What is the translation of " DESTRUCTIVENESS " in Hebrew?

• הרסנות
• ההרס
• הרס
• את ההרסניות
• דורסנות

Examples of using Destructiveness in English and their translations into Hebrew

Anatomy of Human Destructiveness.
האנטומיה של הרסנות האדם.

Anyone who has experienced intense jealousy is well aware of its power and potential destructiveness.
אך כל אדם שחווה קנאה עזה, מודע היטב לכוח ההרסנות האפשרי הטמון בה.

Dulling her emotions could lessen the destructiveness of her powers-- a-a stopgap measure.
טמטום רגשותיה יכולים להפחית הרסנות של כוחותיה- aa הזמני.

There is no"other" place we can export our destructiveness.
אין מקום"אחר" שאליו נוכל לייצא את ההרסנות שלנו.

This disproportionate and indiscriminate destructiveness is clearly a violation of international humanitarian law.
הרסנות בלתי מידתית וחסרת הבחנה זו היא באופן ברור הפרה של המשפט ההומניטארי הבינלאומי.

Broussard's ego's grown in lockstep with his destructiveness.
האגו של ברוסארד גדל בצעידה נעולה עם ההרסנות שלו.

However, this situation works its destructiveness on the conqueror too and is liable to harm the democratic regime in the mother country.
ואולם המצב הזה פועל את פעולתו ההרסנית גם על הכובש, ועלול לפגוע במשטר הדמוקרטי במדינת האם.

The Anatomy of Human Destructiveness.
האנטומיה של הרסנות האדם.

When this happens, not even binding agreements between the main actors may stop the destructiveness.
כאשר זה קורה, אזי אפילו הסכמים מחייבים בין השחקנים הראשיים לא יוכלו לבלום את ההרס.

It is not more prevalent than before, it is that its long-time destructiveness is being“brought to light” so the damage it has done to the civilization can be healed.
זה לא יותר שכיח מאשר קודם לכן, ההרסנות ארוכת השנים שלה"מובאת אל האור" כך שניתן לרפא את הנזק שהיא עשתה לתרבות.

There is no“other” place to which we can export our destructiveness.
אין מקום"אחר" שאליו נוכל לייצא את ההרסנות שלנו.

Nationalism, aggressive and intolerant Judaism, politics and even destructiveness- those are the exhibits displayed today in Chabad's show window, and most certainly in Israel.
לאומנות, יהדות אגרסיבית ונטולת סובלנות, פוליטיקה, ואפילו דורסנות- כל אלה נמצאים היום בחלון הראווה של חב"ד- בוודאי בישראל.

There is no"other" place we can export our destructiveness.
אין לנו מקום"אחר" שאליו אנו יכולים לייצא את ההרסניות שלנו.

She self-medicates with alcohol, engages in risky behavior, and refuses to get treatment for her PTSD, but her destructiveness is only ever pointed inwards--even in her darkest moments, she rarely loses enough control to hurt others indiscriminately.
היא שותה, מתנהגת באופן מסוכן, ומסרבת לקבל טיפול להפרעת הדחק הפוסט-טראומטית, אבל ההרסנות שלה מכוונת פנימה- אפילו ברגעיה האפלים ביותר היא רק לעתים נדירות מאבדת שליטה עד כדי פגיעה באחרים ללא הבחנה.

There is no“other” place to which we can export our destructiveness.
אין לנו מקום"אחר" שאליו אנו יכולים לייצא את ההרסניות שלנו.

And we know that just as weeds take advantage of sterile lawns, undesirable habits(e.g., destructiveness or whining) require a behavioral void to take root.
ואנחנו יודעים שבדיוק כמו שעשבים מנצלים מדשאות סטריליות, כך הרגלים לא-רצויים של הכלבים שלנו(למשל, הרסנות או יבבנות) מצריכים חלל התנהגותי בכדי להכות שורש.

Is it possible to control human mental evolution so that people can resist the psychoses of hate and destructiveness?
האם זה אפשרי לשלוט באבולוציה המנטאלית של האדם כדי לחסנו נגד הפסיכוזה של השנאה ויכולת ההרס?

It was time, Shah wrote,"that we realised that the hyenas who are making so much noise are intent only on opposition, destructiveness and carrying on a campaign when, let's face it, nobody is really listening.".
הגיע הזמן, כתב שאה,"שנתאר לעצמנו שהצבועים שעושים כל כך הרבה רעש מרוכזים רק על התנגדות, הרס וקידום קמפיין כאשר, בואו נודה בזה, אף אחד לא מקשיב באמת.".

Is it possible to control man's mental evolution so as to make him proof against the psychoses of hate and destructiveness?
האם זה אפשרי לשלוט באבולוציה המנטאלית של האדם כדי לחסנו נגד הפסיכוזה של השנאה ויכולת ההרס?

I think I would like to say something against the destructiveness of absolute beliefs.
אני חושב שהייתי רוצה להגיד משהו נגד ההרסנות של אמונות מוחלטות.

So, it's not that bigotry and hatred are starting to increase, but rather that incidents arising from them are in the glare of a global spotlight, where all can see their destructiveness and divisiveness.
לכן, אין זו הקנאה והשנאה המתחילות להתגבר, אלא האירועים הנובעים מהם שהינם בבוהקו של זרקור עולמי, בו כולם יכולים לראות את ההרסנות והפילוג שלהם.

They told us to watch the news during this period, as there would be increases in irrational behavior, destructiveness, and anomalies in our weather, and indeed there have been.
הם הציעו שנעקוב אחר החדשות בתקופה זו, שכן תהיה עלייה בהתנהגות לא רציונאלית, הרסנות וחריגות במזג האוויר, וגם זה קרה.

Additionally, there is a cynical view of humanity and a need for power and toughness resulting from the anxieties produced by perceived lapses in society's conventional norms(destructiveness and cynicism).
בנוסף לכך, קיימת השקפה צינית על האנושות וצורך בכוח וקשיחות הנובעים מחרדות הנוצרות ע"י כשלים נתפסים בנורמות השמרניות של החברה(הרסנות וציניות).

It is necessary to evaluate these people by the extent and effectiveness of their resistance, their subversive, destructiveness to the current status quo.
זה הכרחי כדי להעריך את האנשים האלה על ידי ההיקף והאפקטיבי של התנגדותם, החתרן שלהם, הרס למצב הקיים.

To you these laws were long overdue and they don't apply to everyone everywhere, and violence and destructiveness haven't ceased.
עבורכם, חוקים אלה היו צריכים לקרות מזמן והם לא מיושמים לכול אחד בכול מקום, ואלימות והרסנות לא הפסיקו.

Perhaps more than anything, the 18th Knesset will be remembered as a Knesset that was characterized by a spirit of destructiveness and intolerance.
אולם אולי יותר מכול תיזכר הכנסת השמונה עשרה ככזו שנשבה בה רוח של דורסנות ושל חוסר סבלנות.

While Transcendentalism focused on the possibilities of mankind's potential, Hawthorne's characters routinely examined the very real limitations and potential destructiveness of the human spirit.
בעוד שהטרנסצנדנטאליזם התמקד באפשרויות של הפוטנציאל האנושי, הדמויות של הות'ורן בחנו באופן שגרתי את המגבלות האמיתיות ביותר ואת ההרס הפוטנציאלי של הרוח האנושית.

While transcendentalist authors like Emerson and Thoreau were exploring the possibilities of human nature and intuition, Hawthorne was exploring the limitations and potential destructiveness of the human spirit, rather than its possibilities.
בעוד מחברים טרנסצנדנטליסטים כמו אממרסון ותורו בחנו את האפשרויות של הטבע האנושי והאינטואיציה, חותורן חקר את המגבלות ואת ההרס הפוטנציאלי של הרוח האנושית, ולא את האפשרויות.

In his opinion, the Native American Indians or the black tribes of Africa were much better people than the residents of the cities of Europe, since the hand of civilization had not yet touched them- thus covetousness, contentiousness, purposeful destructiveness, and a whole array of other negative qualities are nonexistent among them.
לדעתו, האינדיאנים באמריקה או השבטים השחורים באפריקה הם אנשים טובים הרבה יותר מתושבי הערים האירופאיות, משום שיד התרבות לא נגעה בהם- ולכן החמדנות, התככנות, ההרס המכוון ושלל תכונות גרועות נוספות לא קיימות בקרבם.