Що таке DIRECT PURPOSE Українською - Українська переклад

• прямого призначення
• безпосередньої мети
• прямим призначенням

Приклади вживання Direct purpose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use the unit for its direct purposes.
Використовуйте апарат для його прямих цілей.

Its direct purpose is the destruction of Ukraine, about which Zaharchenko openly declared.
Пряме його призначення- знищення України, про що Захарченко відкрито й заявив.

Each pattern has its own direct purpose.
Кожен візерунок має своє пряме призначення.

In addition to their direct purpose, they are more and more often used for data storage and sometimes for data processing.
Окрім прямого призначення, вони все частіше використовуються для зберігання, а інколи і для обробки інформації.

Teaching in the system of higher education is the direct purpose of a sociologist.
Викладання в системі вищої освіти пряме призначення соціолога.

If he does not live up to its direct purpose, it is always possible to transform and give new useful functions.
Якщо він не виправдає свого прямого призначення, його в будь-який момент можна перетворити і наділити новими корисними функціями.

Rezynovыe uncured waste, îíè vkljuchajut mixture, for nepryhodnыe Using on direct purpose.
Гумові невулканізовані відходи, вони включають суміші, непридатні для використання за прямим призначенням.

In addition to its direct purpose, bar plays a role:.
Крім свого прямого призначення, барна стійка грає роль:.

The Client must properly use their personal safe-deposit box for its direct purpose only.
Під час користування індивідуальним сейфом клієнт зобов'язаний здійснювати належну експлуатацію індивідуального сейфу та використовувати сейф тільки за прямим його призначенням.

Such a greenhouse, in addition to the direct purpose, it will look good and at the site.
Така теплиця, крім прямого призначення, буде її і добре виглядати на ділянці.

It has no direct purpose in intent but to work to manifest more money out of less money(investment).
Вони не мають ніякої іншої безпосередньої мети в своїх намірах, окрім як отримати більшу кількості грошей з їх меншої кількості(інвестування).

The incident has further value than the direct purpose for which I have told it.
Даний випадок має додаткову цінність крім тієї прямої користі, про яку я вже повідомив.

In addition to the direct purpose- cutting at jamming the auger, it will serve as a belt guard(if equip the belt drive system).
Крім прямого призначення- зрізання при заклинювання шнека, він буде служити в якості ремінного запобіжника(якщо облаштувати систему пасової передачі).

Element, borrowed from the restaurant design, from its direct purpose rack distanced bar significantly.
Елемент, запозичений з ресторанного дизайну, від свого прямого призначення стійки для бару віддалився значно.

In addition to direct purpose, pesticides exert negative impact on the multilateral biosphere, the scale of which is compared with the global environmental factors.
Окрім цільового призначення, пестициди чинять також негативний вплив на біосферу, масштаб якого порівнюють з глобальними екологічними чинниками.

The importance of these moments is essential, since their direct purpose and ease of operation of the device depend on them.
Важливість цих моментів істотна, оскільки від них залежить пряме призначення і простота в експлуатації пристрою.

In addition to its direct purpose- washing dishes- this tool performs the function of protecting and softening the skin of hands, and also they can remove stains from clothing.
Крім свого прямого призначення- миття посуду- це засіб виконує функцію захисту та пом'якшення шкіри рук, а ще їм можна видаляти плями з одягу.

The action attracted much interest from television and other media, so in addition to its direct purpose it has also helped to increase the visibility of the LGBTQ community.
Акція викликала великий інтерес з боку телебачення та інших ЗМІ, отже крім своєї безпосередньої мети вона також сприяла підвищенню видимості ЛГБТК-спільноти.

As for direct purpose of the UTactic tactical pants, that is to be of help for representatives of special forces or armed forces, they simplify taking necessary actions and provide the following tactical advantages:.
Що стосується застосування тактичних брюк UTactic за прямим призначенням- представниками спецпідрозділів або збройних сил- то використання цього одягу дає деяку тактичну перевагу, її функціонал спрощує виконання конкретних необхідних дій, до яких можна зокрема віднести:.

Health insurance policy for 30 000 EUR(this policy can be used not only for targets of getting a TRP in Ukraine, but also for a direct purpose in an insurance case);
Медична страховка на 30 000 євро(дана страховка може бути використана не тільки в цілях отримання ВНЖ в Україні, а й за прямим призначенням, а саме в разі настання страхового випадку);

Garden stairs interesting by the fact that in addition to the direct purpose- to provide convenience to move around the site with a gradient, will help transform the architectural and decorative appearance of the garden.
Садові сходи цікаві ще й тим, що крім прямого призначення- забезпечення зручності для переміщення ділянкою з ухилом, допоможуть перетворити архітектурно-декоративний вигляд саду.

The mass of the manipulator, as a rule, does not exceed 20-25% of the base vehicle payload capacity, which ensures effective use of the car on the direct purpose- to transport goods.
Маса маніпулятора, як правило, не перевищує 20-25% корисної вантажопідйомності базового автомобіля, що забезпечує ефективне використання автомобіля за прямим призначенням- для перевезення вантажів.

Yet there are still now plenty of people ready to argue about whether the destruction of the Ukrainian peasants was the direct purpose of Holodomor, or whether their deaths were only the result of the communist regime's policy against the individual peasant farmers as a class.
Проте сьогодні є чимало бажаючих подискутувати на тему:«Чи було знищення селян-українців безпосередньою метою Голодомору, чи їхня загибель- лише наслідок політики комуністичної влади проти селян-одноосібників як класу?».

On the other hand, for the direct purpose similar to the corresponding values for calculation bases of tall buildings for the second group of limiting states of available observational data is currently impossible due to lack of observational data and individual characteristics of the designed objects.
З іншого боку, для прямого призначення аналогічних відповідних величин для розрахунку підстав висотних будівель по другій групі граничних станів наявних даних спостережень в даний час неможливо у зв'язку з недостатністю даних спостережень і індивідуальними особливостями проектованих об'єктів.

In this case, the product corresponds to its direct functional purpose.
При цьому продукт дизайну відповідає своєму прямому функціональному призначенню.

For this purpose direct more funds for modernization of international transport corridors.
Для цього пропонується направляти більше засобів на модернізацію міжнародних транспортних коридорів.

The paths should not lead to a blank wall(fence) or suddenly break off, otherwise they will lose their direct communication purpose.
Стежки не повинні призводити до глухої стіни(забору) або раптово обриватися, інакше вони втратять своє пряме комунікаційне призначення.

Processing is for the purpose of direct marketing;
Обробка виконується з метою прямого маркетингу;

In addition to direct functional purpose, Boxing Gloves must be selected taking into account the size of the palm of your hand and wrist athlete.
Крім безпосереднього функціонального призначення, боксерські рукавички необхідно підбирати з урахуванням розміру долоні і зап'ястя спортсмена.