Що таке DID NOT COME TRUE Українською - Українська переклад

• не збулися
• не справдилися
• не здійснилася
• не виправдалися
• не збулася
• не збулося

Приклади вживання Did not come true Англійська мовою та їх переклад на Українською

And these hopes also did not come true.
Проте ці надії також не справдилися.

But these predictions did not come true, and Zelenskiy received high support throughout the country.
Але ці прогнози не виправдалися, і Зеленський здобув високу підтримку по всій країні.

Thank God his predication did not come true.
Дякувати Богові, їхні пророцтва не здійснилися.

Thankfully this prediction did not come true as far as cheese is concerned, because a generation later things started to change.
На щастя, це пророцтво не збулося, що стосується сиру, тому що через покоління цінності почали змінюватися.

Therefore, the prophecies of optimists did not come true.
Тому пророцтва оптимістів не справдилися.

The dream of Jim Burns's youth did not come true, he did not become a pilot or an astronaut, but he reached other heights.
Картина Джима Бернса Мрія юності Джима Бернса не здійснилася, він не став ні льотчиком, ні космонавтом, але він сягнув інших висот.

Nonetheless, these pessimistic prognoses did not come true.
Однак ці песимістичні прогнози не справдилися.

Bryullov's dream did not come true, to create a work more significant than“The Last Day of Pompeii,” and to lead the new national trend in Russian art.
Не збулася мрія Брюллова створити твір більш значне, ніж“Останній день Помпеї”, і стати на чолі нового національного течії в російському мистецтві.

Apple: 5 predictions that did not come true in 2014.
Apple: 5 прогнозів, які не справдилися у 2014 році.

The film tells the story of the fate of people whose dreams and plans did not come true.
Фільм розповідає про долі людей, чиї мрії і плани так і не здійснилися.

So the share prices(which vary on forecasts that came true and did not come true) for such companies are less dependent on oil prices.
Тобто ціни акцій(які змінюються на прогнозах, що збулися чи не збулися) у таких компаній менш залежать від цін на нафту.

He was a prophet of the course of history, and his prophecies did not come true;
Він був пророком, котрий вказував основний напрямок розвитку історії, однак пророцтва його не справдилися;

However, the prediction of the goddess did not come true: insects love these flowers, and the beauty of the peony is really not inferior to the rose.
Втім, передбачення богині не збулося: комахи обожнюють ці квіти, так і по красі своїй півонія дійсно ні чим не поступається троянді.

I am truly sorry to have given the hope that did not come true.
Щиро вибачаюся, що подав надію, яка не здійснилася.

These are not the only reasons that their predictions did not come true: see the problems.
Це не єдині причини, через які їх передбачення не здійснились: см проблеми.

In particular, the newspaper points out, that some expectations of Russian economic circles did not come true.
Зокрема, зазначає видання, деякі сподівання російських економічних кіл не виправдалися.

From school I wanted to study somewhere in Europe, but after graduating from school, my dream did not come true, and I entered the University of Kazakhstan, an English teacher.
Зі школи я хотіла навчатися десь в Європі, але, закінчивши школу, мрія не збулася і я поступила в Казахстанський університет, на вчителя англійської мови.

Many negative forecasts of last year, such as the collapse of the coalition, the new government, did not come true.
Багато негативних прогнозів минулого року, якось розпад коаліції, новий уряд, не збувся.

And now we know that while the ancient prophecies did not come true.
І ось ми з вами знаємо, що поки давні пророцтва не збулися.

Many negative forecasts of last year, such as the collapse of the coalition, the new government, did not come true.
Багато негативних прогнозів минулого року, як-то розпад коаліції, новий уряд, не збулися.

New Zealand- abnormal rains will lead to floods(did not come true).
Нова Зеландія- аномальні дощі призведуть до повеней(не збулося).

California giant was sure that he would need 100 million displays per year, but this forecast did not come true.
Каліфорнійський гігант був переконаний, що йому буде потрібно 100 млн дисплеїв на рік, проте цей прогноз не справдився.

Dream Yanukovych stop south chimney bypassing Ukraine did not come true.
Мрія Януковича зупинити південну трубу в обхід України не збудеться.

Of course, there are always some doubts, but I am glad they did not come true.
Звичайно, певні сумніви завжди присутні, і я радий, що вони не виправдалися.

Although it was one feature that many people thought Mi 6 would have, it did not come true.….
Незважаючи на те, що це одна особливість, що багато людей думали, що Mi 6 Матиме, вона не збулася.….

Summarising, we can identify 5 main positive characteristics of the submitted document and 5 hopes, did not come true.
Підсумовуючи, можемо виділити 5 основних позитивних характеристик поданого документу та 5 сподівань, що не збулися.

Fears of destabilization of the country in the context the parliamentary and presidential elections, did not come true.
Побоювання про дестабілізацію ситуації в країні з огляду на чергові парламентські та президентськи вибори, на щастя, не виправдалися.

The senators hoped that their coming to terms about the union would revoke the decisions about Volyn and Podlachia, but these hopes did not come true.
Сенатори сподівалися, що порозуміння у справі союзу дозволить відкликати рішення щодо Волині і Підляшшя, але ці надії не справдилися.

There are way more predictions that don't come true than those that do..
Існує більше прогнозів, які не справдилися, ніж тих, які виявилися вдалими.

But alas, the dreams of newly made friends do not come true….
Але на жаль, мріям новоспечених друзів збутися не судилося….