Що таке РУЙНІВНУ Англійською - Англійська переклад

• destructive
• devastating
• disruptive
• damaging

Приклади вживання Руйнівну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжує свою руйнівну роботу.
Continue their deadly work.

Ураган"Ірма" продовжує свою руйнівну ходу.
Hurricane Irma continues its path of destruction.

Продовжує свою руйнівну роботу.
Continued his ground-breaking work.

Com, поділяє руйнівну історію про людину, яка не прослідкувала за раціональною порадою та заплатила велику ціну:.
Com, shares a devastating story of a man who didn't follow sound advice and paid a big price:.

Натовп ж являє собою сліпу руйнівну силу.
They too are blind powers of destruction.

Але не варто недооцінювати руйнівну силу негативних емоцій.
You shouldn't underestimate the destroying power of negative feelings.

Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн, але пережила руйнівну громадянську війну(1936-39).
Spain remained neutral in World Wars I and II but suffered through a devastating civil war(1936- 39).

Я не буду підтримувати чи підписувати таку руйнівну угоду",- сказав він на прес-конференції.
I will not support or sign such a damaging agreement," he told a news conference.

Назва«13 будинків» походить від ініціативи Святого Вікентія де Поля у відповідь на руйнівну бідність у Парижі його часів.
The name“13 Houses” comes from an initiative of Saint Vincent de Paul in response to the devastating poverty in Paris in his time.

Стіни виглядають, коли ми наважимось на новаторство, руйнівну естетику, пограти з висотами та кольорами.
The walls look when we dare to innovation, disruptive aesthetics, to play with heights and colors.

Com, поділяє руйнівну історію про людину, яка допускає, що його любов до компанії потрапляє на шлях надзвичайно диверсифікованого портфеля:.
Com, shares a devastating story of a man who let his fondness for a company get in the way of a properly diversified portfolio:.

Ми не станемо терпіти неконтрольовану, або руйнівну поведінку в будь-який час.
We will not tolerate unruly or disruptive behaviour at any time.

Коли підкреслюється, він або вона можуть проявляти руйнівну або навіть агресивну поведінку(ламаючи речі, ударяючи інших або завдаючи шкоди самому себе).
When stressed, he or she may exhibit disruptive or even aggressive behaviour(breaking things, hitting others, or harming him or herself).

Залізна Людина 2008 року розповідає історію Тоні Старка, мільярдера, філантропа і геніального винахідника, якого викрали і змусили створити руйнівну зброю.
S Iron Man tells the story of Tony Stark, a billionaire industrialist and genius inventor who is kidnapped and forced to build a devastating weapon.

Зрозумійте, що викликає у вашої дитини складну або руйнівну поведінку, і що викликає позитивну відповідь.
Figure out what triggers your kid's challenging or disruptive behaviours and what elicits a positive response.

Ми не станемо терпіти неконтрольовану або руйнівну поведінку в будь-який час, безпека і комфорт клієнтів, екіпажу і літаків є нашим пріоритетом номер один".
We will not tolerate unruly or disruptive behaviour at any time and the safety and comfort of our customers, crew and aircraft is out number one priority.

Січня 1991 року, США та інші союзні сили почали руйнівну атаку Іраку і його збройних сил в Кувейті.
On January 16, 1991, U.S. and other allied forces launched a devastating attack of Iraq and its armed forces in Kuwait.

Але, в той час як обидва уряди, як і раніше, об'єднує їх протистояння Москві,«націоналістичний популізм в обох країнах відіграє все більше руйнівну роль».
But, while both governments remain united by their opposition to Moscow, nationalist populism is playing an increasingly disruptive role in the two countries.

Він відразу зрозумів, як одна негативна думка тягне за собою іншу, ще більш руйнівну, ніж перша, і як це змушувало його відчувати себе все гірше і гірше.
He picked up right away how one negative thought led to another more devastating than the first, and how this made him feel even worse.

Залізна Людина 2008 року розповідає історію Тоні Старка, мільярдера, філантропа і геніального винахідника, якого викрали і змусили створити руйнівну зброю.
Iron Man- 2008's Iron Man movie tells the story of Tony Stark, a billionaire industrialist and genius inventor who is kidnapped and forced to build a devastating weapon.

Проте, ситуація змінилася в недавніх часів, оскільки"викривачі" виступили вперед і звільнили руйнівну інформацію, яка була представлена громадськості.
However, the situation has changed in recent times as“whistle blowers” have stepped forward and released damaging information that has been placed before the public.

Ефективна політика профілактики та раннього виявлення повинна бути негайно введена для доповнення лікування, щоб контролювати цю руйнівну хворобу у всьому світі".
Efficient prevention and early detection policies must be implemented urgently to complement treatments in order to control this devastating disease across the world.".

Глибоко засмучений звісткою про руйнівну пожежу, що завдала величезної шкоди собору Паризької Богоматері- шанованої святині Римсько-Католицької Церкви у Франції.
It grieved me deeply to learn about the devastating fire that inflicted enormous damage on the Notre-Dame Cathedral- a venerated shrine of the Roman Catholic Church in France.

Всі ці та багато інших фактів свідчать про накопичення в надрах Землі енергії, яка під час свого викиду здатна спровокувати руйнівну загальнопланетарну катастрофу.
All these and many other facts point at the accumulation of energy in the Earth's interior, which, when released, may trigger a devastating worldwide catastrophe.

Більшість систем Unix не повністю орієнтовані на файлову систему і залишають потенційно руйнівну функціональність, таку як мережну і контроль процесів, доступною через інтерфейс системних викликів до програми в chroot.
Most Unixes are not completely file system-oriented and leave potentially disruptive functionality like networking and process control available through the system call interface to a chrooted program.

Дослідники Гарварда Марко Іансіті і Карім Лахани припускають, що Блокчейн слід більш точно сприймати не як руйнівну технологію, а скоріше як фундаментальну.
Harvard researchers Marco Iansiti and Karim Lakhani suggest that blockchain should be more accurately thought of not as a disruptive technology, but rather as foundational.

Пані Малхотра зазначила, що для досягнення цієї мети необхідно активізувати зусилля,"щоб не дати вкрасти дитинство у мільйонів дівчаток через цю руйнівну практику".
Ms Malhotra said that to meet that target, efforts had to be stepped up“to prevent millions of girls having their childhoods stolen through this devastating practice”.

На додаток до тривожниx наслідків для українських фермерів, зміни клімату і проблеми водопостачання можуть також відігравати суттєву руйнівну роль в енергетичному секторі країни.
In addition to the alarming implications for Ukrainian farmers, changes to the climate and water supply issues can also play significant disruptive roles in the country's energy sector.