Що таке DISTANT WORLDS Українською - Українська переклад

• далекі світи
• віддалених світах
• далеких світів
• далеких світах

Приклади вживання Distant worlds Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have helped me expand into near and distant worlds.
Вони гідно її представляли в близьких і далеких світах.

It seems, is only to reach these distant worlds, as all the secrets will be scattered.
Здається, варто лише досягти цих далеких світів, як всі таємниці розсіються.

These spacecraft have enriched us with knowledge of distant worlds.
Ці космічні апарати збагатили нас знаннями про далекі світі.

It seems that we need only to reach these distant worlds, as all the mysteries will dissipate.
Здається, варто лише досягти цих далеких світів, як всі таємниці розсіються.

These spacecraft greatly enriched our knowledge of the distant worlds.
Ці космічні апарати збагатили нас знаннями про далекі світі.

Studying these distant worlds may help determine how planets in the solar system formed.
Вивчення цих далеких світів може допомогти визначити, як формувалися планети в Сонячній системі.

These spacecraft have enriched us with knowledge of distant worlds.
Ці космічні кораблі значно збагатили наші знання про далекі світи.

It was there, in distant worlds, is at the limit of their mental and physical abilities, they will start a ruthless battle for the future of all humanity….
Саме там, у віддалених світах, перебуваючи на межі своїх розумових і фізичних можливостей, їм належить вступити в безжальну сутичку за майбутнє всього людства….

These spacecraft greatly enriched our knowledge of the distant worlds.
Ці космічні кораблі значно збагатили наші знання про далекі світи.

Consequently, we have limited knowledge about what these distant worlds are really like, but these surface visualizations allow us to imagine some of the possibilities….
Отже, ми маємо обмежені знання про те, що собою насправді являють ті далекі світи, але поверхневі візуалізації дозволяють нам уявити деякі з можливостей».

Now all the beliefs may become true, and living beings may be found in the distant worlds of other solar systems.
Тепер всі думки може стати дійсним, і живі істоти можуть бути знайдені в далекі світи інших сонячних системах.

It is there, in the distant worlds, being at the limit of their mental and physical abilities, they have to enter into a ruthless battle for the future of all mankind.
Саме там, у віддалених світах, перебуваючи на межі своїх розумових і фізичних можливостей, їм належить вступити в безжальну сутичку за майбутнє всього людства.

This work will guide future telescopes that will study distant worlds and search biosignature life.
Ця робота направить телескопи майбутнього, які займуться дослідженням далеких світів і пошуком биосигнатур…( подробнее).

He added that within the next 30 years, we will have built more advanced technology that can better detect signs of biological activity on distant worlds.
Він додав, що в найближчі 30 років людство збудує більш просунуті технології, які зможуть краще фіксувати ознаки біологічної активності в далеких світах.

The main character is very skeptical about this venture to the entire flight to distant worlds and in a fit of paranoia began to prepare for the inevitable contact with the aliens.
Головний герой вкрай скептично поставився до всієї цієї затії польоту до далеких світів і в нападі параної почав готуватися до неминучого контакту з прибульцями.

During the mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing our scientists to reconstruct these distant worlds in detail.
Під час своєї місії Cassini записав і відправив на Землю майже півмільйона знімків, що дозволило вченим безперешкодно реконструювати ці далекі світи.

Such coatings contribute to relaxation and mental relaxation, tune in to cosmic dreams of distant worlds and galaxies, create a feeling of flight.
Такі покриття сприяють релаксації і душевного відпочинку, налаштовують на космічні мрії про далекі світи і галактиках, створюють відчуття польоту.

Plaintiff fears that associating STAR WARS with this political controversy will injure the valuable goodwill it has achieved by developing a mark associated with imaginary battles among fantastic creatures in distant worlds.
Позивач побоюється, що асоціація“Зоряних воєн” з цим спірним політичним питанням зашкодить дорогоцінному доброму відношенню, яке він завоював, розвиваючи торгову марку, яка асоціюється з вигаданими битвами фантастичних істот у далеких світах”.

Necessary impulse was given, the signal from space has been successfully received and soon dozens of bands started to sing about distant worlds and phantasmagoric creatures.
Необхідний поштовх було надано, сигнал із космосу був успішно прийнятий і незабаром десятки гуртів співали про далекі світи і фантасмагоричних істот.

Purposeful and well aware of what they want, those born on February 19 must safely explore everything around them and ultimately follow their curiosity to distant worlds.
Цілеспрямовані і чудово усвідомлюють, чого вони хочуть, народжені 19 лютого повинні без побоювання вивчити все, що оточує їх і в кінцевому рахунку слідувати за своїм цікавістю до далеких світів.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні записав і відправив майже півмільйона зображень на Землю, дозволяючи вченим роздивитися ці далекі світи надзвичайно докладно.

During its mission, Cassini recorded and sent nearly half a million pictures back to Earth, allowing scientists to reconstruct these distant worlds in unprecedented detail.
Під час своєї місії Кассіні зробив і відправив на Землю близько півмільйона знімків, дозволивши вченим безпрецедентно детально досліджувати ці віддалені світи.

Shaughnessy's passion for this epic science fiction saga has helped propel her to transcend real-world boundaries, where science is fact and breakthroughs bring distant worlds much closer to home.
Пристрасть Шоннессі до цієї епопеїчної наукової фантастики допомогла їй вийти за межі реального світу, де наука є фактом, а прориви приносять далекі світи набагато ближче до дому.

It will be able to detect even the faintest of radio waves emanating from celestial objects like pulsars and entire galaxies- and could even be used to discover distant worlds that might harbor alien life.
Він зможе виявити навіть найслабші радіохвилі, які виходять від небесних об'єктів, таких як пульсари і цілі галактики, і навіть може бути використаний для виявлення віддалених світів, які можуть вкривати інопланетне життя.

All this, according to Limoli, suggests that humanity needs to understand how to protect astronauts and astronauts from the action of cosmic rays or suppress the effects that they generate before flying to Mars and other distant worlds of the solar system.
Все це, як вважає Лімолі, говорить про те, що людству потрібно зрозуміти, як захистити астронавтів і космонавтів від дії космічних променів або придушити ті ефекти, які вони породжують, перш ніж летіти на Марс та інші далекі світи Сонячної системи.

And music from a distant world.
Музика з далеких світів.

It was overwhelmingly new and different, a strange, distant world.
Для них це справді був чужий і далекий світ.