Що таке DIALOG TO CONFIGURE Українською - Українська переклад

• діалогове вікно налаштування

Приклади вживання Dialog to configure Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opens a dialog to configure& kpovmodeler;
Відкриває діалогове вікно налаштування& kpovmodeler;

User defined smart playlists are also possible. Clicking the Create Smart-Playlist button will open a dialog to configure a smart playlist to fit your criteria.
Крім того, користувач може визначити і власні кмітливі списки композицій. Натисніть кнопку Додати кмітливий список композицій і буде відкрито діалогове вікно налаштування кмітливого списку композицій, який відповідатиме ваших критеріям.

Dialog to configure the& CUPS; server& HTTP; settings.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;: налаштування& HTTP;

Clicking this option opens a dialog to configure the amarok; Shortcuts.
Вибір цього пункту відкриває діалогове вікно налаштування клавіатурних скорочень& amarok;

Dialog to configure the& CUPS; server security settings.
Діалогове вікно налаштування параметрів безпеки сервера& CUPS;

To use and set up anti-aliasing, simply choose Enabled from the box on the right of Use anti-aliasing:. The Configure… button will then get enabled and clicking on it will bring you a dialog to configure anti-aliasing.
Щоб увімкнути і налаштувати згладжування, просто виберіть пункт Увімкнено зі спадного списку праворуч від напису Використовувати згладжування шрифтів:. Після того, як ви це зробите, стане доступною кнопка Налаштувати…, її натискання відкриє діалогове вікно налаштування згладжування.

Dialog to configure the& CUPS; server network settings.
Діалогове вікно налаштування мережевих параметрів сервера& CUPS;

A screenshot how to use the new kprinter print command instead of the old-fashioned lpr… Of course you need to have kprinter in your$PATH, or give the full path in the dialog;& eg;/ opt/ kde/ bin/ kprinter.& Netscape; will remember this and with further print jobs you will get the kprinter dialog to configure your printouts.
Знімок вікна, на якому продемонстровано, як користуватися новою командою друку kprinter замість застарілої команди lpr… Звичайно ж, програму kprinter має бути встановлено у одному з каталогів, описаних у вашій змінній$PATH, інакше вам доведеться вказати у діалоговому вікні повний шлях до програми, наприклад,/ opt/kde/ bin/ kprinter.& Netscape; запам' ятає вказану вами команду і під час виконання наступних завдань з друку відкриватиме діалогове вікно kprinter для налаштування параметрів відбитків.

Dialog to configure the& CUPS; network client settings.
Діалогове вікно налаштування параметрів мережевого клієнта& CUPS;

Opens a dialog to configure number of lines to save(more info).
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати кількість рядків, які слід зберігати(докладніше).

Dialog to configure the& CUPS; server miscellaneous settings.
Діалогове вікно налаштування інших параметрів сервера& CUPS;

Opens up a dialog to configure INDI-related features such as automatic device updates.
Відкриває діалогове вікно налаштуванняпов' язаних з INDI можливостей, зокрема автоматичного оновлення стану пристроїв.

Dialog to configure the& CUPS; browsing general settings.
Діалогове вікно налаштування загальних параметрів перегляду& CUPS;

Opens a dialog to configure& kiriki;. See Game Configuration section for details.
Відкриває діалогове вікно налаштування& kiriki;. Докладніші відомості можна отримати з розділу Налаштування гри.

Dialog to configure the& CUPS; server as a browsing relay.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS; на перемикання пакетів перегляду.

Opens a dialog to configure& kappname;. See Game Configuration section for details.
Відкриває діалогове вікно налаштування& kappname;. Докладніше про це вікно можна дізнатися з розділу Налаштування гри.

Dialog to configure the& CUPS; server browse timeout settings.
Діалогове вікно налаштування параметрів тайм- аутів перегляду сервера& CUPS;

The dialog to configure the& CUPS; server: security settings.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;: параметри безпеки.

The dialog to configure the& CUPS; server: Server logging.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;: Журналювання сервера.

The dialog to configure the& CUPS; server: welcome screen.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;: вікно вітання.

The dialog to configure the& CUPS; server:& HTTP; configuration.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;: налаштування& HTTP;

Dialog to configure the& CUPS; server security settings for any of the defined server locations.
Діалогове вікно налаштування параметрів безпеки сервера& CUPS; для всіх визначених адрес сервера.

Dialog to configure the& CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers.
Діалогове вікно для налаштування дозволених і/ або заборонених пакетів з інших серверів сервера& CUPS;

The dialog to configure the& CUPS; server browsing connection is shown here. Browsing connection settings include:.
Тут показано діалогове вікно налаштування з' єднання перегляду& CUPS;. Серед параметрів з' єднання перегляду:.

The dialog to configure the& CUPS; server allowed and/ or denied browse packets from other servers is shown here.
Тут показано діалогове вікно для налаштування дозволених і/ або заборонених пакетів з інших серверів сервера& CUPS;

The dialog to configure the& CUPS; server browse timeout settings is shown here. Browse timeout settings include:.
Тут показано діалогове вікно налаштування параметрів часу очікування перегляду сервера& CUPS;. Серед параметрів часу очікування перегляду:.

The dialog to configure the& CUPS; server miscellaneous settings is shown here. The following server settings are done through this screen:.
Тут показано діалогове вікно налаштування інших параметрів сервера& CUPS;. За допомогою цього діалогового вікна можна змінити такі параметри:.

The dialog to configure the& CUPS; server security settings for any of the defined server locations is shown here. It contains the following settings, which may be defined separately for any valid resource(or location) of the& CUPS; server:.
Тут показано діалогове вікно налаштування параметрів безпеки сервера& CUPS; для всіх вказаних адрес сервера. У діалоговому вікні ви знайдете наведені нижче пункти, які можна визначити окремо для будь- якого з чинних ресурсів(або будь- якої з адрес) сервера& CUPS;:.

The dialog to configure the& CUPS; server. Different folders are to be set here. Normally you do n't need to change anything in this section. In case you play around with fancy(TrueType,& PostScript; or other) fonts on your system, this is the place to do the settings for using those fonts when printing. Server folder settings include:.
Діалогове вікно налаштування сервера& CUPS;. Тут можна вказати адреси різних тек. Зазвичай, вам не слід вносити зміни до цього розділу. Якщо ви бажаєте використатися під час друку якісь додаткові шрифти(TrueType,& PostScript; або інші), саме тут ви можете вказати параметри використання таких шрифтів для друку. Серед параметрів тек сервера:.

The dialog to configure& kcron; 's printing options: the additional tab titled Cron Options is from inside& kcron;, not& kdeprint;; it is a special extension added by the& kcron; developers for printing purposes, not originating from, but executed by& kdeprint;. Developers of other applications are free to implement their own goodies, if they feel need for it.
Діалогове вікно налаштування параметрів друку& kcron;: додаткова вкладка має назву Параметри Cron, її створено самою програмою& kcron;, а не& kdeprint;. Ця вкладка є додатком, створеним розробниками& kcron; для друку. Цей додаток не є частиною& kdeprint;, але виконується за допомогою цієї програми. Розробники інших програм можуть також реалізувати подібні додаткові можливості, якщо ці можливості потрібні у програмі.