Що таке DESTRUCTIVELY Українською - Українська переклад

• деструктивно
• руйнівно
• згубно
• деструктивна

Приклади вживання Destructively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constructively, destructively, neutrally.
Конструктивні, деструктивні, нейтральні.

Anger, fear, anger, resentment are negative emotions and they act destructively.
Гнів, страх, злість, образа- це негативні емоції і вони діють деструктивно.

Sometimes destructively- but that energy is there.
І іноді ця енергетика деструктивна.

Can use it constructively or destructively.
Я можу використовувати її конструктивно або деструктивно.

A lie acts destructively, primarily on a person who lies.
Брехня діє згубно, в першу чергу на людину, яка бреше.

It is also assumed that env can be destructively updated by eval.
Також передбачається, що env може бути деструктивно оновленим eval.

Tobacco not only destructively affects the appearance but also causes serious physiological disorders.
Тютюн не тільки впливає згубно на зовнішність, а й призводить до серйозних фізіологічних розладів.

But, should she suspect the owner of"treason"- this will destructively affect her behavior.
Але, варто їй запідозрити господаря«зраді»- це деструктивно вплине на її поведінці.

When Russia has acted aggressively or destructively in the past, it has been the result of a feeling of being encircled by the West.
Коли Росія раніше діяла агресивно чи деструктивно, це було результатом відчуття, що її повністю оточив Захід.

Tick-borne encephalitis, transferred in severe form, can destructively affect the entire life.
Кліщовий енцефаліт, перенесений у важкій формі, може негативно вплинути на все подальше життя.

Shatters mentality, disorients the person, influences destructively the behavior, state of health, results in inadequate perception both in attitude to yourself and surrounding.
Це руйнує психіку, дезорієнтує людину, деструктивно впливає на самопочуття, поведінку, сприяє неадекватному сприйняттю й ставленню до себе і навколишнього.

Nationalism and Pan-Germanism became almost taboo because they had been used so destructively by the Nazis.
Націоналізм і пангерманізм стали майже забороненими, оскільки вони так злочинно використовувалися нацистами.

When in reality I would been the beast: destructively obedient, a slave to my habits, a cold shoulder to my conscience.
Коли ж я насправді був чудовиськом: коли був руйнівно слухняним, рабом своїх звичок, байдужим до слів своєї совісті.

Note that this method is not only inefficient, but also dangerous, since the substances in the tablet are destructively affecting the enamel.
Зауважимо, що цей метод не тільки неефективний, але і небезпечний, оскільки складові речовини таблетки руйнівно впливають на емаль.

Lubit compared healthily narcissistic managers versus destructively narcissistic managers for their long-term impact on organizations.
Любіт порівнював здорових нарцистичних менеджерів проти деструктивно нарцистичних менеджерів за їх тривалий вплив на організації.

It should be taken as one of the manifestations of natural human interaction, since it is not in any situation that it can act destructively on a couple.
Його слід приймати за один із проявів природного людського взаємодії, тому що не за будь-яких ситуаціях він може впливати руйнівно на пару.

Yet seldom, if ever, was the white man so blindly and destructively misguided as during the last thirty years.
І усе ж рідко, якщо узагалі коли-небудь, біла людина так само сліпо і згубно помилялась, ніж в останні тридцять років».

Stressors affect the most destructively those groups of people who are characterized by suspiciousness, vulnerability, shyness, susceptibility, do not have confidence in their own abilities, for a long time they experience barbs uttered in their direction.
Стресори впливає найбільш згубно на ті групи осіб, які характеризуються підозрілістю, вразливістю, сором'язливістю, сприйнятливістю, не володіють впевненістю у власних силах, тривалий час переживають вимовлені в їхній бік шпильки.

There are regularly developed new drugs, synthetic drugs, destructively affecting on the psyche.
Регулярно розробляються нові наркотичні засоби, синтетичні препарати, що впливають на психіку руйнівно.

Individuals suffering from antisocial disorder destructively react to any actions and deeds of the environment, if such actions are aimed at narrowing the“range” of their freedom or do not correspond to their aspirations.
Індивіди, які страждають антисоціальним розладом, деструктивно реагують на будь-які дії і вчинки оточення, якщо такі дії спрямовані на звуження"ареалу" їх свободи або не відповідають їх прагненням.

They have a roof over their heads, adequate food, get education, development, do not use alcohol, drugs, and do not act destructively on society, acquire positive values.
Вони мають дах над головою, достатнє харчування, отримують освіту, розвиваються, не вживають алкоголь, наркотики і не діють на суспільство деструктивно, набувають позитивні цінності.

If the Ukrainian society evolves constructively or destructively, then, theoretically, it is possible to compare the dynamics with the Constitutional vector.
Якщо українському суспільству притаманна конструктивна чи деструктивна динаміка, то теоретично існує можливість її співставлення з вектором Конституції.

Many people believe that high blood pressure can not especially harm their health, but in fact it acts incredibly destructively if it is not treated and the situation is allowed to take its course.
Багато людей вважають, що високий артеріальний тиск не зможе особливо зашкодити їхньому здоров'ю, але насправді воно діє неймовірно руйнівно, якщо його не лікувати і ситуацію пустити на самоплив.

Some of the conditions that millions of people are forced to tolerate in their work are destructively affecting their mental state, according to research conducted by scientists from the universities of South Wales in Australia and London.
Деякі умови, з якими змушені миритися мільйони людей на своїй роботі, руйнівно діють на їх психічний стан,- про це свідчать дані дослідження, проведеного вченими з університетів Південного Уельсу в Австралії і Лондона.

It is the first time in history that the most powerful achievements of technology have been applied on such a scale, so destructively and with such energy, for the annihilation of millions of human lives” Lenin, ibid., vol.
Перший раз в історії самі могутні завоювання техніки застосовуються в такому масштабі, так руйнівно і з такою енергією до масового винищування мільйонів людських життів»там же, т. 36, с.

Similarly, in some forms of testing of manufactured products, rather than destructively testing all products, only a sample of products are tested, to gather statistics supporting an inference that all the products meet product design parameters.
Аналогічним чином, у деяких формах тестування продукції, що випускається, замість деструктивного тестування всіх продуктів, перевіряється лише вибірка продуктів, для того, щоб зібрати статистику, з якої можна зробити висновки, чи всі продукти відповідають параметрам проектування продукту.

Society work exactly like the forces operating in nature; blindly, violently, destructively, so long as we do not understand them and fail to take them into account.
Подібно силам природи, діють сліпо, насильно, руйнівно, поки ми не пізнали їх і не зважаємо на ними.

Yes alcohol can derive cholesterol, but the penetration of ethanol into the bloodstream begins to destructively influence the vascular wall by activating processes atherosclerotic deposits formation and development.
Так, алкоголь здатний виводити холестерин, але при проникненні в кров етанол починає руйнівно впливати на судинні стінки, активуючи процеси утворення і розвитку атеросклеротичних відкладень.