Що таке DEVELOPING MARKETS Українською - Українська переклад

• ринків що розвиваються

Приклади вживання Developing markets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previous Tiggos have sold well in Russia and other developing markets.
Kia Rio добре продається в США та інших розвинених країнах.

Follow and lead in the safety dimensions of developing markets(e.g. oil and gas, critical infrastructure);
Слідувати і привести в вимірах безпеки ринків, що розвиваються(наприклад, нафти і газу, критична інфраструктура);

The future of this project was uncertain when Google announced Android Go as its new platform for developing markets.
Майбутнє цього проекту було невпевнено, коли Google анонсувала Android Go як нову платформу для розвитку ринків.

Android One was initially aimed at developing markets, but sales were lackluster.
Спочатку Android One мав на меті розвивати ринки, але продажі були неясні.

However, in the course of time the sphere of tug services will overcome its growth“illnesses” which are inevitable for all developing markets.
Втім, із часом буксирна галузь упорається з усіма«хворобами» зростання, які неминучі для всіх ринків, що розвиваються.

Despite intense interest in the nation's ties with Africa and other distant developing markets, 71.4 per cent of mainland's outbound investment was within Asia last year.
Незважаючи на великий інтерес китайських компаній до Африки та інших віддалених ринків, що розвиваються, 71, 4 відсотка вихідних інвестицій в 2009 році припало на Азію.

Change that will come in part from an increase in global presence and better monetization of networks like Facebook in developing markets.
Ця зміна буде пов'язана із збільшенням глобальної присутності Facebook і покращенням монетизації на ринках, що розвиваються.

Meanwhile in some developing markets like Brazil, Argentina and Venezuela, macroeconomic headwinds continued to create a difficult operating environment for consumer products companies like ours.
Тим часом на деяких ринках, що розвиваються, таких як Бразилія, Аргентина та Венесуела, макроекономічні потрясіння продовжують створювати складне робоче середовище для таких компаній, як наша.

Facebook Lite has been available for Android since 2015, though for a long time it was only accessible from developing markets.
Додаток Facebook Lite вийшов для Android пристроїв ще у 2015 році, хоча довгий час він був доступний тільки для ринків, що розвиваються.

Replacing current 2G networks with 3G or 4GLTE could bring a 60-70% reduction in the cost per MB to serve developing markets, making it profitable for operators to provide internet services, and opening up the internet to over 2bn people.
Завдяки заміні поточних мереж 2G мережами 3G або 4GLTE можна скоротити вартість мегабайта на ринках, що розвиваються на 60-70%, при цьому надання інтернет-послуг буде вигідним для операторів, і понад 2 млрд людей відкриють для себе можливості інтернету, йдеться в звіті.

Though the iPhone X, SE, and 6s have all been removed from the US market, it doesn't rule out the sale of these older devices in developing markets like India.
Хоча iPhone X, SE і 6s зникли з продажу у США, це не виключає появу цих пристроїв на ринках, що розвиваються, таких як в Індії.

The economic problems of Ukraine are very similar to the current situation in other developing markets- in particular, Indonesia and South Africa.
Економічні проблеми України багато в чому подібні з поточною ситуацією на інших ринках, що розвиваються- зокрема, в Індонезії та Південній Африці.

Analysts do not see good prospects in this segment since they expect that tapering of the quantitative easing program will, in the first place, adversely affect asset liquidity of namely developing markets.
Аналітики не бачать хороших перспектив у цьому сегменті, оскільки очікують, що скорочення обсягів програми кількісного пом'якшення в першу чергу позначиться на ліквідності активів саме ринків, що розвиваються.

PPF Group also actively seeks investment opportunities and undertakes strategic investments in developing markets of the Central and Eastern Europe and Asia.
Група PPF активно шукає нові інвестиційні можливості та реалізує стратегічні інвестиції на зростаючих ринках Центральної і Східної Європи і Азії.

Despite the fact that the American stock market registered a downturn both during the previous week and over the last 30 days, its earning yields since the beginning of 2012 have been ahead of European and developing markets.
Незважаючи на те, що американський ринок акцій показав спад як на тижневому, так і на 30-денному відрізку, його прибутковість з початку 2012 року випереджає європейські та ринки, що розвиваються.

Bank experts expect the weakening of the dollar relative to world currencies“that can contribute to global liquidity and to provide developing markets access to resources”.
Експерти банку очікують на послаблення курсу долара до світових валют,“що може сприяти світовій ліквідності і надати ринкам, що розвиваються доступ до ресурсів”.

Visa's continued interest in Libra stems from our belief that well-regulated blockchain-based networks could extend the value of secure digital payments to a greater number of people and places, particularly in emerging and developing markets.".
Представник Visa заявив, що інтерес компанії до Libra обумовлений упевненістю в тому, що«добре регульовані мережі на основі блокчейна можуть підвищити цінність захищених цифрових платежів для величезної кількості людей і місць, особливо на ринках, що розвиваються».

Just last week, Ernst and Young rated Ukraine as the most corrupt country across 41 states with developed or developing markets in Europe, Middle East.
Якраз минулого тижня компанія Ernst and Young оцінила Україну як найбільш корумповану країну серед 41 держави з розвиненими ринками або ринками, що розвиваються, у Європі та на Близькому Сході.

Visa still believes in Facebook's vision, stating:“Visa's continued interest in Libra stems from our belief that well-regulated blockchain-based networks could extend the value of secure digital payments to a greater number of people and places, particularly in emerging and developing markets.”.
Представник Visa заявив, що інтерес компанії до Libra обумовлений упевненістю в тому, що«добре регульовані мережі на основі блокчейна можуть підвищити цінність захищених цифрових платежів для величезної кількості людей і місць, особливо на ринках, що розвиваються».

The phone is primarily aimed at users desiring a flagship device, in contrast to Microsoft's previous strategy of targeting developing markets with low-end hardware.
Телефони в першу чергу випущені для тих користувачів, що бажають флагманський пристрій, на відміну від домінуючої нині стратегії Microsoft, спрямованої на ринки, що розвиваються, з дешевими рішеннями.

Most recently, the cryptoanalyst ruled that Bitcoin“could end the year explosively higher,” citing a relationship between BTC and developing markets.
Зовсім недавно криптоаналитик прийшов до висновку, що біткоін«може закінчити рік навіть вибухонебезпечніше», пославшись на кореляцію між BTC і ринками, що розвиваються.

Optimistic, the April forecast did not take into account the tightening of US sanctions, while also keeping in force and other external risks, the source said“Interfax” that“the ongoing fed rate hike and the revision of market expectations on interest rate path”, which“lead to a slowdown in some developing markets.”.
Оптимістичний квітневий прогноз не враховував посилення санкцій США; при цьому залишаються в силі і інші зовнішні ризики, сказало джерело«Інтерфаксу»: це«зростання ставок ФРС і перегляд ринком очікувань по траєкторії процентної ставки», які«призводять до уповільнення на окремих ринках, що розвиваються».

Investors are leaving developed markets.
Інвестори тікають з розвинених країн.

Works of Ukrainian photographers are in general uncompetitive at the developed markets.
Твори українських фотографів переважно не є конкурентоспроможними на розвинутих ринках.

How developed Market ceilings in Russia, we will talk in this article.
Як розвивався ринок підвісних стель в Росії, ми і поговоримо в цій статті.

In countries with developed market economies, a strong focus on compliance with payment deadlines.
У країнах з розвиненою ринковою економікою серйозна увага приділяється дотриманню термінів платежів.

Ukraine is a very developed market in terms of contactless payments.
Україна- дуже розвинений ринок з точки зору безконтактних платежів.

Modern China resembles a typical capitalist country with a relatively developed market economy.
Сучасний Китай нагадує типову капіталістичну країну з доволі розвиненою ринковою економікою.

However, more limited improvement has been seen in developed markets such as Italy(11 percent) and France(4 percent).
Однак менш суттєвим є прогрес на розвинених ринках, таких як Італія(11%) та Франція(4%).

In less developed markets, actual incomes may exceed those listed in the table due to the existence of grey economies.
На менш розвинених ринках, реальні доходи можуть перевищити ті, які перераховані в таблиці через існування тіньової економіки.