Приклади вживання Died here Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He died here.
Он умер здесь.He was born and died here.
People died here at Marikana.
Люди загинули тут в Марікані.She was born and died here.
Він народився і жив тут.Many of them died here and were buried.
Чимало з них тут загинуло та було поховано.A lot of soldiers died here.
Тут загинуло багато солдатів.Zach died here.
Здесь погиб Зак.In memory of those who died here.”.
Згадай людей, які тут загинули».My son died here for the sake of this island.
Мій син помер тут заради цього острова.He and his wife died here.
My friends died here, part of me died here. .
Тут померли мої друзі, і частина мене.Because of all people who died here.
Хоча б заради людей, які там загинули.Or who died here.
Или кто умер здесь.Thousands of women have lived and died here.
Тисячі жінок провели життя та померли тут.My aunt's husband died here in Lebanon.
А рідний брат моєї бабці таки загинув тут, під Лисонею.Wyspiański's younger brother and mother died here.
Молодший брат Станіслава і його мати померли тут.Look, my boss died here, I just lost my job.
Слушайте, мой босс умер здесь, я только что потерял работу.And that he lived and died here.
І відповідно він жив My husband's classmate died here in Yalta, right on the street.
Однокласниця мого чоловіка померла тут в Ялті просто посеред вулиці.Did you have ancestors who died here?”?
Ви сказали, що це були Ваші прадіди, які загинули там?Hey, sorry, but your packet died here.” So, traceroute cleverly manipulates these values so that the.
Агов, вибачте, але ваш пакет помер тут.” Так, трасування спритно маніпулює ці значення так, що.For centuries, people have been born, lived and died here.
Люди століттями жили, працювали і помирали тут.According to some data ecologists, for 10 days died here more than 1.5 thousand of these birds.
За уточненими даними екологів, за 10 днів тут загинули більше 1, 5 тисячі цих птахів.Начебто Educator, brought Christianity to Georgia died here 347 year, It is on 67 year of life.
Просвітитель, принесла християнство в Грузії померла тут в 347 році, перебуваючи на 67 році життя.The very name of the hotel-"Dead Mountaineer's" can be explained quite simply:one climber died here who fell off a cliff.
Сама назва готелю-«Біля загиблого альпініста» пояснюється досить просто:одного разу тут загинув альпініст, який зірвався зі скелі.Drevlyansky buried near Prince Svyatoslav, who died here in 1015, and the mountains walks the spirit of the legendary Oleksy Dovbusha.
Недалеко похований древлянський князь Святослав, що загинув тут у 1015 році, а по горах гуляє дух легендарного Олекси Довбуша.Only 216 of the 850 defenders who died here are known.
Відомі імена тільки 216 з 850 похованих тут захисників фортеці.When traceroute receives the“your packets died here” message from the router.
Коли трасування отримує“ваші пакети померли тут” повідомлення від маршрутизатора.A great many people- young and old, men, women,and small children- died here under circumstances impossible to imagine.
Велика кількість людей- молодих і старих, чоловіків,жінок і малих дітей- померла тут за обставин, які неможливо уявити.
