Що таке DEVOUT CHRISTIAN Українською - Українська переклад

• побожним християнином
• побожна християнка
• набожного християнина

Приклади вживання Devout christian Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom's sister is a devout Christian.
Сестра Тома- набожна християнка.

Tom was a devout Christian who believed in miracles.
Том був щирим християнином, який вірив у дива.

The Associated Press reports that he is described by friends as a devout Christian.
За даними інформагенції Associated Press, друзі описують його як набожного християнина.

She was a devout Christian, Seventh Day Adventist.
Проте дівчина сказала, що вона є християнкою, адвентисткою сьомого дня.

Periods of sadness and depression can enter the life of even the most devout Christian.
Періоди печалі та депресії можуть отруювати життя навіть найбільш посвячених християн.

I was born into a devout Christian family for which I am very thankful.
Народилася у християнській родині, за що дуже вдячна Богу.

The Associated Press news agency also reports that he is described by friends as a devout Christian.
За даними інформагенції Associated Press, друзі описують його як набожного християнина.

Her mother, a devout Christian, took her family to church three or four times a week.
Її мати, побожна християнка, водила сім'ю в церкву по три-чотири рази на тиждень.

Her adoptive parents, Edna and Ted Perry, raised her with their two biological sons in a devout Christian environment.
Її прийомні батьки, Една та Тед Перрі, виростили дочку із двома біологічними синами у побожному християнському оточенні.

Her mother, a devout Christian, was a pillar of the community and took her family to church three or four times a week.
Її мати, побожна християнка, водила сім'ю в церкву по три-чотири рази на тиждень.

Just like their characters in the movie, in real life Jodie Foster is an Atheist and Matthew McConaughey is a devout Christian.
Так само, як і їхні герої у фільмі, в реальному житті Джоді Фостер є атеїстом, а Меттью Макконехі- побожним християнином.

As a devout Christian, Liddell steadfastly refused to run any race taking place on the Sabbath.
Як побожний християнин, Лідделд стійко відмовився виконувати будь-які перегони, що відбуваються в суботу.

It also included evangelicals whose voice was amplified by the devout Christian in the White House, Vice-President Mike Pence.
Також були включені євангелісти, голос яких посилювався відданим християнином у Білому домі, віце-президентом Майком Пенсі.

Although a devout Christian, Newton was not in full agreement with all the doctrines of the Church of England.
Хоча Ньютон був побожним християнином, він не був повністю згоден з усіма доктринами англійської церкви.

These friends were the outstanding astronomer John Herschel(who like Babbage was a devout Christian) and mathematician George Peacock.
Цими друзями були видатний астроном Джон Гершель(який, подібно Беббіджу, був побожним християнином) і математиком Джорджем Пікоком.

He had been a devout Christian all of his life, belonging to a small branch of the religion called Sandemanians.
Все своє життя він був побожним християнином і належав до маленької протестантської секти сандеманіанцев.

He even had to restrain his comments at home as his wife Emma was a devout Christian who could not accept the heretic claims of the organic evolution.
Він навіть доводилося стримувати свої коментарі в домашніх умовах, як і його дружина Емма був побожним християнином, який не міг прийняти єретика претензії органічної еволюції.

A devout Christian, he once preached at St Martin-in-the-Fields in London on evidence for the resurrection.
Він був побожним християнином, і одного разу проповідував у храмі Святого Мартіна в Лондоні на тему докази воскресіння.

Following a lead, the squad searches a farmhouse while the squad leader, Medina(Sarah Snook), interrogates the farm's devout Christian owner(Francis Magee), who she suspects is harbouring roaches.
Команда виходить на завдання, під час якого лідер загону Медіна(Сара Снук) допитує місцевого фермера та вірного християнина(Френсіс Меґі), якого підозрюють в переховуванні тарганів.

As a result of the devout Christian inclinations of two of her other sons, evenings were instead devoted to Bible readings.
Внаслідок побожних християнських нахилів двох інших її синів вечори були присвячені читанню Біблії.

Even more exciting it becomes, when we realize, that we are on the side of this man, we know his situation, even if it is only in the poem of the adaptation of a pagan to devout Christian regime.
Ще більш захоплюючим він стає, коли ми усвідомлюємо, що ми на стороні цієї людини, що ми дізнаємося його ситуацію, навіть якщо це тільки в вірші про пристосування язичника до благочестивому християнському режиму.

The devout Christian said he embarked on the project“to prove that God exists”, and said he believes every word of the Bible.
Як побожний християнин, сказав, що своїм проектом хотів«довести існування Бога» і заявив, що вірить кожному слову з Біблії.

Unfortunately, Roberts gives no reference to Rev. John Ray's writings, but what we can say is Ray was a devout Christian, and although he lived long before Charles Darwin, he was opposed to the idea of evolution as we now think of it.
На жаль, Робертс не посилається на праці преподобного Джона Рея, але ми можемо сказати, що Рей був побожним християнином, і хоча він жив задовго до Чарльза Дарвіна, він був проти ідеї еволюції, як ми тепер думаємо про це.

He was a devout Christian and preached on one occasion at St Martin-in-the-Fields in London on the topic of evidence for the resurrection.
Батько був побожним християнином, і одного разу проповідував у храмі Святого Мартіна в Лондоні на тему докази воскресіння.

Later, the expeditions of Ferdinand Magellan9(1480- 1521) and Sir Francis Drake(1540- 1596) did circumnavigate the globe, as did the HMS Beagle with the young Charles Darwin aboard as the gentleman-companion of Captain Robert Fitz Roy(a devout Christian who later became a creationist).
Пізніше експедиції Фердинанда Магеллана(1480-1521) і сера Френсіса Дрейка(1540-1596) здійснили навколосвітнє плавання, як і«Бігль» з молодим Чарльзом Дарвіном на борту в якості джентльмена-компаньйона капітана Роберта Фитца Роя(побожного християнина, який згодом став креаціоністом).

If one of the people around you is a devout Christian, then it's not the time to talk about how you think religion is pointless.
Якщо один з оточуючих вас людей є віруючим християнином, то, можливо, не час говорити про те, що на вашу думку, релігія-це дурість.

A devout Christian, Andrews also practices faith healing at the"Zion Praise Centre International", a church based in Kirkcaldy which is described as being Pentecostal.
Будучи набожним християнином, Ендрю також практикує зцілення вірою в«Центрі Міжнародного славу Сіону», церкві, що базується в Керколді, яка асоціюється з П'ятидесятниками.

It would be strange to think that the prayers of a devout Christian reach God during his temporal life in this world, but not afterwards when he has'departed and is with Christ' Phil.
Було б дивним вважати, що молитви благочестивого християнина підносяться до Бога при його житті в цім тимчасовім світі, але не після того, коли він"розв'яжеться з тілом і буде з Христом" Флп.

We tend to say that a devout Christian is religious because she believes in God, whereas a fervent communist isn't religious, because communism has no gods.
Ми схильні говорити, що справжній християнин- релігійний, бо вірить у Бога, тоді як палкий комуніст не релігійний, бо в комунізму немає богів.