Що таке DISTANTLY Українською - Українська переклад

• дистанційно
• віддалено
• віддалені
• відсторонено
• на відстані

Приклади вживання Distantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

(Fiona laughs distantly).
Смех Фионы отдается эхом.

Distantly, it resembles the Ugoos interface.
Віддалено вона нагадує інтерфейс Ugoos.

I also work distantly via Skype.
Працюю також віддалено(Skype).

Booking an apartment distantly.
Як вибрати квартиру на відстані.

Moldova only distantly states this as a fact.
Молдова лише відсторонено констатує це, як факт.

We sure most issues can be solved distantly.
Впевнені, більшість питань можливо вирішити дистанційно.

Distantly, below, on the ground, there was also a battle.
Віддалено, внизу, на землі, теж ішов бій.

The station is operated distantly from the city of Pokrovske.
Станцією керують дистанційно з міста Покровська.

Not distantly but through our hearts and common ideas.
Не за віддаленістю, а за нашими серцями і спільними ідеями.

The teaching course is conducted distantly; in the e-format.
Навчальний курс проводиться дистанційно; В електронному форматі.

More distantly related animals share an earlier common ancestor.
Більш віддалено споріднені тварини мають більш далекого спільного предка.

There are some more reasons to be engaged with the tutor distantly.
Є ще кілька причин, щоб займатися з репетитором дистанційно.

True river dolphins are only distantly related to marine dolphins.
Фактично річкові дельфіни лише віддалено пов'язані з морськими мешканцями.

Transfer occurs by results of interview which can be carried out distantly.
Зарахування відбувається за результатами співбесіди, яка може бути проведено дистанційно.

In fact, river dolphins are only distantly related to sea dolphins.
Фактично річкові дельфіни лише віддалено пов'язані з морськими мешканцями.

They work remotely and some things are difficult to explain distantly.
Фрилансерів навчати складніше: вони працюють дистанційно, а не все можна пояснити на відстані.

It is distantly similar to Lamentations, 1, 9: Her[=Jerusalem] filthiness is in her skirts;
Є віддалена подібність до Плачу Єремії, 1, 9: Нечистість її[Єрусалима] на подолках у неї.

How, in fact, can you fulfill your tasks distantly being a Manager?
Наскільки реально твої завдання виконувати дистанційно, тим більше, якщо ти керівник?

It is possible to receive education in the Academy not only in-home, but also in absentia and distantly.
Отримувати освіту у Академії можна не лише очно, а й заочно та дистанційно.

Very distantly related animals, like people and slugs, share a very early common ancestor.
Дуже віддалено споріднені тварини на кшталт людей і слимаків мають дуже далекого спільного предка.

Horizontal gene transfer is common among bacteria, even among very distantly related ones.
Серед бактерій горизонтальне перенесення генів досить звичайне, навіть між дуже віддалено пов'язанними видами.

Do you imagine that you are distantly related to a movie star, president or some other famous person? Most people wonder ab….
Невже ви думаєте, що ви віддалено пов'язані з кінозіркою, президент або інший відомий чоловік? Більшість люд….

Hungarian is a Uralic language unrelated to any neighbouring language and distantly related to Finnish and Estonian.
Угорська є уральською мовою, не пов'язана з якою-небудь сусідньою мовою і віддалено пов'язана з фінською та естонською мовами.

They may be very distantly related or living abroad and many may never even heard of the deceased, but they are still the legitimate beneficiaries.
Вони можуть бути дуже віддалено пов'язані або жити за кордоном, і вони ніколи навіть не чули про покійних, але вони все ще є законними бенефіціарами.

Death rituals express Christian canonical themes very distantly and the influence of Hindu culture is quite noticeable.
Ритуали смерті виражають християнські канонічні теми дуже віддалено, і вплив індуїстської культури досить помітний.

Such website can increase sales due to access to the full information about the product and services especially for consumers that are located distantly from the producing company.
Такий сайт може збільшувати кількість продажів за рахунок доступу до повної інформації про продукцію і послуги тих споживачів, які територіально віддалені від компанії-виробника.

Hybrid(full-time/distant)- teaching is mainly conducted distantly, but a certain part of it is conducted during contact hours.
Гібрид(повний робочий день/ віддалений)- викладання переважно проводиться дистанційно, але певна його частина проводиться в контактні години.

Looking at the Ukrainian embroidery in the photo, you can see that most of them are made with a cross, distantly resembling the finest lace.
Придивившись до українських вишиванок на фото можна помітити, що більша їх частина виконується хрестиком, віддалено нагадуючи найтонше мереживо.

The irradiation is carried out both distantly and locally, after introduction to the affected area of the catheter or special needles with radiopharmaceuticals(brachytherapy).
Опромінення проводиться як дистанційно, так і місцево, після введення в зону ураження катетера або спеціальних голок з радіофармпрепаратів(брахітерапія).

Gene sharing among organisms in different body sites occurred at a higher rate than gene sharing among distantly related bacteria living at the same sites.
Обмін генами між організмами в різних частинах тіла походив з більшою швидкість, ніж обмін між віддалено родинними бактеріями, які мешкають в тих самих місцях.