Що таке ВІДДАЛЕНА Англійською - Англійська переклад

• remote
• distant
• far
• is removed

Приклади вживання Віддалена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це і буде віддалена історія браузера.
This will be the deleted browser history.

Система підтримки прийняття рішень групи Віддалена.
Group Decision Support System Remote.

Австралія- дуже віддалена від України країна.
Australia is far removed from the Ukraine.

Раніше віддалена П потім поміщається на спицю зліва.
Previously removed P is then placed on the spoke on the left.

Від Землі Вега віддалена на 25 світлових років.
Vega's distance from Earth is of 25 light-years.

Вважаю, що Церква має бути повністю віддалена від держави.
However, the church should be completely separated from state.

Північна Америка дуже віддалена від Австралії й Африки.
Australia is far away from South Africa and America.

Вважаю, що Церква має бути повністю віддалена від держави.
I believe that religion should be totally separated from the state.

Система віддалена від Сонця приблизно на 160 світлових років.
The first such system is removed from the Sun about 160 light years.

Ця лінія, генетично дуже віддалена від лінії Гургула.
This line is genetically very far from the line of Hurhul.

На думку психологів, віддалена робота може негативно впливати на людей.
According to psychologists, working remotely may have a negative effect on people.

Жодна точка материкової Греції не віддалена від моря більше ніжна 137 км.
Any part of Greece is not far from the sea farther than 137 km.

Влада дуже віддалена від мас, щоб жити сподіваннями і проблемами народу.
The power is too far from the masses to live the aspirations and problems of the people.

База відпочинку досить віддалена від галасливих барів і дискотек.
Recreation is sufficiently far away from the noisy bars and discos.

Всередині знаходиться точка, від якої кордон форми віддалена на однакові відстані.
Inside is the point from which forms the boundary to the same distant distance.

Влада надто віддалена від мас, щоб жити сподіваннями і проблемами народу.
The power is too far from the masses to live the aspirations and problems of the people.

В першу чергу, конструкція повинна бути досить віддалена від житлових будівель.
First of all, the design should be sufficiently removed from the residential buildings.

Мир- це не просто віддалена мета, яку ми шукаємо, а засіб, за допомогою якого ми приходимо до цієї мети.
Peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal….

У кращому випадку це повинна бути місцевість максимально віддалена від міста.
The best place would be the countryside, as far away from the city as possible.

Вона також досить віддалена від вітальні, і засиділися гості не будуть заважати дитині спати.
It is also quite far from the living room, and the long-standing guests will not stop the baby from sleeping.

Якщо на сьогодні Донбас- це перспектива на п'ять років, то територія Криму- це перспектива більш віддалена.
If today the Donbas is a term of five years, the territory of the Crimea is a prospect more remote.

Віддалена і дуже холодна більша частина Антарктиди залишається майже повністю недоторканим втручанням людини.
The remote and extremely cold bulk of Antarctica remains almost entirely untouched by human intervention.

Що стосується самої Кирилівки, то вона віддалена від найближчого виробництва на 200 км і розташована в районі, відомому незаплямованою своєї екології.
As for the Kirillovka, it is removed from the nearest production by 200 km and is located in an area known for its ecology cleanliness.

Найбільш віддалена галактика в даному дослідженні має червоний зсув 7. 1, що відносить її в часі на момент 780 мільйонів років після Великого Вибуху.
The most distant galaxy in this study is at a redshift of 7.1, placing it 780 million years after the Big Bang.

Астронавти з Австралії та Китаю зафіксували сигнали хмари метанолу в галактиці NGC 4945, яка віддалена від Землі на майже 12 мільйонів світлових років.
Astronauts from Australia and China recorded strong cloud of methanol in the galaxy NGC 4945, which is removed from the Earth almost 12 million light years.

Вчасно і повністю віддалена слина, розчин для полоскання або тверді частинки є запорукою позитивного результату маніпуляцій;
On time and fully remote saliva, solution for rinsing or solid particles are the key to a positive result of the manipulation;

Віддалена природа транзакції робить документ з фотокарткою або інший вид ідентифікації непрактичним і ненадійним як засоби аутентифікації споживача.
The remote nature of the transaction makes the document with a photograph or other kind of identification is impractical and unreliable as a means of authenticating the user.

Почнемо з того, що віддалена робота- це сучасний тренд, тому абсолютно в усіх країнах спостерігається зростання числа фрілансерів.
To begin with, remote work is a modern trend, so absolutely in all countries there is an increase in the number of freelancers.

Надзвичайно віддалена карликова планета, яка отримала назву Гоблін, була відкрита в результаті спостережень, змінюють уявлення про крайні межах нашої Сонячної системи.
Extremely distant dwarf planet, which was named the Goblin, was opened as a result of observations, changes the perception of the extreme limits of our Solar system.

Крім того, існує віддалена, але неминуча небезпека, яка врешті-решт вкорочує життя хворому,- діабетичні зміни судин.
In addition, there is a distant, but imminent danger, which ultimately shortens the life of the patient, the diabetic changes of the vessels.