Що таке DISCUSSED THE PROSPECTS Українською - Українська переклад

• обговорили перспективи
• обговорювали перспективи
• обговорювалися перспективи

Приклади вживання Discussed the prospects Англійська мовою та їх переклад на Українською

We discussed the prospects of creation of the engine on the basis of our work on PD-35.
Ми обговорювали перспективи створення двигуна на основі наших робіт по темі ПД-35.

Mirilashvili found Durova address, and soon the friends discussed the prospects of social networks for students.
Мірілашвілі відшукав адреса Дурова, і незабаром друзі обговорювали перспективи соцмережі для студентів.

The meeting discussed the prospects and problems of energy development in South and Eastern Europe.
На зустрічі обговорювалися перспективи і проблеми розвитку енергетики в Південній і Східній Європі.

During the second panel discussion, experts discussed the prospects of investing in the green economy.
Під час другої панельної дискусії експерти обговорювали перспективи інвестування у зелений сектор економіки.

May discussed the prospects for deepening cooperation between the two countries in the context of the Chinese interests in the European region.
Мей обговорили перспективи поглиблення співпраці між двома країнами в контексті китайських інтересів у Європейському регіоні.

One of the newsmakers visited Canada cannabis house pavilion, which discussed the prospects for the legal marijuana industry.
Одним з них став павільйон Canada cannabis house, де обговорювалися перспективи галузі легальної марихуани.

During the meetings the participants discussed the prospects of joint action in priority fields of cooperation and reached agreements regarding joint implementation of specific business and investment projects.
Під час зустрічей обговорювалися перспективи спільної діяльності в пріоритетних галузях співробітництва та було досягнуто домовленостей про спільну реалізацію конкретних бізнесових та інвестиційних проектів.

The President of Ukraine and the Managing Director of the IMF discussed the prospects for Ukraine's economic growth in 2019.
Із директором-розпорядником МВФ Президент обговорив перспективи економічного зростання України у 2019 році.

The ministers also discussed the prospects for ratification by the Verkhovna Rada of Ukraine of the agreement on social security between Ukraine and the State of Israel, signed in New York on September 28, 2012.
Міністри також обговорили перспективи ратифікації Верховною Радою України Угоди між Україною та Державою Ізраїль про соціальне забезпечення, підписаної 28 лютого 2012 року в Нью-Йорку.

In May 2018, Trump and the Crown Prince of Saudi Arabia, Mohammed bin Salman, discussed the prospects for creating an analogue of NATO in the Middle East.
У травні 2018 р. Трамп і наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед Салман обговорювали перспективи створення аналога НАТО на Близькому Сході.

President of the Kyiv Chamber of Commerce Nicholay Zasulskyy and President of the Trade Club Sonia Kraychova summed up 2014 and discussed the prospects for 2015.
Президент Київської Торгово-промислової палати Микола Засульский та Президент Трейд-клубу Соня Крайчова підводили підсумки 2014 року та обговорювали перспективи на 2015 рік.

On June 9, Peskov said the Russian and U.S. presidents discussed the prospects for their meeting in a March phone call and talked about locations, with the Austrian capital, Vienna, as a possibility.
Червня Дмитро Пєсков заявив, що російські та американські президенти обговорили перспективи своєї зустрічі під час телефонної розмови у березні та говорили про столицю Австрії, Відень як можливе місце такої зустрічі.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman has met with the managers of the French automaker Renault and discussed the prospects for production location in Ukraine.
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман зустрівся з керівниками французької автомобільної компанії Renault та обговорює можливості розміщення виробництва в Україні.

We discussed the prospects of cooperation with representatives of the Ukrainian government in areas such as waste management, energy efficiency, infrastructure development, professional education, and much more,” he said in an interview with UATV.
З представниками українського уряду ми обговорювали перспективи співпраці в таких сферах, як управління відходами, енергоефективність, розвиток інфраструктури, професійну освіту, та ще багато іншого”,- повідомив пан Ляйтль.

During the first session of the Strategic Route Development Forum, the speakers discussed the prospects of development of the aviation market in the CIS.
Під час першої сесії Стратегічного форуму розвитку маршрутів спікери обговорювали перспективи розвитку авіаційного ринку СНД.

The participants discussed the prospects of business cooperation and development of the regional economy and agreed on the importance of those issues for strengthening political stability and security in the region.
Обговорювалися перспективи ділового співробітництва та розвитку регіональної економіки. Учасники зустрічі дійшли згоди щодо важливого значення згаданих питань також і для посилення політичної стабільності і безпеки в регіоні.

On the last day of the trip participants visited the former mine, which is now a museum and UNESCO cultural heritage site, RAG Foundation, and discussed the prospects of the coal industry in Ukraine.
В останній день поїздки учасники відвідали колишню шахту, яка тепер є музеєм і об'єктом культурної спадщини UNESCO, Фонд RAG, а також обговорили перспективи вугільної галузі в Україні.

The leaders also discussed the prospects for the completion of the European Union procedures for the introduction of a visa-free regime for Ukrainian citizens, as well as the entry into force of the Association Agreement between Ukraine and the EU.
Лідери обговорили перспективи завершення Європейським Союзом процедур, необхідних для введення безвізового режиму для громадян України, а також вступу в силу Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

The consultations will address issues of political, economic, energy and humanitarian cooperation and discussed the prospects of their development, as well as cooperation in the framework of international organizations”,- said Hudiev.
У ході консультацій буде розглянуто питання політичної, економічної, енергетичної та гуманітарної співпраці, обговорено перспективи розвитку взаємин, а також взаємодія в рамках міжнародних організацій",- повідомив Худієв.

Moreover, the sides discussed the prospects of increasing electricity exports to Hungary, developing transit potential, upgrading border crossings and increasing their number, cross-border cooperation(especially in emergencies), tourism development, etc.
Також ми обговорили перспективи збільшення експорту електроенергії до Угорщини, розвиток транзитного потенціалу, модернізацію переходів через кордон і збільшення їх кількості, прикордонне співробітництво(зокрема, у надзвичайних ситуаціях), розвиток туризму тощо.

Within the framework of the meeting, the operating director Alexander Krichevsky acquainted the mayor with the work of the production, also discussed the prospects for the development of PJSC“FITOFARM”, raising the salaries of its employees and other current issues.
В рамках зустрічі операційний директор Олександр Кричевський ознайомив мера з роботою виробництва, також відбулося обговорення перспектив розвитку ПРАТ«ФІТОФАРМ», підвищення заробітної плати його працівників та інших поточних питань.

The parties discussed the prospects for the development of Kyrgyz-Ukrainian interaction in the beekeeping industry, establishing cooperation and exchange of experience between the Association of beekeepers of Kyrgyzstan and Ukraine on bee breeding and honey export technology.
Сторони обговорили перспективи розвитку киргизько-української взаємодії в галузі бджільництва, налагодження співпраці та обміну досвідом між Асоціаціями бджолярів Киргизстану і України з селекції бджіл і технології експорту меду.

Angelika Sitsko, Lawyer at GOLAW, moderated the session, in which experts discussed the prospects of the profession of legal advisers, introduction of the lawyer's monopoly, establishment of a separate admission to the profession, and automation of certain administrative processes.
Адвокат, партнер GOLAW Анжеліка Сицько виступила модератором сесії, на якій експерти обговорили перспективи професії юрисконсультів, введення адвокатської монополії, запровадження окремого допуску до професії та автоматизацію роботи певних адміністративних процесів.

Present lawyers discussed the prospects of the functioning of the new Supreme Court, the role in the testing of personal moral and psychological qualities and general abilities of candidates, provided suggestions on determining the professional qualities of candidates during the exam.
Присутні правники обговорили перспективи функціонування нового Верховного Суду, роль у конкурсі тестування особистих морально-психологічних якостей і загальних здібностей кандидатів, надали пропозиції щодо визначення професійних якостей кандидатів під час іспиту.

The participants of the press conference discussed the prospects of new means of providing legal assistance by the public reception that was launched in partnership with the Regional Library and the Centers of free legal aid in Ternopil Oblast.
Учасники та гості прес-конференції обговорили перспективи нових засобів надання правової допомоги громадською приймальнею, що започатковані у партнерстві з обласною науковою бібліотекою та Центрами надання безоплатної правової допомоги у Тернопільській області.

The parties discussed the prospects of introducing automated approaches in the field of forensic handwriting examination in Ukraine, the possibility of adapting the software of Swiss colleagues to the practical and research tasks of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, the implementation of joint research and practical projects.
Сторони обговорили перспективи впровадження автоматизованих підходів у галузі судової почеркознавчої експертизи в Україні, можливість адаптації програмних продуктів швейцарських колег до практичних і дослідницьких завдань КНДІСЕ, реалізацію спільних досліджень і практичних проєктів.

Thus, the expert and his colleagues discussed the prospects of launching in Ukraine the work of automatic exchange of tax information according to the CRS standard with the countries that have implemented the IAEA Convention, readiness issues and legislative aspects of the procedure.
Так, експерт та його колеги обговорили перспективи запуску в Україні роботи автоматичного обміну податковою інформацією за стандартом CRS із країнами, які імплементували Конвенцію МСАА, питання готовності та законодавчі аспекти процедури.

The parties discussed the prospects of completing ratification of the Ukraine-EU Association Agreement, ways to unleash the potential of DCFTA, including the approval of additional autonomous trade preferences for Ukraine by the European Parliament, as well as the issue of energy security of the European continent.
Було обговорено перспективи завершення ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, шляхи розкриття потенціалу поглибленої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі, включаючи схвалення Європарламентом додаткових автономних торговельних преференцій Україні, а також питання енергетичної безпеки європейського континенту.