Що таке DISTINCT POLITICAL Українською - Українська переклад

• різними політичними
• особливі політичні
• окремі політичні

Приклади вживання Distinct political Англійська мовою та їх переклад на Українською

The deployment of the new cruise missile offered Moscow distinct political and military benefits.
Розгортання нових крилатих ракет принесло Москві очевидні політичні і військові вигоди.

I try to analyze: whether the distinct political power is able to make any changes in the country or not.
Пробую аналізувати: та чи інша політична сила здатна щось змінити в країні, чи ні.

Many experts suggest that it was a planned cyber attack on Ukraine with distinct political motives.
Багато експертів припускають, що це була спланована кібератака на Україну із виразними політичними мотивами.

I try to analyze: whether the distinct political power is able to make any changes in the country or not.
Пробую аналізувати: здатна та або інша політична сила щось змінити в країні чи ні.

Moreover, I will not even assert that this demonstration had a distinct political strategy aspect.
При цьому я навіть не буду стверджувати, що в цій демонстрації є виразний політтехнологічний аспект.

England has not had a distinct political identity since 1707, when Great Britain was established as a unified political entity.
Англія не є політичною одиницею з 1707 року, коли була утворена Велика Британія.

Unlike conventional operations of propaganda, neutrollization does not advocate a distinct political agenda.
На відміну від традиційних пропагандистських операцій, нейтролізація не адвокатує певної політичної програми.

We don't find distinct political, social or national motives in his poetry- and this at a time when the whole poetry was permeated politics.
В нього ми не знайдемо ніяких виразних політичних, соціальних чи національних мотивів- і це в той час, коли вся поезія була пронизана політикою.

Article 5 states clearly that indigenous people"have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions".
Згідно з цим документом,«корінні народи мають право зберігати і зміцнювати свої особливі політичні, правові, економічні, соціальні й культурні інститути».

Indigenous peoples have the right to maintain and strengthen their distinct political, economic, social and cultural characteristics, as well as their legal systems, while retaining their rights to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social and cultural life of the State.
Корінні народи мають право зберігати і зміцнювати свої особливі політичні, правові, економічні, соціальні та культурні інститути, зберігаючи при цьому своe право, якщо вони того бажають, на повну участь у політичному, економічному, соціальному і культурному житті держави.

Each of the colonies originated by separate grants from the British Crown and had evolved relatively distinct political and cultural institutions prior to national independence.
Кожна колонія виникла завдяки окремим грандам від британської корони і розвинула відносно різні політичні та культурні інститути з пріоритетом національної незалежності.

A country may be an independent sovereign state or part of a larger state, as a non-sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated people with distinct political characteristics.
Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою, як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.

Although the Nordic countries look back on more than 1,000 years of history as distinct political entities, the international boundaries came late and emerged gradually.
Попри те, що країни Північної Європи мають більш ніж 1000-річну історію як окремі політичні утворення, міжнародні кордони були утворені пізно і мали тривале становлення.

A country may be an independent or one that is occupied by another state, as a non- or formerly sovereign, or a geographic region associated with sets of previously independent or differently associated s with distinct political characteristics.
Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою, як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.

In all other types of society, however, the existence of distinct political agencies, such as chiefs, lords, kings and governments strongly affects the course of development of society takes.
Проте в усіх інших типах суспільств наявність чітко виражених політичних інституцій- вождів, лордів, королів та урядовців- істотно впливає на напрям розвитку суспільства.

Separate, but linked autonomously with Russian social democracy, the Ukrainian organization is indispensable for the realization of the distinct political demand of autonomy for Ukraine.
Окрема, але пов'язана автономно з російською соціял-демократією, українська організація конечна для здійснення окремої політичної вимоги автономії України.

This duality is reflected in several articles of the Declaration, including article 5, whereunder indigenous peoples"have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions, while retaining their right to participate fully, if they so choose, in the political, economic, social and cultural life of the State".
Він посилається на 5-ту статтю документа, цитуючи:"Корінні народи мають право зберігати і зміцнювати свої особливі політичні, правові, економічні, соціальні та культурні інститути, зберігаючи при цьому своє право, якщо вони того бажають, на повну участь у політичному, економічному, соціальному і культурному житті держави".

A country may be an independent sovereign state or one that is occupied by another state, as a non-sovereign or formerly sovereign political division, or a geographic region associated with a previously independent people with distinct political characteristics.
Країна може бути незалежною суверенною державою або такою, яка окупована іншою державою, як несуверенний або колишній суверенний політичний поділ, або географічний регіон, пов'язаний з безліччю раніше незалежних або іншим чином пов'язаних народів з різними політичними ознаками.

Its encounter with Moscow came after centuries of rule from places like Vilnius and Warsaw, and the incorporation of Ukrainian lands into the Soviet Union came only after military and political struggles convinced the Bolsheviks themselves that Ukraine had to be treated as a distinct political unit.
Її перетин із Москвою відбувся вже після століть перебування під управлінням таких місць, як Вільнюс і Варшава, а долучення українських земель до Совєтського Союзу відбулося лише після того, як військові та політичні труднощі переконали самих більшовиків у тому, що з Україною слід обходитися як із виразно окремою політичною одиницею.

Scandinavism and Nordism are interchangeable terms for the literary, linguistic and cultural movement that focuses on promoting a shared Nordic past, a shared cultural heritage, a common Scandinavian mythology and a common linguistic root in Old Norse, and which led to the formation of joint periodicals and societies in support of Scandinavian literature and languages.[3] However, political Scandinavism and political Nordism are two distinct political movements which emerged at different times.
Скандинавізм і нордизм є взаємозамінними визначеннями літературного, лінгвістичного і культурного руху, який спрямований на поширення ідеї спільних нордичного минулого, культурної спадщини, скандинавської міфології, одного мовного кореня- давньоскандинавської мови; рух викликав створення спільних періодичних видань і спільнот для підтримки скандинавської літератури і скандинавських мов.[3] Разом з тим, політичний скандинавізм і політичний нордизм- це два різні політичні рухи, що діяли у різні часи.

Country A country is a region, identified as a distinct entity in political geography.
Країна- регіон, визначений як окремий суб'єкт політичної географії.

In the Early Middle Ages, four distinct linguistic and political groupings existed in what is now Scotland, each of which produced distinct material cultures.
В ранньому Середньовіччі на території сучасної Шотландії існували чотири відмінні мовні та політичні угруповання, кожна з яких мала різну матеріальну культуру.

The religious order there has remained entirely distinct from the political order, so that they were able to change ancient laws easily without shaking ancient beliefs.
Релігійне життя там лишилося настільки незалежним від життя політичного, що виявилося можливим легко змінити давні закони, не захитавши при цьому давніх вірувань.

The term"Western philosophy" is at times unhelpful and vague, since the definition involves a vast variety of distinct traditions, political groups, religious groups, and individual writers over thousands of years.
Термін західна філософія- даремний і нечіткий термін, якщо мова йде про визначення величезного розмаїття окремих традицій, політичних груп, релігійних груп, індивідуальних авторів протягом тисячоліть.

How is it distinct from other forms of political violence?
Як тероризм відрізняється від інших форм політичного насильства?

At the same time, the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.
У той же час, вивчення публічної політики відрізняється від політології або економічної науки, оскільки воно в значній мірі орієнтується на застосування теорії до практики.

From a political point of view, the Norman Conquest of England divides medieval Britain in two distinct phases of cultural and political history.
З політичної точки зору, Нормандське завоювання ділить Середньовіччя в Британії на два періоди політичної та культурної історії.