Що таке DIFFICULTIES AND CHALLENGES Українською - Українська переклад

• труднощами і проблемами
• труднощі та виклики

Приклади вживання Difficulties and challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

We accept all difficulties and challenges.
Ми здолаємо усі труднощі та виклики.

In other words, you have the opportunity to step out of the difficulties and challenges.
Іншими словами, у вас є можливість вийти з труднощів та викликів.

Together we will overcome all difficulties and challenges, and Ukraine will be a prosperous, strong and successful country!
Разом ми подолаємо всі труднощі та проблеми, й Україна буде сильною та успішною країною!

I don't support those who speculate on difficulties and challenges!
Не підтримуймо тих, хто спекулює труднощами та викликами!

Together we will overcome all difficulties and challenges, and Ukraine will be a prosperous, strong and successful country!
Разом ми подолаємо всі труднощі і проблеми, і Україна буде процвітаючою, сильною та успішною країною!

Israel knows that Ukraine is faced with difficulties and challenges.
Ізраїль знає, що Україна стикається з труднощами і проблемами.

Despite external difficulties and challenges caused by over 120 years of occupation, Poles successfully created their modern state in 1918.
Попри зовнішні проблеми і труднощі подолання понад 120-літнього загарбництва поляки успішно створювали після 1918 року новітню державу.

And what are the main difficulties and challenges?
І які головні труднощі та проблеми?

Despite external difficulties and challenges caused by over 120 years of occupation, Poles successfully created their modern state in 1918.
Незважаючи на внутрішні труднощі та проблеми, викликані понад 120-річним розподілом країни, поляки після 1918 р. успішно- від фундаментів- створювали сучасну державу.

Israel knows that Ukraine faces difficulties and challenges.
Ізраїль знає, що Україна стикається з труднощами і проблемами.

Instead of difficulties and challenges Alexander sees opportunities and solutions, motivates people around him to work better and more effective all the time.
Замість труднощів і викликів Олександр бачить можливості та рішення, постійно мотивує людей навколо себе працювати краще та ефективніше.

I think that will get you through a lot of the difficulties and challenges.
Я думаю, це допоможе вам в багатьох труднощах і проблемах.

Despite external difficulties and challenges caused by over 120 years of occupation, Poles successfully created their modern state in 1918.
Не зважаючи на труднощі- ті зовнішні, й ті спричинені більш ніж 120-річною історією поділів Польщі- поляки після 1918 року успішно з основ будували сучасну державу.

Many women have achieved great things, but there are still those who are struggling and face great difficulties and challenges in their lives.
Багато жінок досягли великих речей, але все ще є ті, хто бореться і стикається з труднощами і викликами у своєму житті.

Sometimes they do not need to fight with the difficulties and challenges to the last, you need to be tricky, because some of the problems may be solved by itself, as a result of inactivity.
Іноді їм не варто битися з труднощами і проблемами до останнього, потрібно бути хитрішим, адже частина проблем може і зважитися сама по собі, в результаті бездіяльності.

After the constitutional reform, the Constitutional Court of Ukraine has become stronger and ready for today's difficulties and challenges”- Peter Tejler.
Після конституційної реформи орган конституційного контролю України став сильнішим і готовий до труднощів та викликів сьогодення»,- Пітер Тейлер Лютий.

Of course, despite all the difficulties and challenges of the external and internal nature, we are pleased that we are step by step back to normalize the country's economic development.
Звичайно, попри всі труднощі та виклики зовнішнього та внутрішнього характеру радує те, що ми крок за кроком повертаємось до нормалізації економічного розвитку країни.

During the construction of their homes one is confronted with many difficulties and challenges that need to be resolved, a lot of time and nerves.
Під час спорудження власної домівки людина стикається з багатьма труднощами і проблемами, які потребують, для свого вирішення, багато часу та нервів.

Attempting to overcome variety of difficulties and challenges in Ukraine, Church doesn't stay aside a pastoral care of Ukrainian migrants, whose number“is increasing extremely in Italy”.
Намагаючись долати різноманітні труднощі та виклики в Україні, УГКЦ не залишає осторонь душпастирської опіки українських мігрантів,«число яких невпинно зростає в Італії», говориться у листі.

Young, talented and adept at their fields, they will talk about their ways of successful professional development, and will highlight the difficulties and challenges facing anyone on this way.
Молоді, талановиті та обізнані в своїх справах, вони розкажуть про свій шлях до професійного успіху та зроблять наголос на тих труднощах та випробуваннях, що чекають кожного у цій сфері.

For two days, as we frankly communicated to the Pope and Vatican officials our difficulties and challenges, our local and global achievements, we also had the opportunity to reexamine ourselves.
Протягом двох днів, коли ми щиро і чесно представляли її лідерам наші труднощі, виклики, локальні і глобальні перемоги, ми мали також нагоду подивитися на себе збоку.

This is an opportunity to be in a special training game environment in which all difficulties and challenges will appear quite clearly, but it will not cost practically nothing.
Це можливість опинитися в спеціальній тренінговому ігровому середовищі, в якій всі труднощі і складності проявляться досить явно, але при цьому не будуть коштувати практично нічого.

The Eastern Churches have coexisted with Islam for fourteen centuries and this notwithstanding the difficulties and challenges which have evolved over the centuries, since the time of the Crusades(11th-13th centuries).
Східні Церкви жили в гармонії з ісламом протягом чотирнадцяти століть, незважаючи на труднощі і проблеми, які відбувалися від часів хрестових походів(XI- XIII століття).

At the same time, Cui Tiankai pointed out the need to pay more attention to the difficulties and challenges in the development of relations between China and the United States in order“to fend off any risk that could derail” them.
Разом з тим Цуй Тянькай наголосив на необхідності підвищення уваги до складнощів та викликів на шляху розвитку стосунків між КНР та США з метою попередження будь-яких ризиків, які можуть«вибити їх із колії».

The bigger the novelty, difficulty and challenge, the greater the benefit.
Чим більше новизна, складність і виклик, тим більша користь.

However, the royal government because of internal difficulties and challenging external conditions took a wait.
Однак царський уряд через внутрішні труднощі та складні зовнішні умови займав вичікувальну позицію.

Here, the main difficulty and challenge is the freedom of complex design solutions in favor of space where you feel yourself the very change that the world needs now.
Тут головною складністю і викликом є відмова від складних дизайнерських рішень на користь простору, в якому відчуватимеш себе тією зміною, яку зараз так потребує світ.

My main thesis was: support Ukraine despite any current difficulties and political challenges," Arseniy Yatsenyuk stressed.
Моя головна теза- підтримуйте Україну, попри будь-які поточні труднощі і політичні виклики»,- підкреслив Арсеній Яценюк.

Challenges and difficulties are a part of life.
Але труднощі і виклики є частиною нашого життя.

Challenges and difficulties are the part of our life.
Але труднощі і виклики є частиною нашого життя.