Приклади вживання Dietitians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Registered Dietitians.
Dietitians are in demand.
До дитсадків є свої вимоги.Do you know any dietitians?
The Dietitians Association of Australia.
Асоціація дієтологів Австралії.Who takes care of health, can be hardly surprised by this postulate from dietitians.
Того, хто дбає про своє здоров'я, вже не здивуєш цим постулатом від дієтологів.Dietitians know not one effective diet.
Have you ever wonderedwhy so many companies target their marketing to dietitians?
Ви коли-небудь замислювалися,чому так багато маркетингових вивертів направлено на назавісімим людей?That's why some dietitians call eggs“negative calorie food'.
Other coverage can include the visit to specialists such as chiropractors,psychotherapists, dietitians, and osteopaths.
Інше покриття може включати в себе відвідування таких фахівців, як хіропрактікі,психотерапевти, дієтологи, і остеопатії.As per dietitians breakfast consider to be first important meal of the day.
Згідно дієтологи сніданок вважаю перший важливий прийом їжі в день.The dietetics master's degree program is for registered dietitians or individuals who are registration-eligible.
Магістерська програма дієтології призначена для зареєстрованих дієтологів та осіб, які мають право на реєстрацію.-.Dietitians are sure that an adult should drink at least two liters a day.
Дієтологи впевнені, що доросла людина повинна випивати мінімум два літри на добу.People those really want to do dieting for losing weight arerecommended to include sweet potato in their diet by dietitians.
Людей, тих, хто дійсно хоче робити дієти для схудненнярекомендується включати солодкий картопля в свою дієту від дієтологів.It will rise dietitians' work to new horizons and produce positive impact on Customers.
Діяльність дієтологів вийде на новий якісний рівень, що позитивно відіб'ється на Клієнтах.Balanced, low-calorie diets andreduced̶ portion size diets are the types that dietitians and other weight-management professionals most commonly prescribe.
Збалансовані низькокалорійні дієти і дієти з зменшеним розміром порцій-це ті види дієт, які дієтологи та інші фахівці з контролю ваги найчастіше призначають.When you work with dietitians, you will be instructed on what food to eat and at what quantity and at what time.
Коли ви працюєте з дієтологами, ви будете проінструктовані про те, що їжа, щоб поїсти і в якій кількості і в який час.Dietitians recommend people with diabetes mellitus to eat boiled carrots, as it contains 34% more antioxidants than raw.
Пацієнтам з таким діагнозом рекомендують їсти варену моркву, так як в ній на 34 відсотки більше антиоксидантів.Students studying nutrition may go on to become dietitians or nutritionists at medical institutions or in research, journalism or education.
Студенти, що вивчають харчування, можуть стати дієтологами або дієтологами в медичних закладах або в наукових дослідженнях, журналістиці чи освіті.Dietitians proved that the effect of melatonin, progesterone and estrogen from the milk causes irritability and depression.
Дієтологами доведено, що дія мелатоніну, прогестерону і естрогену з молока викликає дратівливість і депресію.But the issue of meal, dietitians with"folk wisdom" do not agree- in any case, do not give up dinner!
А от у питанні вечері, дієтологи з"народною мудрістю" не згодні- ні в якому разі не варто відмовлятися від вечері!Dietitians argue that one date and a glass of milk can provide the minimum necessary human need for nutrients.
Деякі дієтологи стверджують, що один фінік і склянку молока можуть забезпечити мінімально необхідну потребу людини в поживних речовинах.This is the main reason why most dietitians suggest it as one of the most ideal and healthy options for dining out.
Це основна причина, по якій більшість дієтологів вважають, що суші є одним з найбільш ідеальних і здорових варіантів для вечері поза домом.Dietitians are also advised to include hard cheese in the diet of people who recover after various illnesses, both for children and adults.
Дієтологи також радять включати твердий сир в раціон людям які видужують після різних захворювань, як дітям, так і дорослим.The Dietitians Association of Australia(DAA) recommends looking for the Accredited Practising Dietitian(APD) credential when you're choosing a dietitian.
Асоціація дієтологів Австралії(DAA) рекомендує шукати облікові дані акредитованого практикуючого дієтолога(APD), коли ви вибираєте дієтолога.Dietitians or nutritionists can help your loved one design balanced meal plans, set dietary goals, and reach or maintain a healthy weight.
Дієтологи або дієтологи можуть допомогти вашій улюбленій людині розробити збалансовані плани харчування, встановити дієтичні цілі, досягти або зберегти здорову вагу.Dietitians at the National Swiss Clinic in Zugfound that many of their patients can not lose weight, because they regularly overeat… vegetables and fruits!
Дієтологи Національної швейцарської клініки в Цугу з'ясували, що багато їх пацієнти не можуть схуднути, тому що регулярно переїдають… овочів і фруктів!Even dietitians fall short when they're asked to report their calorie intake accurately, although to a lesser extent than non-nutrition professionals(34).
Навіть дієтологи не дотягують, коли вони просять, щоб точно повідомити їх споживання калорій, хоча і в меншій мірі, ніж професіонали, не харчування(34).Dietitians, doctors, or other health and wellness advisors use the phrase to get people- especially children- to incorporate more fruits and veggies in their diets.
Дієтологи, лікарі чи інші консультанти з питань охорони здоров'я використовують словосполучення, щоб люди, особливо діти, включали більше фруктів та овочів у свої дієти.Dietitians specialize in finding the best approaches for you to take to follow a healthy lifestyle, while considering food allergies, intolerances, medications, and other variables.
Дієтологи спеціалізуються на пошуку найкращих підходів, щоб ви дотримувалися здорового способу життя, розглядаючи харчова алергія, непереносимість, ліки та інші змінні.
