Приклади вживання Did not reach Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did not reach Crimea.
Не доїхав у Крим.Six clubs did not reach.
Шість клубів не доїхали.It did not reach farmers.
Вона не дійшла до фермерів.However, this wave did not reach Poland.
Але цього разу до Польщі потрапити не зміг.He did not reach sinless perfection.
Він не досяг безгрішної досконалості.
Люди також перекладають
Our emails did not reach you.
Електронні листи не доходять до вас.But further to threats, the matter, to our happiness, did not reach.
Але далі погроз справа, на наше щастя, не дійшло.The album did not reach the charts.
Альбом не потрапив до чартів.The rocket entered space but did not reach orbit.
Ракета вийшла у космос, однак не досягла запланованої орбіти.Someone did not reach the end:©Yuriy Buriak.
Хтось не дійшов ©Yuriy Buriak.However, the conversion rate did not reach the desired 4%.
Проте показник конверсії не досяг бажаних 4%.The case did not reach the practical implementation of the project.
До практичної реалізації проєкту справа не дійшла.Maybe the pilots left the cockpit, but did not reach the people.
Можливо, льотчики покинули кабіну, але не дійшли до людей.The phones did not reach the Dnieper.
Телефони не доїхали до Дніпра.I have long wanted to make Patreon, but all hands did not reach.
Давно хотіла зробити ляльку-мотанку та все руки не доходили.Auction price did not reach the reserve price.
Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.I have long wanted to write this post, but somehow my hands did not reach.
Давно хотів написати цей скрипт, але руки якось не доходили.However, he did not reach his final destination.
Проте, він не досяг своєї кінцевої мети.According to Japanese officials, the missile did not reach its waters.
Японські чиновники повідомляють, що ракета не досягла вод країни.Only 9 local budgets did not reach the level of the previous year.
Не досягли рівня попереднього року лише 9 місцевих бюджетів.I have long wanted to write this post, but somehow my hands did not reach.
Давно збирався написати цей пост, та все руки ніяк не доходили.A citizen of Moldova did not reach Poland only 400 meters.
Громадянин Молдови не дійшов до Польщі лише 400 метрів.About 35 milliondollars of financial military assistance from the USA did not reach Ukraine.
Мільйонів доларів військової допомоги США не дійшли до України.I regret that earlier I did not reach for a similar product.
Я шкодую, що раніше я не дістався до подібного продукту.After all, he did not reach the top of DEC by chance or connections.
Зрештою, він не досяг вершини грудня випадково або з'єднань.Why has information on upcoming disaster did not reach the general public?
Чому до сих пір дані про майбутню катастрофу не дійшли до широкої публіки?The drones did not reach the target, as they were shot down by snipers.
Безпілотники не досягли своєї мети, оскільки були збиті снайперами.No need to be a malicious spammer that your letters did not reach the addressees.
The fourth aircraft did not reach its target and fell to the ground in Pennsylvania.
Четвертий не долетів до своєї цілі- впав у штаті Пенсильванія.If the parents did not reach an agreement, then the disputeBetween them the court allows.
Якщо батьки не дійшли згоди, то спір між ними дозволяє суд.
