіть створює принизливий образ своєї жертви, і люди віддаляються нібито за власним бажанням, нічого не підозрюючи.

Nowadays, the derogatory term"programmer art" has come to imply the kind of bright colors and blocky design that were typical of early video games.
У наш час зневажливий термін"мистецтво програмування" почав означати різновид яскравих кольорів та блочного дизайну, характерних для ранніх відеоігор.

In fact, a toxic professional environment is distinguished by the presence of derogatory remarks, aggressive and overly competitive attitudes and also petty and manipulative behavior.
Насправді, токсичне професійне середовище відрізняється наявністю зневажливих зауважень, агресивними та надмірно конкурентними настроями, а також дрібною та маніпулятивною поведінкою.

Mockery and derogatory words and deeds that violate the honor, dignity and respect of others in the community are strictly prohibited, as Allah says in the Glorious Qur'an:.
Глузування та принизливі слова і вчинки, що порушують честь, гідність і повагу інших членів спільноти строго заборонені, бо Аллах говорить в Корані:.

Often described as meaningless, rude and derogatory, in extreme cases virtual disagreements have even led to threats and violence in the real world.
Часто їх називають безглуздими, грубими і принизливими, буває, що віртуальні розбіжності призводять навіть до погроз і насильства в реальному світі.

While direct threats, derogatory remarks, intimidation and other aggressive actions against people because of their religious beliefs is still punishable.
При цьому прямі погрози, принизливі висловлювання, залякування та інші агресивні дії на адресу людей через їхні релігійні переконання як і раніше караються.