Що таке DIRECTLY FROM YOU Українською - Українська переклад

• безпосередньо від вас
• прямо з вас

Приклади вживання Directly from you Англійська мовою та їх переклад на Українською

We obtain the data directly from you.
Ми отримуємо такі дані безпосередньо від Вас.

We collect personal information directly from you as well as from third parties, including public sources, our affiliated companies, information providers and the parties with which we share information, as described here.
Ми збираємо особисті дані безпосередньо від вас та третіх сторін, включаючи публічні джерела, наші філії, постачальників інформаційних послуг та сторін, з якими ми обмінюємося інформацію, як тут вказано.

Information we obtain directly from you:.
Інформація, яку ми отримуємо безпосередньо від Вас:.

We collect information about you directly from you and from third parties, as well as automatically through your use of the Services.
Ми збираємо інформацію про Вас безпосередньо від Вас, від третіх осіб, а також автоматично під час Вашого користування Послугами.

We usually obtain this information directly from you.
Ця інформація, як правило, надається нам безпосередньо Вами.

We collect most of this Personal Information directly from you- in person, by telephone, text, email, or via our website and apps.
Ми збираємо більшість цих особистих даних безпосередньо у вас- особисто, по телефону, за допомогою текстових повідомлень, електронних листів, нашого веб-сайту або додатків.

Moreover, all successful and profitable decisions at this stage will come directly from you.
Тим більше, що все дійсно вдалі і прибуткові рішення будуть на даному етапі виходити особисто від вас.

In case the personal data that we did not obtain directly from you, the source and specific categories of that data;
У випадку, якщо особисті дані, які ми отримали не безпосередньо від вас, джерел і конкретних категорій цих даних;

The guarantee does not apply to any taxes or fees collected by any third party from you, such as those taxes and fees a hotel may collect directly from you when you stay at the hotel.
Гарантія не поширюється на будь-які податки та збори, стягнені з вас будь-якою третьою стороною, наприклад, податки та збори, які готель може стягнути прямо з вас під час перебування в готелі.

We do this by either requesting the information directly from you or automatically receiving it from your browser.
Ми робимо це, запитуючи інформацію безпосередньо у вас або автоматично отримуючи її від вашого веб-переглядача.

Play directly from you browser, get mobile casino free bonus credit, spin for real pay by mobile phone casino cash wins, and withdraw your winnings all from the same device: Now downloads required!
Грати прямо з вас браузера, отримати мобільне казино безкоштовно бонус кредит, спина для реальної заробітної плати за допомогою мобільного телефон казино грошові виграші, і забрати свій виграш все з того ж самого пристрою: Тепер потрібно завантажень!

In the case of personal data that we have not obtained directly from you, the source and specific categories of that data;
У випадку, якщо особисті дані, які ми отримали не безпосередньо від вас, джерел і конкретних категорій цих даних;

You highlighted the fact that Shapeways allows you to build your own web store right there on the site, upload items you would like to have printed, and other community members can order them directly from you.
Ви виділили той факт, що Shapeways дозволяє створювати власний веб-магазин прямо там, на сайті, завантажувати товари, які ви хотіли б надрукувати, а інші члени спільноти можуть замовити їх безпосередньо у вас.

Your phone number and other account details will be obtained directly from you during the setup process, if you accept the invitation.
Ваш номер телефону та інші дані облікового запису будуть отримані безпосередньо від вас в процесі встановлення за умови, що ви приймете запрошення.

Cint may collect Personal Data directly from you when you voluntarily provide it to Cint or Cint may obtain Personal Data from our Panel Owners, Clients or market research firms who have obtained a Participant's consent.
Компанія Cint може збирати особисті дані безпосередньо від вас, коли ви їх добровільно надаєте, або компанія Cint може отримати особисті дані від наших власників груп, клієнтів або фірм з дослідження ринку, які отримали для цього згоду учасника.

In addition, for certain products and services, your financial institutions, the merchants where you make a transaction or other partners may provide us with more information about you, or we may collect it directly from you to provide you with those products and services on their behalf, support their business or perform processing activities on their behalf.
До того ж, щодо певних продуктів і послуг, ваші фінансові установи, продавці, в яких ви здійснюєте транзакцію, або інші партнери можуть надавати нам більше інформації про вас або ми можемо отримувати її безпосередньо від вас, аби надавати вам ці продукти та послуги від їхнього імені, підтримувати їхню діяльність або здійснювати обробку від їхнього імені.

We store all of the Personal Information we receive directly from you in an encrypted and password protected database residing within our secure network behind active state-of-the-art firewall software.
Ми зберігаємо всю особисту інформацію, яку ми отримуємо безпосередньо від Вас, в зашифрованій і захищеній паролем базі даних, яка перебуває в нашій безпечній мережі, що базується на активному найсучаснішому програмному забезпеченні.

As well as, for sure products and services, your financial institutions, the retailers where you make a transaction or other partners might provide us with more information about you, or we might acquire it directly from you to provide you with those services and products on their behalf, support their enterprise or perform processing activities on their behalf.
До того ж, щодо певних продуктів і послуг, ваші фінансові установи, продавці, в яких ви здійснюєте транзакцію, або інші партнери можуть надавати нам більше інформації про вас або ми можемо отримувати її безпосередньо від вас, щоб надавати вам ці продукти й послуги від їхнього імені, підтримувати їхню діяльність або здійснювати обробку від їхнього імені.

We collect some of your information directly from you, either through information that you give to us or information that we collect during your visits to our website or store through your communications with us.
Ми збираємо деяку вашу інформацію безпосередньо від вас, через інформацію, яку ви надаєте нам, або інформацію, яку ми збираємо під час відвідування нашого веб-сайту чи приміщень, або через ваше спілкування з нами.

We collect much of the personal data that we hold about you directly from you or your interactions with us, our websites or social media sites.
Ми збираємо більшу частину персональних даних, які ми зберігаємо про Вас, безпосередньо від Вас або Ваших взаємодій із нами, нашими веб-сайтами чи сайтами соціальних мереж.

We may collect sensitive information directly from you, when you voluntarily provide it to us for a particular purpose(e.g. when you contact us with a question or suggestion about our products and services);
Ми можемо отримати конфіденційну інформацію безпосередньо від Вас, коли Ви добровільно надаєте її нам для певної мети(наприклад, коли Ви звертаєтеся до нас із запитанням чи пропозицією щодо нашої продукції та послуг);

In addition to information that you voluntarily provide to us, we also collect certain Non-Personal Information directly from you as you use the Services, as well as indirectly where it is provided to us automatically by third party applications, social networking sites(such as Facebook or Twitter) or other websites(such as a promotion partner) that you connect to the Services from..
Крім інформації, яку ви надаєте нам добровільно, ми збираємо певну Неособисту інформацію безпосередньо від вас, коли ви користуєтеся Послугами Сайту, а також опосередковано отримуємо автоматичні дані від сторонніх програм, веб-сайтів соціальних мереж(як-от Facebook чи Твіттер) чи інших веб-сайтів(наприклад, рекламного партнера), із яких ви переходите на сторінку Послуг Сайт.

Cargill generally receives Recruitment Information either(a) directly from you(for instance when you provide information as part of your application or during the recruitment process) or(b) from third parties(for instance from recruitment agencies).
Зазвичай компанія Каргілл отримує Рекрутингову інформацію(а) безпосередньо від вас(наприклад, коли ви надаєте ці дані в заяві чи в процесі рекрутингу) або(б) від третіх осіб(як-от від кадрових агентств).

In some cases, our service providers may collect information directly from you(e.g. if they are asked to conduct a survey for us), and in these cases you will be notified of the involvement of the service provider, and all information disclosures you make will be strictly optional.
У деяких випадках наші постачальники послуг можуть збирати інформацію безпосередньо від вас(наприклад, якщо їм пропонується провести опитування для нас), і в цих випадках вам буде повідомлено про участь постачальника послуг, а будь-яке розкриття інформації, яке ви робите, буде необов'язковим.