Що таке DEVELOPMENT OF RURAL AREAS Українською - Українська переклад

• розвитку сільських територій
• розвиток сільських районів
• розвиток сільських територій

Приклади вживання Development of rural areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of rural areas.
Розвитку сільських територій.

Strategic session"Sustainable development of rural areas".
Стратегічна сесія«Сталий розвиток сільських територій».

Modern development of rural areas.
Сучасний розвиток сільських територій;

Village outpatient clinics are not the only state contribution to the development of rural areas.
Сільські амбулаторії- не єдиний внесок держави в розвиток сільських територій.

III. Modern development of rural areas.
III. Сучасний розвиток сільських територій.

Supporting of youth initiatives aimed at social, cultural and educational development of rural areas;
Підтримка молодіжних ініціатив, спрямованих на соціальний, культурний і освітній розвиток сільських територій;

The development of rural areas and village social sphere.
Розвиток сільських територій і соціальна сфера села.

The RRDP focuses on rural poverty, improvement of the quality of life and social and economic development of rural areas.
RRDP фокусується на сільській бідності, поліпшення якості життя і соціально-економічного розвитку сільських територій.

A“perk” for development of rural areas and green tourism.
Фішка» для розвитку сільських територій і зеленого туризму.

Rural Initiatives Workshop which supports youth initiatives aimed at social, cultural and educational development of rural areas.
Майстерню сільських ініціатив», яка підтримує молодіжні ініціатив, спрямовані на соціальний, культурний, освітній розвиток сільських районів.

Welcome to influence the development of rural areas and especially in your home village.
Ласкаво просимо, щоб впливати на розвиток сільських районів і особливо в вашому рідному селі.

The latter is necessary, because only active hardworking Ukrainians can contribute to the development of rural areas, formation of capable AHs.”.
Останнє є необхідним, тому що лише активні працьовиті українці сьогодні можуть сприяти розвитку сільських територій, становленню спроможних об'єднаних територіальних громад”.

The practice shows that only together we can stimulate the development of rural areas and contribute to the improvement of living standards of rural population, introduce the advanced world achievements in agriculture, improve the quality of agricultural products.
Практика показує, що лише разом ми можемо стимулювати розвиток сільської місцевості і сприяти підвищенню рівня життя селян, впроваджувати передові світові досягнення у сільському господарстві, підвищувати якість сільськогосподарської продукції.

Given the fact that Ukraine is a powerful agricultural country, the development of co-operation should promote the development of rural areas and guarantee food security.
Зважаючи на те, що Україна є потужною аграрною країною, розвиток кооперації сприятиме і вирішенню продовольчої безпеки і розвитку сільських територій.

It is important to understand that when we talk about the development of rural areas, we are not merely implying the development of administrative units.
При цьому важливо розуміти, що коли ми говоримо про розвиток сільських територій, мова не йде виключно про розвиток адміністративних одиниць.

Green tourism is one of the most promising areas of the agricultural sector and can provide a powerful momentum of social and economic development of rural areas.
Зелений туризм є одним з найперспективніших напрямків розвитку аграрної галузі та може стати потужним імпульсом соціально-економічного розвитку сільських територій.

Unites efforts of civic society and academic community to promote preservation and development of rural areas on the basis of new knowledge, good practices and partnerships.
Об'єднує зусилля громадянського суспільства і академічної громадськості для сприяння збереженню і розвитку села на основі нових знань, успішних практик та партнерства.

The basic directions and prospects of effective government regulation of cooperation in the agricultural sector for sustainable socio-economic development of rural areas.
Сформульовано основні напрями та перспективи ефективного державного регулювання кооперації в аграрному секторі для забезпечення сталого соціально-економічного розвитку сільських територій.

Research results showed that creating new jobs in the countryside are taxes to local budgets, and the development of rural areas, and the slowdown of urbanization, the reduction of the rate of extinction of the Ukrainian village.
Бо нові робочі місця на селі- це і податки до місцевих бюджетів, і розвиток сільських територій, і сповільнення урбанізації, зменшення темпів вимиранні українського села.

Contribute to the growth of well-being of the rural population and the development of the agrarian sector of Ukraine, make efforts for the development of rural areas;
Сприяємо зростанню добробуту сільського населення та розвитку аграрного сектору України, докладаємо зусиль для розвитку сільських територій;

The internship was carried out within the framework of the project“Third Sector Organizations in the Development of Rural Areas”, which aims to study the evolution of third sector organizations in rural areas of Germany, the Czech Republic and Ukraine.
Стажування здійснювалося в рамках проекту«Організації третього сектора у розвитку сільських територій», який направлений на вивчення еволюції організацій третього сектора у сільських районах Німеччини, Чехії та України.

Today, the state must perceive agroholdings as an objective reality and direct their activities in the direction of the current state strategy for the development of rural areas.
На сьогодні держава повинна сприймати агрохолдинги як об'єктивну реальність і заходами аграрної політики спрямовувати їх діяльність в русло існуючої державної стратегії(зокрема- і щодо розвитку сільських територій).

This trend needs to be changed, which is why the Ministry of Agriculture wants to make its contribution to the development of rural areas where children will continue to enter the world”.
Необхідно змінити цю тенденцію, і саме тому Міністерство сільського господарства хоче внести свій внесок, діючи для розвитку сільських районів, де діти продовжують входити в світ”.

The main goal of the conference was to help small and medium agricultural manufacturers to choose effective organizational models of cooperation and schemes of attraction resources, which will ensure growth of economic indicators of the business and stable development of rural areas.
Основною метою конференції було допомогти малим та середнім агровиробникам підібрати дієві організаційні моделі співпраці та механізми залучення ресурсів, що гарантуватимуть зростання економічних показників бізнесу та сталий розвиток сільських територій.

The launch of the USAID international project‘Agricultural and Rural Development Support' will contribute to the comprehensive economic growth through the development of rural areas and the agricultural sector as a whole.
Запуск міжнародного проекту USAID«Підтримка аграрного і сільського розвитку» сприятиме комплексному економічному зростанню шляхом розвитку сільських територій та аграрного сектору в цілому.

Improving the governance of land resources is expected to improve agricultural productivity and wellbeing of land owners and land users, and will stimulate development of rural areas.
Удосконалення управління земельними ресурсами, як очікується, підвищить продуктивність сільського господарства і добробут власників земельних ділянок і землекористувачів, а також стимулюватиме розвиток сільських районів.

None of the respondents from the towns/districts where the RPL received the greatest support believed that abolition of the moratorium will lead to the development of rural areas or development of farming and small agricultural enterprises.
Серед громадян, які проживають у містах/районах, де найбільшу підтримку здобула РПЛ, жоден респондент не вважав, що скасування мораторію призведе до розвитку сільської місцевості або розвитку фермерства та дрібного сільгосппідприємництва.

We strongly believe that providing underfinanced small farmers with proper resources in a responsible manner will boost the productivity of Ukraine's entire agricultural sector and will have a positive impact on the development of rural areas.”.
Ми переконані, що своєчасне надання достатнього фінансування фермерам, які його потребують, сприятиме підвищенню продуктивності всього агросектору України та позитивно вплине на розвиток сільських територій».

Providing services in the field of rural tourism(provision of tourists with housing, food, familiarization with local culture and traditions, etc.) allows to implement integrated development of rural areas and rural infrastructure and create new sources of income for rural population.
Надання послуг у сфері сільського туризму(забезпечення туристів житлом, харчуванням, ознайомлення із місцевою культурою і традиціями тощо) дозволяє реалізувати комплексний розвиток сільських територій і сільської інфраструктури та створити нові джерела доходів сільського населення.

Additionally, in 2014, the European Commission approved the Program of Rural Development of Poland for the period 2014-2020, stipulating the allocation of funds in the amount of EUR13.5 billion for the development of rural areas of the country.
Також Європейською Комісією у 2014 році була затверджена Програма сільського розвитку Польщі на період 2014-2020 років, що передбачає виділення коштів у розмірі 13. 5 мільярдів євро на розвиток сільських територій країни.