Приклади вживання Never reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We never reached it.
Ми ніколи не досягли цього.If so what about those who never reached that age?
Що ж робити тим, хто не досяг цього віку?It never reached the toddler.
Вони ніколи не добиралися до Тіпперарі.The children who never reached adulthood.
Діти, які не досягли повноліття.Today we had two attempt to enter the airport, but we never reached it.
Сьогодні у нас були дві спроби потрапити до аеропорту, але так до нього ми і не дісталися.But the tank never reached production.
Танк так і не дійшов до виробництва.But God is everywhere; Tarshish he never reached.
Але Бог є скрізь, Таршішу він так і не досягнуто.Those envelopes never reached the addressees.
Ці листи так і не дійшли до адресатів.Similar attacks took place in the past too, although their intensity never reached today's level.
Схожі напади мали місце також і раніше, хоча їхня інтенсивність ніколи не сягала нинішнього рівня.Those envelopes never reached the addressees.
Адже ці послання так і не дійшли до адресатів.Cuisine, history and culture of these countries very interesting andmost importantly, that never reached mass tourism.
Кухня, історія та культура цих країн дуже цікаві і найголовніше,що туди не дійшов масовий туризм.His name recognition never reached 50 percent.
Хоча його популярність ніколи не доходила до 50%.And Sweden never reached[the] Millennium Development Goal rate, 3.1 percent when I calculated.
І Швеція ніколи не досягала рівня, який ставиться в ЦРТ, 3,1%, як я підрахував.In theory the letters were allowed, but they never reached the addressees.
Листи дозволялося писати без обмеження, але вони часто не доходили до адресата.The fourth plane never reached its intended target, crashing in Pennsylvania.
Четвертий не долетів до своєї цілі- впав у штаті Пенсильванія.After all,today the parliament has voted for all kinds of laws but never reached the bill on transplantation.
Адже парламент сьогодні голосував за будь-які закони, а до законопроекту про трансплантацію навіть не дійшов.The Spanish conquistadors never reached as far as Machu Picchu, so the city wasn't destroyed.
Іспанські конкістадори так і не дісталися до Мачу-Пікчу, тому це місто This was to prompt another search,and the letter fell into the hands of a KGB investigator and never reached the person it was addressed to.
Це стало причиною нового обшуку,бо лист потрапив до рук слідчого КГБ і досі до адресата не дійшов.None of the Ukrainian princes never reached in the Grand Duchy of Lithuania the situation.
Жоден із українських князів ніколи не досягав у Великому князівстві Литовському такого становища.Proposals for adopting an official symbol were made during the League's beginning in 1921,but the member states never reached agreement.
Пропозиції прийняття офіційного символу було зроблено починаючи з 1920 року,проте держави-члени не дійшли згоди.The fourth airliner never reached a target, because some of the passengers who realized what was happening, attacked the hijackers.
Машина не досягла мети, коли пасажири, які довідалися про долю інших літаків, атакували викрадачів.Despite the presence of the mongols, trade along the silk road never reached the heights that it did in the tang dynasty.
Незважаючи на присутність монголів, торгівлі уздовж Шовкового шляху ніколи не досягла висот, що він зробив в династії Тан.The first part of Red Dead Redemption came out in 2010 for consoles Xbox 360 andPlayStation 3, but never reached the PC.
Перша частина Red Dead Redemption вийшла в 2010 році для ігрових консолей Xbox 360 іPlayStation 3, але так і не дісталася до PC.However, in a contrasting case, where the parties never reached agreement, it was held that there was no contract.
Однак в іншій, відмінній справі, в якій сторони так і не дійшли згоди, було винесено рішення про те, що контракту Unfortunately, SSA,the Colombian Ministry of Culture and the Navy Maritime Administration of Colombia never reached a compromise.
На жаль, SSA, колумбійське Міністерство культури і військово-морський флот Морський адміністрація Колумбії ніколи не досягли компромісу.Brown dwarfs can fuse deuterium and lithium, but never reached the size required to sustain hydrogen fusion in their cores.
Коричневі карлики можуть з'єднувати дейтерій та літій, але ніколи не досягли розмірів, необхідних для підтримання синтезу водню в їх сердечниках.The Big O never reached the NBA Finals before leaving the team, but he remains the best player in franchise history no matter the name.
Великий О ніколи не доходив до фіналу НБА до виходу з команди, але він залишається найкращим гравцем в історії франшизи незалежно від імені.The European Renaissance, with its flourishing of scholarship and art, never reached the Northern, sometimes semi-wild Scotland.
Європейський Ренесанс з його розквітом ученості і мистецтва так і не дістався до північної, місцями напівдикій Шотландії.The future was foreseen and the forces of Light were alsogiven a goal to reach to ensure that the Illuminati never reached theirs.
Майбутнє передбачалося і сили Світла також отримали мету, щоб
