Що таке DID NOT EMERGE Українською - Українська переклад

• виникла не
• не з'явилася
• не з'являтися

Приклади вживання Did not emerge Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the star did not emerge.
Але зірка не остигає.

The position of the Russian Federation on NATO enlargement has been known for a long time and did not emerge yesterday.
Позиція Російської Федерації щодо розширення НАТО відома давно і виникла не сьогодні.

This situation did not emerge suddenly.
Така ситуація виникла не раптом.

Feeling unsafe, he asked his fiancée to wait outside and to call a member of Turkey's ruling party if he did not emerge.
Почуваючи себе у небезпеці, він попросив наречену зачекати на вулиці та, у разі, якщо він не з'явиться, покликати члена правлячої партії Туреччини.

This technique did not emerge immediately.
Що ця техніка не виникла раптово.

The question of establishing technical educational institution in the south-western region of the Russian Empire at the end of the XIX century did not emerge spontaneously.
Питання про створення технічного навчального закладу в південно-західному регіоні Російської імперії наприкінці ХІХ ст. виникло не спонтанно.

The problems we now face did not emerge in a vacuum.
Ті проблеми, які ми отримали зараз, виникли не на порожньому місці.

The mass market in sights did not emerge when they were invented, in 13 th-century Italy, but 200 year later, alongside the printed term in Germany, because people wanted to read.
Мас-маркет в окулярах не з'являтися, коли вони були винайдені, в 13-м столітті в Італії, але через 200 років, поряд з друкованим словом в Німеччині, тому що люди хотіли читати.

Premium system of the Soviet state did not emerge immediately.
Нагородна система Радянського держави виникла не відразу.

Yet, new printed media outlets and TV channels did not emerge either; from this, we can conclude that the market is balanced(though the advertisement market is narrow).
Однак нових друкованих ЗМІ та телеканалів також не з'явилось, з чого можна зробити висновок про збалансованість ринку(при вузькому рекламному).

The internal divisions between the supporters of the Russian world(Russkiy Mir) and extreme nationalists that characterise today's Ukraine did not emerge in the last 20 years either.
Внутрішні розбіжності між прихильниками“русского мира” і екстремістськими націоналістами, наявність яких характерна для сьогоднішньої України, з'явилися не в останні 20 років.

Because most experts have worked on the assumption that our species did not emerge until 200,000 years ago, it was natural to think therefore that these other sites were occupied by an older, different species of human.
Оскільки більшість експертів виходили з припущення, що наш вид з'явився не раніше 200 тисяч років тому, вважалося, що в цих місцях жили більш давні види людини.

The area has long been inhabited, but like other of Florida's vernacular regions, a popular identity for the area did not emerge until the area saw its initial population boom in the 20th century.
Скарбове узбережжя давно населена, але, як і у інших місцевостях Флориди, популярна ідентичність цього регіону не з'явилася доти, доки в 20-му сторіччі область не побачила свого початкового буму населення.

Its central hypothesis, that we live in conflict with ourselves and seek to resolve matters by turning away from reality, did not emerge from experimental science but from self-examination and the unique opportunities for observation presented by the psychoanalytic technique- in particular, from the confessions produced by'free-association' in Freud's consulting room.
Його центральна гіпотеза, котра стверджувала, що ми живемо в конфлікті з самими собою і прагнемо вирішувати питання, відвернувшись від реальності, не вийшла з експериментальної науки, зокрема самоаналізу та його унікальних можливостей спостереження, представлених психоаналітичною технікою«вільних асоціацій», започаткованою у кабінеті Фрейда.

For example, in 1976 the clinical psychologist Arnold A Lazarus reported that a‘young man found that the benefits he had been promised from transcendental meditation simply did not emerge, and instead of questioning the veracity of the exaggerated claims, he developed a strong sense of failure, futility, and ineptitude'.
Наприклад, у 1976 році клінічний психолог Арнольд Лазарус писав про те, як«один молодий чоловік побачив, що користь, яку йому обіцяли від трансцендельтальної медитації, просто не проявилася, але замість того, щоб поставити під питання правдивість цих перебільшених тверджень, у нього виробилося сильне відчуття провалу, марності й власної негодящості».

Chanchal Lahiri was meant to escape and swim to safety but did not emerge from the Hooghly river in West Bengal state.
Шаншал Лахірі мав звільнитися з ланцюгів і доплисти до берега, але так і не з'явився над водами річки Хуглі у штаті Західна Бенгалія.

Of course, for many it was a revelation that in India there was a very strong Christian community and that this community did not emerge as a result of some western mission but existed since the very beginning of Christianity, since the apostolic times.
Звичайно, для багатьох було відкриттям, що в Індії існує дуже сильна християнська громада і що ця громада не виникла в результаті якоїсь західної місії, але існувала з самого початку християнства, з апостольських часів.

It does not emerge, and this is an interesting problem.
Воно не виникає, і це цікава проблема.

Good independent political leaders do not emerge out of a vacuum.
Якісні і незалежні політичні лідери не з'являються нізвідки.

And the ball does not emerge.
Бал- не виявляється.

But that does not mean that new ones do not emerge.
Але це не означає, що не з'являться нові.

Inclusive economic and political institutions do not emerge by themselves.
Інклюзивні економічні й політичні інститути не виникають самі по собі.

The genetic code does NOT emerge.
Завдяки цьому генетичний код не перекривається.

Corruption didn't emerge with Yanukovych, and did not disappear when he left.
Корупція не виникла в часи Януковича і не зникнула після того, як він втратив владу.

Noögenic neuroses do not emerge from conflicts between drives and instincts but rather from conflicts between various values;
Ноогенні неврози виникають не через конфлікти між прагненнями і свідомості, а через конфлікти між різними цінностями;

History shows that the societal benefits of research into fundamental questions often do not emerge for decades, even a century.
Історія показує, що соціальні вигоди від фундаментальних досліджень питань можуть не проявлятися десятиліттями, навіть століття.

The beam strikes a ball and is absorbed. It does not emerge from the box. On the playfield, hits are denoted by a special sign.
Промінь влучив у кульку, після чого його було повністю поглинуто,- зі скриньки він не вийшов. На ігровому полі влучення вказуються особливою позначкою.

Remember that the life of no one but Christ does not emerge alive, for«We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars».(O. Wilde).
Пам'ятаємо про те, що з життя ще ніхто, крім Христа, не вибрався живим, бо“Усі ми сидимо в стічній канаві, хоча деякі з нас дивляться на зірки”(О. Уайльд).

And that is why I think that the Ukrainian state and Ukrainian historians and elites should somehow understand and ensure that this kind of primitive sense of competing memories does not emerge.
І тому я вважаю, що українська держава і українські історики, еліти мали якось розуміти і сприяти тому, щоби такого примітивного відчуття змагальності пам'ятей жертв не виникало.