Що таке З'ЯВИВСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• appeared not

Приклади вживання З'явився не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей вид з'явився не так давно.
This type appeared not so long ago.

Цей екзотичний фрукт в Росії з'явився не так давно.
In Russia, the plant appeared not so long ago.

Законопроект цей з'явився не на порожньому місці.
This law did not appear in a vacuum.

Вираз«Клієнт завжди правий» з'явився не випадково.
Term"customer is always right" did not appear by accident.

У культурі ряст з'явився не так давно- в XIX столітті.
This style appeared not so long ago- in the 19th century.

Важко повірити, що цей напрям з'явився не так давно.
Hard to believe that this trend appeared not so long ago.

Озон в стоматології з'явився не так давно, як в інших областях медицини.
Ozone in dentistry appeared not so long ago, as in other areas of medicine.

Доречі, Протарас як курорт з'явився не так давно.
By the way, Protaras as a resort appeared not long time ago.

Це дизайнер, що з'явився не на якійсь хвилі, а сам по собі. І досі він- сам по собі.
This is a designer who appeared not on some kind of wave, but on his own.

Перший автомобіль чеського виробництва з'явився не відразу.
The first car in the Czech Republic did not appear immediately.

Людина сучасного вигляду( Homo sapiens, людина розумна) з'явився не пізніше 40 тисяч років тому, а за деякими даними- ще раніше.
The present species of man(H. sapiens)appeared no later than 40,000 years ago and possibly earlier.

Перший автомобіль чеського виробництва з'явився не відразу.
The first car produced in the Czech Republic will not appear immediately.

Готичний живопис з'явився не раніше 1200 року(хоча дата появи має багато визначень), відділившись від романського стилю.
Gothic painting did not appear until around 1200(this date has many qualifications), when it diverged from Romanesque style.

Maasdamer" є молодим сортом сира так, як на міжнародному ринку з'явився не так давно.
Maasdamer is a young cheese like the one on the international market has not so long ago.

Перший експонат з'явився не так давно, всього в 2007 році, і до сьогоднішнього моменту парк поповнюється новими& laquo; чудесами& raquo;
The first exhibit appeared not so long ago, only in 2007, and until now updated with new park& laquo; wonders& raquo;

Чи багато хто поспішають до лікаря з головним болем, особливо якщо симптом з'явився не так давно?
How many rush to the doctor with a headache, especially if the symptom appeared not so long ago?

Ця форма розваги з'явився не так давно, але вже зуміла зробити сплеск серед людей всіх поколінь, всі люблять розмовляти з незнайомцями.
This form of entertainment has appeared not long ago, but has already managed to make a splash among people of all generations, everyone loves to chat with strangers.

Юрій Верес:«Я давній прихильник творчості Джима Моррісона, тому україномовний варіант пісні«People are strange» з'явився не випадково.
Yuriy Veres:"I'm a longtime admirer of Jim Morrison, because Ukrainian-language version of the song"People are strange" did not appear by accident.

Цей вид масажу з'явився не так давно, але вже встиг завоювати шанувальників завдяки своїй користі і неймовірному аромату цитрусових, що наповнює масажний кабінет.
This kind of massage appeared not so long ago, but already managed to win fans thanks to its benefits and the incredible smell of citrus fruits that soars in a massage room.

У 1993 році туди ходили як на екскурсію, щоб подивитися на прозорий підлога з плаваючими під ним рибками(до речі, він з'явився не відразу, а вже на зароблені гроші).
In 1993 he went there as an excursion to see the glass floor with fish swimming under it(by the way, he appeared not once, but already earned money).

Цей проект з'явився не випадково і створювався поетапно, у міру того, які події відбувалися в їхньому житті і в міру того, як вони змінювалися самі.
The project has not appeared occasionally, it has been created by stages, depending on what has been happening in their life and how they have been changing themselves.

А сьогодні трохи корпоративного, а якщо бути точніше, то це історія браузера, який з'явився не просто так і буквально на кожному кроці готовий вам про це розповісти і ткнути пальцем.
And today a little corporate, and to be more precise, it's the history of the browser, which appeared not just and literally at every step is ready to tell you about it and poke a finger.

Якщо набряк з'явився не внаслідок отриманоїтравми- удару, вивиху, обмеження, то це перші ознаки лімфедеми- хронічного захворювання, пов'язаного з порушенням лімфотоку в шкірі і підшкірній клітковині.
If the swelling does not appear due to thetrauma- bruise, dislocation, infringement, these are the first signs of lymphedema- a chronic disease associated with lymph flow in the skin and subcutaneous tissue.

Оскільки більшість експертів виходили з припущення, що наш вид з'явився не раніше 200 тисяч років тому, вважалося, що в цих місцях жили більш давні види людини.
Because most experts have worked on the assumption that our species did not emerge until 200,000 years ago, it was natural to think therefore that these other sites were occupied by an older, different species of human.

Досліди проведення підводних археологічних досліджень у датських істориків не було ніякого, та й сам акваланг, який дозволив проводити такі дослідження, з'явився не так давно, і його тільки почали по-справжньому освоювати.
Experiences of conducting underwater archaeological research at the Danish historians, was no, and the aqualung, which allowed to conduct such research, appeared not so long ago, and it only started to really learn.

Напевно багато хто знає, що таке алюміній, по суті- це хімічний елемент вивчають в школах, але як такої він з'явився не більше двох сотень років тому, а тому вважається одним з наймолодших видів металу.
Surely many of you know, What is aluminum, in fact- is a chemical element is taught in schools, but as such he appeared no more than two hundred years ago, and therefore considered to be one of the young kinds of metal.

Однак схоже, що це просто міська легенда, оскільки і ругелах, і їх гіпотетичний пращур, кіпферлі, датуються раніше раннього нового періоду історії, причому круасан у своїй сучасній формі з'явився не раніше XIX століття.
This appears to be an urban legend however, as both the rugelach and its supposed ancestor, the Kipferl, pre-date the Early Modern era, while the croissant in its modern form did not originate earlier than the 19th century(see viennoiserie).

Так як міжнародний медичний центр«ОН Клінік» з моменту свого відкриття спеціалізується на лікуванні саме чоловічих проблем(напрацювання у сфері урології за 25 років роботи були створені значні), то і центр урології при«ОН Клінік Полтава» з'явився не випадково.
Since the International Medical Centre ON Clinic since its opening specializes in treatment of male problems(significant achievements in the field of urology for 25 years of work have been created), and the Center for Urology at ON Clinic Poltava appeared not accidentally.

У Ісламської Республіки Мавританії вона з'явилася не так давно.
The Islamic Republic of Mauritania, it appeared not so long ago.

Правда, ключі в інтернеті з'явилися не на всі пакети каналів.
However, the keys on the Internet did not appear on the packages of channels.