What is the translation of " DESTRUCTIVENESS " in German?

• Destruktivität
• Zerstörungswut
• Zerstörungskraft
• Zerstörung
• Destructiveness

Examples of using Destructiveness in English and their translations into German

Destructiveness including suicidal tendencies.
Destructiveness einschlielich selbstmrderische Tendenzen.

Addressing constructiveness alone banishes destructiveness;
Wenn nur Konstruktivität angegangen wird, verbannt dies Destruktivität;

Also, sadism, destructiveness and theft did not know the Trobriand culture.
Auch Sadismus, Destruktivität und Diebstahl kannte die Trobriander-Kultur nicht.

All of this together brings enormous cruelty and destructiveness to existence on that"Earth.
All das zusammen führt somit zu enormer Grausamkeit und Zerstörung auf Erden.

Destructiveness(rage) is also not based on a primary drive, but represents a disintegration product of self-experience.
Auch die Destruktivität(Wut) gründet nicht in einem primären Trieb, sondern stellt ein Des- integrationsprodukt der Selbsterfahrung dar.

Think of things such as tolerance, destructiveness and anti-social behaviour.
Denken Sie nur an Dinge wie Toleranz, Zerstörungswut und asoziales Verhalten.

Pol Pot also had the Moon in Mars-ruled Aries square to Mars and the other First Ray ruler, Pluto- hence his ruthlessness and destructiveness.
Pol Pot hatte auch den Mond im Mars-regierten Widder im Quadrat zu Mars und dem anderen Herrscher des ersten Strahls, Pluto- daher seine Unbarmherzigkeit und Zerstörungskraft.

Thailand: alcoholism is"normal"- destructiveness is also"normal"- against the own body.
Thailand: Alkoholismus ist"normal"- Zerstörungswut auch gegenüber dem eigenen Körper.

I would like to apologise here to all those who fell victim to my egomania and somehow typically Austrian destructiveness, but especially to André.
Ich möchte mich an dieser Stelle entschuldigen bei allen, die zum Opfer meiner egomanischen und irgendwie urösterreichischen Destruktivität wurden, v.a.

And the whole world exists in hate, in destructiveness, in violence, in jealousy, in competitiveness.
Und die ganze Welt existiert in Hass, in Destruktivität, in Gewalt, in Eifersucht, in Konkurrenzdenken.

This is not served. Moreover, it does not contribute to the general acceptance of children by associating them with nothing but tumultuous and unbridled destructiveness.
Außerdem trägt es nicht gerade zur allgemeinen Akzeptanz von Kindern bei, wenn man mit ihnen ausschließlich Plärrbrüllkreisch und ungezügelte Destruktivität assoziiert.

That is why it rarely helps to keep pointing out the destructiveness of their behaviour to them;
Deshalb hilft es oft wenig, sie immer wieder auf die Destruktivität ihres Verhaltens hinzuweisen;

It is undoubtedly the most uncompromising, and one may even concur with the musicologist Alfred Stenger when he called it"an apotheosis of musical destructiveness.
Zweifelsohne ist sie die kompromissloseste, und vielleicht darf man sogar dem Musikologen Alfred Stenger zustimmen, der sie»eine Apotheose musikalischer Destruktivität« genannt hat.

Politically speaking, Piña uses this gesture to make urgent issues concerning the destructiveness of neo-capitalism and coloniality more tangible to a wider audience.
Politisch betrachtet bringt sie mit dieser Geste drängende Fragen der Destruktivität von Neokapitalismus, Kolonialität einem breiteren Publikum näher.

The fanatical intolerance and destructiveness which arise when we project the despised and feared"outsider" in ourselves on others around us, and see them as a threat to our survival.
Die fanatische Intoleranz und Zerstörungswut, die auftauchen, wenn wir den verachteten und gefürchteten"Außenseiter" in uns selbst auf"die Anderen" projizieren, und diese als Bedrohung unseres eigenen Überlebens betrachten.

Pitt's strategy is to weaken all other powers on the European continent and in the whole world- more destructiveness is not possible, but high"Christians" don't learn what peace is….
Pitts Strategie ist es, alle anderen Mächte auf dem europäischen Kontinent und auf der ganzen Welt zu schwächen- mehr Zerstörertum ist nicht möglich, aber hohe"Christen" lernen ja nicht, was Frieden ist….

The reason why the customer opted for special steel, which is a rather uncommon choice of material, was their specific requirements for the product: it was to be resistant against the destructiveness of vandals.
Der Grund, weshalb der Kunde die- eher ungewöhnliche- Wahl des Werkstoffes Edelstahl getroffen hatte, war ein besonderer Anspruch an das Produkt: Es sollte resistent sein gegen die Zerstörungswut von Vandalen.

Nonetheless, economic insecurity- owing to the rapid pace and, at times, destructiveness of the global economy- evidently is driving much of the public's nostalgia for British sovereignty.
Trotzdem scheint die durch das rasante Tempo und die zeitweise Zerstörungskraft der Weltwirtschaft verursachte wirtschaftliche Unsicherheit die nostalgische Sehnsucht nach der Souveränität Großbritanniens stark zu begünstigen.

While Transcendentalism focused on the possibilities of mankind's potential, Hawthorne's characters routinely examined the very real limitations and potential destructiveness of the human spirit.
Während sich der Transzendentalismus auf die Möglichkeiten des Potenzials der Menschheit konzentrierte, untersuchten Hawthorne's Charaktere routinemäßig die sehr wirklichen Einschränkungen und die potentielle Zerstörung des menschlichen Geistes.

Referring to the book DEAD AID which points out the absurdity and destructiveness of foreign aid to African countries, published by the African Dambisa Moyo in 2009, they are titled DEAD AID.
Bezugnehmend auf das 2009 von der Afrikanerin Dambisa Moyo publizierte Buch DEAD AID, welches auf die Absurdität und Destruktivität der Entwicklungshilfe in den afrikanischen Ländern hinweist, steht diese unter dem Titel TOTE HILFE.

So the question emerges of what obligations are to be derived from this dependency, contiguity and proximity that now define each population, which exposes each to the fear of destruction, which incites destructiveness.
So entsteht die Frage: Welche Verpflichtungen mÃ1⁄4ssen aus dieser Abhängigkeit, Nachbarschaft und Nähe abgeleitet werden, die nun jede Bevölkerung charakterisiert, die jede der Furcht vor Zerstörung aussetzt, was zu Destruktivität anstiftet?

In addition to such extremely traumatic experiences the chronic conflict has also led to massive destructiveness in the daily lives of civilians and to a"militarization" of family relations, especially in the form of raging family violence.
Neben solch extrem traumatisierenden Erfahrungen hat der chronische Konflikt aber auch zu massiver Destruktivität im Alltag der Zivilbevölkerung und zu einer"Militarisierung" der Familienbeziehungen geführt, vor allem in Form grassierender familiärer Gewalt.

Expanding renewable energy forms will phase out their fossil fuel industries, free energy sources they have kept under wraps will emerge, and protection of the environment will end wanton destructiveness.
Immer mehr erneuerbare Energieformen werden ihre Industrie fossiler Brennstoffe auslaufen lassen; freie Energie-Quellen, deren Vorhandensein sie verheimlicht haben, werden der Öffentlichkeit bekannt werden, und der Schutz der Umwelt wird der mutwilligen Zerstörungswut ein Ende setzen.

In his work"Capital" Karl Marx already pointed to this destructiveness of capitalism:"Capitalist production, therefore, develops technology, and the combining together of various processes into a social whole, only by sapping the original sources of all wealth- the soil and the labourer.
Karl Marx wies schon in seinem Werk"Das Kapital" auf diese Zerstörungskraft des Kapitalismus hin:"Die kapitalistische Produktion entwickelt daher nur die Technik und Kombination des gesellschaftlichen Produktionsprozesses, indem sie zugleich die Springquellen allen Reichtums untergräbt: die Erde und den Arbeiter." Marx/Engels, Werke.

For example, you see in America, they create associations and big organisations and all that, based on absolute falsehood, absolute wrong ideas, absolute destructiveness, but they form it, they form their groups, they have this, they have….
Zum Beispiel, seht wie sie in Amerika Verbände und große Organisationen schaffen und alle basieren auf absoluter Falschheit. Komplett falsche Ideen, absolute Zerstörungswut, aber sie bilden sie, sie formieren, sie haben Gruppen.

The destructiveness of modern mechanical warfare and the mental strain caused by the days and weeks in the trenches, the constant noise of the artillery and the sight of seriously wounded and mutilated comrades produced not only an army of war wounded but also masses of soldiers suffering from war neurosis.
Die Zerstörungskraft des modernen Maschinenkriegs und die psychischen Belastungen durch das tagelange Ausharren in den Schützengräben, der Lärm des Trommelfeuers und der Anblick schwer verwundeter oder verstümmelter Kameraden produzierte neben physischen„Kriegsversehrten" auch massenhaft psychische„Kriegsneurotiker.

While transcendentalist authors like Emerson and Thoreau were exploring the possibilities of human nature and intuition, Hawthorne was exploring the limitations and potential destructiveness of the human spirit, rather than its possibilities.
Während transzendentalistische Autoren wie Emerson und Thoreau die Möglichkeiten der menschlichen Natur und der Intuition erforschten, erforschte Hawthorne die Grenzen und die potentielle Zerstörung des menschlichen Geistes und nicht die Möglichkeiten.

Although Marx confessed considerable admiration for capitalism, it is now suggested that the good in it- entrepreneurship- can be genetically engineered in another sort of system without the destructiveness to which capitalism is predisposed.
Obwohl Marx eine beträchtliche Bewunderung für den Kapitalismus zugab, wird nun vorgeschlagen, dass das Gute daran- das Unternehmertum- genetisch in ein anderes System verpflanzt werden kann, ohne die Destruktivität, für die der Kapitalismus anfällig ist.

In the message, sent to Fides Agency, the Bishops complain that the works of the Assembly from February to April were characterized by"discord, aggression, destructiveness, lack of mutual respect, personal attacks, and use of disrespectful language.
In dem Aufruf, der Fides zugesandt wurde, beklagen die Bischöfe, dass die Arbeiten der Versammlung von Februar bis April von“Uneinigkeit, Aggressivität, Zerstörungswut, Mangel an gegenseitigem Respekt, persönlichen Angriffen und unangemessenem Sprachgebrauch“ bestimmt waren.

In specific manifestation conditions typical of rezopazons of the 3-4-dimensional band, these parameters are most determining for establishing a certain degree of analogy(that is, rezonation), or heterogeneity(that is, dissonation, destructiveness) between the Focus Dynamics of different-Quality Formo-Creators.
In spezifischen Bedingungen der Manifestation, die den Resobereich 3-4-dimensionalen Bereiches eigen sind, sind diese Parameter höchst bestimmend für den Aufbau zwischen den Fokus-Dynamiken der Eigenschaft nach qualitativ-verschiedenen F ormo- S chöpfer eines bestimmten Grades entweder Identität(das heißt Resonanzionität), oder Verschiedenartigkeit das heißt Dissonanzionität, Destruktivität.