Що таке DIRECT EXPORT Українською - Українська переклад

• прямий експорт
• прямих експортних

Приклади вживання Direct export Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct or indirect export.
Прямий та непрямий експорт.

If direct export from your device is not possible, dr.
Якщо прямий експорт з пристрою не представляється можливим, dr.

The company began direct exporting in 1998.
Компанія почала прямий експорт у 1998 році.

(iii) Direct export with a specification of the States involved; or.
Iii прямий експорт з зазначенням відповідних держав; або.

This is the beginning of direct exporting of gift wrapping paper.
Це початок прямого експорту паперу для упаковки подарунків.

Direct export deliveries are carried out to the countries of Europe and the Middle East.
Прямі експортні поставки здійснюються в країни Європи і Близького Сходу.

We use the local airlines direct export, so the rates are lowest.
Ми використовуємо прямий експорт від місцевих авіакомпаній, тому тарифи мінімальні.

Sales of foreign affiliates are growing at 20-30% faster than the direct export of TNCs.
Продаж цих зарубіжних філіалів росте на 20-30% швидше, ніж прямий експорт ТНК.

It will allow direct export to all manufacturers of military equipment and weapons, regardless of whether they belong to the public sector or private.
Воно передбачає дозвіл на прямий експорт усім виробникам військової техніки та зброї незалежно від того належать вони державному сектору чи приватному.

Sales of foreign affiliates are growing at 20-30% faster than the direct export of TNCs.
Причому продажі закордонних структур ростуть на 20-30% швидше, ніж прямий експорт ТНК.

Besides of direct export, German manufacturers found or bought plants in European, Asian, Latin American countries and in the United States even.
Окрім прямого експорту, німецькі виробники знайшли або купували заводи в європейських, азіатських, латиноамериканських країнах та навіть у Сполучених Штатах.

Recently it became known that in the near future, the Council will allow the direct export to all manufacturers of arms and equipment to Ukraine.
Що найближчим часом відомство дозволить прямий імпорт всім виробникам зброї і техніки в країну.

CJSC"Zaporizhia-Mlyn" was certified according to the international certification scheme FSSC 22002, which gives the right for direct export.
ТОВ«Запоріжмлин» є сертифіковане згідно схеми міжнародної сертифікації FSSC 22002, що дає право напряму здійснювати експортні поставки.

Recently it became known that in the near future, the Council will allow the direct export to all manufacturers of arms and equipment to Ukraine.
Турчинов заявив, що в Україні дозволять прямий експорт всім виробникам військової техніки і зброї.

Export subsidies are usually applied in the form of either full or partial exemption of exporting firms from payment of certain taxes, import duties, return of excise duties or in the form of direct export subsidies.
Зазвичай експортні премії виступають у формі повного або часткового звільнення фірм-експортерів від сплати тих чи інших податків, імпортних мит, повернення акцизних зборів або у вигляді прямого субсидування експорту.

The National Security and Defense Council of Ukraine is preparing a decision that will greenlight direct export and import to all arms producers regardless of the form of ownership.
Рада національної безпеки і оборони України готує рішення, яке передбачає дозвіл на прямий експорт та імпорт усім виробникам зброї незалежно від форми власності.

It should be noted that the question of the possibility of direct export of products of own production and import of components, elemental base remains the cornerstone in questions of relations between the state and busines.
Варто зауважити, що наріжним каменем в питаннях взаємовідносин держави і бізнесу на сьогодні залишається питання можливості прямого експорту продукції власного виробництва й імпорту комплектуючих, елементної бази.

In 2013, an agreement was signed between Turkey and the Iraqi Kurdistan on the direct export of hydrocarbons to Turkey without the consent of Baghdad, which very much infuriated the latter.
В 2013 році між Туреччиною та Іракським Курдистаном була підписана угода щодо прямого експорту вуглеводнів до Туреччини без погодження з Багдадом, що сильно його розлютило.

According to the representatives of SESVanderHave-Ukraine, in order to start direct exports, it is necessary to legally approve Ukraine's membership in the OECD variety certification schemes.
За словами представників«Сесвандерхаве-Україна», для того, щоб почати безпосередній експорт, необхідно законодавчо затвердити участь України в схемах сортової сертифікації ОЕСР.

MNCs account for more than two-thirds of manufacturing output and direct export sales, although certain service sectors remain dominated by government-linked corporations.
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукції та прямих експортних продаж, хоча в певних секторах послуг домінуючими залишаються головним чином пов'язані з урядом корпорації.

Multinational corporations account for more than two-thirds of manufacturing output and direct export sales, although certain services sectors remain dominated by government-linked companies.
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукції та прямих експортних продаж, хоча в певних секторах послуг домінуючими залишаються головним чином пов'язані з урядом корпорації.

The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets….
Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків….

We have improved quality control processes of Direct Roving to ensure each export qualified product.
Ми вдосконалили процеси контролю якості Roving Fiber, Бернат Ровінг, Прямий Ровінг, Шерсть мериносова вовна,,, щоб забезпечити кожен товар, еквівалентний експорту.

The project will secure a direct long-term export route from Israel and Cyprus to Greece, Italy and other European markets… thereby strengthening EU's security of supply,” a joint statement said.
Проект забезпечить прямий довгостроковий експортний маршрут з Ізраїлю та Кіпру до Греції, Італії та інших європейських ринків… тим самим зміцнюючи енергетичну безпеку ЄС»,- йдеться в спільній заяві.

If the firm moves into joint ventures or direct investment, the export department will no longer be adequate to manage international operations.
Якщо фірма організовує спільні підприємства або здійснює пряме інвестування, одного експортного відділу їй вже недостатньо.

Any member may draw the attention of another member to administrative or other practices which may contravene this principle and which result in a significant saving of direct taxes in export transactions.
Будь-який член СОТ може привернути увагу іншого члена до адміністративної та іншої практики, яка може суперечити цьому принципові і яка призводить до значної економії на прямих податках при експортних операціях.

Lifting of the restrictions on export-import transactions and foreign direct investments for the enhancement of export potential of our country is also envisaged.
Зняття обмежень з експортно-імпортних операцій і прямих іноземних інвестицій для підвищення експортного потенціалу нашої країни;