Що таке DESTRUCTIVENESS Українською - Українська переклад

• руйнівність
• деструктивність
• руйнування

Приклади вживання Destructiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Destructiveness is the outcome of unlived life.”.
Руйнівність це результат непрожите життя".

After all, it leads to destructiveness and uncertainty.
Адже все це призводить до деструктивності і невпевненості.

The source of inspiration for the collection FW19-20 became destructiveness.
Джерелом натхнення колекції FW19-20 став деструктив.

The Hurricane's very destructiveness paradoxically created opportunity.
Потужність наших деструктивних можливостей створила парадоксальний.

The amplitude is one of the main factors that influences the impact and destructiveness of sonication processes.
Амплітуда є одним з основних чинників, які впливають на вплив і руйнування процесів сокації.

Despite their destructiveness, they are not the result of the activity of the main“destroyer,” that is, the person.
Незважаючи на їх руйнівність, вони не є результатом діяльності головного«руйнівника», тобто людини.

To you these laws were long overdue and they don't apply to everyone everywhere, and violence and destructiveness haven't ceased.
Для вас ці закони запізнилися і вони не стосуються кожного скрізь, і насильство і руйнування не припинилися.

The destructiveness of following such a model lies in the fact that the participants of the triangle necessarily change roles, which forms a vicious system.
Деструктивність проходження такої моделі в тому полягає, що учасники трикутника обов'язково міняються ролями, що утворює порочну систему.

If he is a destructive or sadistic character, he will be quick and strong in his destructiveness or in his cruelty.
Якщо це деструктивний або садистський характер, він буде швидкий і сильний у своєї деструктивності або у своїй жорстокості.

A defensive mechanism“escape from freedom” appears, leading the individual to destructiveness, nihilism, automatic conformism, the desire to destroy the world so that the world does not destroy it.
З'являється захисний механізм"втеча від свободи", що приводить індивіда до деструктивизме, нігілізму, автоматичного конформізму, прагнення руйнувати світ, щоб світ не зруйнував його.

On the one hand, monopoly, if not eliminated cyclical industrial management, it still significantly mitigate their destructiveness.
З одного боку, монополії, якщо й не усували циклічних промислових криз, то все ж значно пом'якшували їхню руйнівну дію.

The satisfaction of the need to create leads to happiness; destructiveness to suffering, most of all, for the destroyer himself.”.
Задоволення потреби у творенні приводить до щастя, руйнівність- до страждання, і найбільше страждає сам руйнівник»8.

They seek to make a career, to succeed, and usually their dream fulfilled, provided of course that they will be able to keep unnecessary chaos and destructiveness of his restless nature.
Вони прагнуть зробити кар'єру, досягти успіху, і зазвичай їх мрія виконується, за умови, звичайно, що вони зможуть стримати зайву хаотичність і руйнівність своєї непосидючій вдачі.

Key words: aggression, destructive behavior, teenage age, aggressiveness, negativism, destructiveness, psychological discomfort, social situation of development, defensive mechanism, hostility.
Ключові слова: агресія, деструктивна поведінка, підлітковий вік, агресивність, негативізм, деструктивність, психологічний дискомфорт, соціальна ситуація розвитку, захисний механізм, ворожість.

So long as there is international anarchy, it is by no means clear that increase of efficiency in the separate States is in the interest of mankind, since it increases the ferocity and destructiveness of war.
Допоки зберігається міжнародна анархія, аж ніяк не очевидно, що посилення окремих держав відповідає інтересам людства, оскільки при цьому збільшується жорстокість і руйнівність воєн.

It was time, Shah wrote,"that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition, destructiveness and carrying on a campaign when, let's face it, nobody is really listening.".
Прийшов час, писав Шах,«щоб ми зрозуміли, що гієни, які виробляють стільки шуму, мають намір бути тільки в опозиції, в деструктивності і вони мають намір проводити кампанію, коли, подивимось правді в очі, ніхто не слухає».

So long as there is international anarchy, it is by no means clear that increase of efficiency in the separate States is in the interest of mankind, since it increases the ferocity and destructiveness of war.
До тих пір поки існує міжнародна анархія, далеко не очевидно, щоб збільшення продуктивності в окремій державі було в інтересах людства, так як це збільшує жорстокість і руйнівність воєн.

But why not instead see parallels, admittedly less spectacular in their destructiveness, for Osama bin Laden and his followers in cults like the Branch Davidians or the disciples of the Rev. Jim Jones at Guyana or the Japanese Aum Shinrikyo?
Але чому б замість цього не побачити паралелі, навіть якщо вони не такі видовищні у своїй руйнівності, для Осами бен Ладена та його послідовників у таких культах, як«Гілка Давида»(the Branch Davidians), або учнях преподобного Джима Джонса в Гайані, або японської«Аум Синрикьо»?

So long as there is international anarchy, it is by no means clear that increase of efficiency in the separate States is in the interest of mankind, since it increases the ferocity and destructiveness of war.
Доти, поки існує міжнародна анархія, далеко не очевидно, щоб збільшення продуктивності в окремій державі було в інтересах людства, оскільки це збільшує жорстокість і разрушительность воїн.

It would be naive to deny the destructiveness of all these phenomena, and fighting against them requires different approaches, but ignoring them allows the aggressor state to strengthen its positions in Ukraine and, after that, to take measures to destabilize the situation.
Заперечувати деструктивність всіх цих явищ було б наївно і боротьба з ними потребує геть інших підходів, однак їх ігнорування дає змогу державі-агресору посилювати свої позиції в Україні і вже після цього вживати заходів щодо дестабілізації ситуації.

In this regard, scientists, writers, publicists, and just-minded people have expressed concern and even sounding the alarm about the destructiveness of such a massive expansion of borrowed words in Russian.
У зв'язку з цим вчені, письменники, публіцисти і просто мислячі люди висловлюють заклопотаність і навіть б'ють тривогу з приводу згубності такого масового процесу експансії запозичених слів у російську мову.

Anyone with even a vague consciousness of this whole is alarmed at how such remorselessly selfish and narrow interests- patriotism, chauvinism, ethnic, religious, and racial hatreds- can in fact lead to mass destructiveness.
Будь-хто свідомий цієї цілісності занепокоїться тим, що еґоїстичні й вузькі інтереси- патріотизм, шовінізм та етнічна, релігійна й расова ненависть- можуть насправді призводити до масової деструктивності.

Faith in life, in oneself, on others, must be built on the hard rock of realism; that is to say, on the capacity to see evil where it is, to see swindle, destructiveness and selfishness, not only when they are obvious, but in their many disguises and rationalisations.
Віра в життя, в самого себе, в інших повинна бути побудована на твердій основі реалізму, так би мовити, на здатності бачити зло скрізь, де воно є, бачити шахрайство, руйнівність і егоїзм не тільки там, де вони очевидні, але і під багатьма масками і в різних модифікаціях.

That is, such a person will not long reflect on the situation that has arisen, but will use the ready-made solution, will not analyze the course of his thoughts and check them for correctness or destructiveness, most likely he will stop at the first one.
Тобто така людина не буде довго роздумувати над виниклою ситуацією, а скористається готовим рішенням, що не буде аналізувати хід своїх думок і перевіряти їх на правильність або деструктивність, швидше за все він зупиниться на першій.

Not knowing that this person is Peter, the head of the“Disciples”, and mistaken for the traitor of his comrade Oscar, who speaks openly about the insanity and destructiveness of their goals- the restoration of Nazi Germany- they drown him in the river, masking the crime under an accident.
Не знаючи, що людиною цим є Петро, керівник“Учнів”, і, помилково прийнявши за зрадника свого товариша Оскара, що відкрито висловлюється про божевілля й руйнівність їхніх цілей- відновлення нацистської Німеччини,- вони палять його в ріці, маскуючи злочин під нещасний випадок.