Що таке DISHONESTLY Українською - Українська переклад

• нечесно
• нечесним шляхом
• недобросовісно
• безчесно

Приклади вживання Dishonestly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some people act dishonestly.
Деякі люди займають нечесну позицію.

It dishonestly discriminates black and Latino people.
Що це зменшить дискримінацію чорношкірого населення та латиноамериканців.

It is better to lose honestly than to win dishonestly.
Краще чесно програти, аніж безчесно здобути перемогу.

Latent ability to amass wealth dishonestly. 32. If the base housing or.
Прихована можливість нечесно нажити багатство. 32. Якщо база житла або.

Act dishonestly or unprofessionally by engaging in unprofessional behaviour;
Діяти нечесно або непрофесійно, заохочуючи до непрофесійної поведінки.

However, anything else that has been obtained dishonestly will be recovered.
Але все, що було отримано нечесним шляхом, буде вилучено.

Any winnings obtained dishonestly will be considered fraudulent and invalid.
Будь-який виграш, отриманий нечесним шляхом, буде вважатися шахрайським і визнаний недійсним.

Not obtain or try to obtain information, or any decision, dishonestly;
Не отримувати чи намагатися отримувати інформацію або будь-яке рішення нечесним шляхом.

Those who try to achieve their goals dishonestly will experience failure and disappointment.
Тих же, хто спробує досягти цілей нечесним шляхом, спіткають невдачі і розчарування.

Translation of the German text: It is better to receive one helping from God, than 5,000 dishonestly.
Переклад німецького тексту: Краще отримати одну допомогу від Бога, ніж від п'яти тисяч нечесно.

That is, the property can be selected as dishonestly acquired by a court judgment or taken away for debts.
Тобто майно може бути відібрано як нечесно нажите за вироком суду або відібране за борги.

If you are the President, a man and a person who claims to be honest, how can you compete so dishonestly?
Якщо ти президент країни, ти чоловік, ти людина, яка хоче декларувати чесність і гідність, як можна так нечесно змагатися?

At World Youth Day in Krakow, pseudo Pope Bergoglio dishonestly and cynically deceived the Catholic youth.
На Світових днях молоді в Кракові псевдопапа Бергольо нечесно і цинічно обманув католицьку молодь.

Also, these people will rarely make concessions and reaching agreement through mutual concessions, because they believe that in this way they behave dishonestly.
Також ці люди самі рідко йдуть на поступки і досягнення договору шляхом взаємних поступок, оскільки вважають, що таким чином вони ведуть себе нечесно.

The word mammon means wealth and property, especially dishonestly obtained at the expense of one's neighbour.
Слово мамона означає матеріальну власність і майно, особливо нечесно здобуте на шкоду ближньому.

He knows exactly, what who wants or does not want, acts of other people estimates in categories“well” or“bad”, it is necessary or not, it is humane or unhuman, it is honestly or dishonestly.
Знає, хто чого хоче чи не хоче, вчинки інших оцінює в категоріях добре чи погано, потрібно чи непотрібно, гуманно чи негуманно, чесно чи нечесно.

Not engage in any activity that would dishonestly improve Your results, or improve or hurt the results of other people.
Не будете вживати будь-які заходи, які б нечесним шляхом покращили Ваші власні результати або погіршили результати інших користувачів.

I decided not to coexist anymore with pretense, hypocrisy, dishonestly and cheap praise.
Я вирішила більше не жити в удаваності, лицемірстві, брехні і дешевій, нещирій похвалі.

Many families have been dishonestly robbed of all their property dishonestly, and have been subjected to poverty, because the work that might have been well done in an hour, had been neglected.
Багато сімей були безчесно позбавлені свого майна й опинилися в злиднях тільки тому, що знехтували справою, яку можна було виконати за одну годину.

He is convinced that both presidential and parliamentary elections will be held dishonestly and will become“the dirtiest” in the history of independent Ukraine.
Він впевнений що і президентські і парламентські вибори будуть проведені нечесно і стануть“самими брудними” за історію незалежної України.

And why, in fact, I assume that the oligarch withdrawn from the Ukrainian bank through the Austrian lining to offshore, and from there to the oligarch's fund, and from there to the Hillary fund the money was dishonestly stolen?
А чому, власне, ми припускаємо, що виведені з українського банку олігарха через австрійську прокладку на офшори, а звідти на фонд олігарха, а звідти на фонд Хілларі гроші були нечесно вкрадені?

I will not engage in any other activities that will dishonestly improve my results or dishonestly improve/hurt the results of others.
Не буду вдаватися до кроків, що можуть нечесно покращити мої результати чи погіршити/покращити результати інших студентів.

The panel ruled that Wakefield had"failed in his duties as a responsible consultant", acted both against the interests of his patients, and"dishonestly and irresponsibly" in his published research.
Трибунал виніс рішення, що Уейкфілд«не виконував свої обов'язки як відповідальний консультант», діяв проти інтересів його пацієнтів, та був«нечесним і безвідповідальним» в опублікованій статті.

However dishonestly the story of 1939 has been abused to justify new wars against quite different kinds of enemies, the responsibility for the greatest conflagration in human history has always been laid at the door of Hitler and his genocidal Nazi regime.
Як би нечесно не використовували історію 1939 для виправдання нових війн проти зовсім інших ворогів, відповідальність за найбільший конфлікт в людській історії завжди покладалася на Гітлера і його спрямований на геноцид нацистський режим.

If the ethics committee reaches a conclusion that Mr Platini has not behaved properly or has behaved dishonestly then of course the FA will not support him.”.
Якщо Комітет з етики прийде до висновку, що пан Платіні не поводився правильно чи поводилися нечесно, то, звичайно, Англія не буде підтримувати його.

The investigation showed that from 2007 to 2014, Facebook dishonestly processed the personal data of users, passing them to the developers of mobile applications, and not to worry about getting“sufficiently clear informed consent” of those whose data they collected.
Як наголошено в документі, з 2007 до 2014 року Facebook недобросовісно опрацьовував персональні дані користувачів, передаючи їх розробникам мобільних додатків, а також не турбуючись про отримання«досить чітко сформульованої згоди» тих, чиї дані вони збирали.

The prosecutor's office claimed that as director general of the TV channel Gvaramia"abused his manager's and representative powers", acted dishonestly and not in the interests of the television company.
У прокуратурі стверджують, що на посаді гендиректора телеканалу Гварамія"зловживав своїми керівними і представницькими повноваженнями", діяв недобросовісно і не в інтересах телекомпанії.

If you are contacted by a third party through your use of this website who appears to be non bona-fide or who acts dishonestly or incorrectly in any way or who contacts you for any other purpose than to negotiate the purchase of the item you have advertised(such as sale of its services), you will contact BAX at the postal or email address forthwith setting out full details.
Якщо ви зв'язатися з боку третіх осіб через користування даного веб-сайту, який, як видається, без сумлінних або хто діє нечесно чи неправильно в будь-якому випадку або Хто контактів Ви для будь-якої іншої мети, ніж вести переговори про покупку елемента, який ви рекламували(таких, як продаж своїх послуг), з Вами зв'яжеться ВАХ на поштову або електронну адресу негайно викладаються всі деталі.

Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.
Деякі інші неоднозначні слова, що їх найчастіше вживають більш-менш нечесно, такі: клас, тоталітарний, наука, прогресивний, реакційний, буржуазний, рівність.

If you are contacted by a third party through your use of this website who appears to be non bona-fide or who acts dishonestly or incorrectly in any way, you will contact BAX at the postal or email address forthwith setting out full details.
Якщо ви зв'язатися з боку третіх осіб через користування даного веб-сайту, який, як видається, без сумлінних або хто діє нечесно чи неправильно в будь-якому випадку, з Вами зв'яжеться ВАХ на поштову або електронну адресу негайно викладаються всі деталі.