Що таке DISTINCTIVE SIGN Українською - Українська переклад

• розпізнавальним знаком
• відмітним знаком
• розпізнавальний знак

Приклади вживання Distinctive sign Англійська мовою та їх переклад на Українською

International distinctive sign of civil defence.
Міжнародний розпізнавальний знак цивільної оборони.

Our florists will make for you a bouquet with a distinctive sign of any car.
Наші флористи зроблять для вас букет з відмітним знаком будь-якого автомобіля.

International distinctive sign of civil defence.
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони.

Embroidery is the choice of those who wish that the staff had a distinctive sign of your company.
Вишивка вибір тих, хто бажає, щоб співробітники мали на собі розпізнавальний знак своєї компанії.

Emblem and distinctive sign of the Medical Service of armed forces.".
Емблема й відмітний знак медичної служби збройних сил.

Moreover, as it turned out, smile(or its absence) is otym distinctive sign, which talk more.
Тим паче, що, як з'ясувалося, усмішка(або її відсутність) і є отим розпізнавальним знаком, про який поговоримо далі.

They have a fixed distinctive sign recognizable at a distance;
Вони мають постійний відмітний знак, добре розпізнаваний на відстані;

Not to reproduce and/ or use the brand, the company name, logo or any distinctive sign of a third party.
Не відтворювався та/ або використання бренду, назва компанії, логотип або будь-який відмітний знак третьої сторони.

The brick wall is a distinctive sign characteristic of this direction.
Цегляна стіна є відмітним знаком характерним для даного напрямку.

Firstly, every different type of good for which you want to make a record must have its own distinctive sign.
По-перше, будь-який інший тип товару, для якого ви хочете зробити запис повинна мати свій власний відмітний знак.

A distinctive sign of the presence of OVN- the pattern of veins on the skin is clearly visible.
Відмітна ознака наявності ОВН- малюнок вен на шкірі ясно видно.

In ancient times, it was used as a distinctive sign of Christian communities living in the coastal zone.
І в стародавні часи, його використовували, як відмітний знак християнських громад, розташованих на узбережжях.

The history of haircuts The distribution of the Iroquois was due to punks, who made it a distinctive sign of its subculture.
Історія стрижки Поширення ірокез отримав завдяки панкам, які зробили його відмітним знаком своєї субкультури.

This pressure, which is the distinctive sign of social facts, is that which all exert upon each individual'.
Цей тиск, що є відрізняючою ознакою соціальних фактів, є тиск всіх на кожного"[72].

Sometimes, a small difference generates an effect with significant proportions whose distinctive sign will be printed in all chaotic systems.
Іноді невелика різниця породжує ефект з значними пропорціями, відмінний знак якого буде надрукований у всіх хаотичних системах.

The first distinctive sign of a healthy mucosais the pinkish color of the tissues: tonsils, tongue, palate.
Першим відмітною ознакою здорової слизовоїє рожевий колір тканин: мигдалин, мови, неба.

Brandenburg Gate The fame of the famous Brandenburg gate of Berlin, which became a distinctive sign, of such a historic….
Бранденбурзькі ворота Слава про знаменитих Бранденбурзьких воротах міста Берліна, стали відмітним знаком, такої історичної події для Німеччини, як об'єднання держави,….

The international distinctive sign of civil defence provided for in Article 66, paragraph 4, of the Protocol is an equilateral blue triangle on an orange ground.
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони, передбаченим пунктом 4 статті 66 Протоколу, є голубий рівнобічний трикутник на оранжевому тлі.

This language also was used by Church that had been suffering under suppression within three centuries, in this case the language became the distinctive sign of the minority.
Цю мову також використовувала Церква, яку переслідували гоніння більше трьох століть, у цьому випадку мова стала характерною ознакою меншості.

In addition to the distinctive sign, Parties to the conflict may agree upon the use of distinctive signals for civil defence identification purposes.
Крім розпізнавального знака сторони, які знаходяться в конфлікті, можуть домовитися про використання розпізнавальних сигнальних знаків Цивільної оборони.

Subject to the instructions of the competent authority, civil defence personnel shall, as far as possible, wear headgear and clothing bearing the international distinctive sign.
Відповідно до інструкцій компетентних властей персонал цивільної оборони, коли це можливо, повинен носити головні убори й одяг з міжнародним розпізнавальним знаком.

The shrines remain to this day in every part of the world as a distinctive sign of the simple and humble faith of believers who find in these holy places the basic dimension of their existence as believers.
Санктуарії досі існують у всіх частинах світу як розпізнавальні знаки простої та скромної віри християн, які знаходять у цих святих місцях головний аспект свого побожного існування.

Subject to the instructions of the competent authority, civil defence personnel shall, as far as possible, wear headgear and clothing bearing the international distinctive sign.
Відповідно до інструкції компетентних органів влади персонал цивільного захисту, коли це можливо, повинен носити головні убори й одяг із міжнародним розпізнавальним знаком.

The fame of the famous Brandenburg gate of Berlin, which became a distinctive sign, of such a historic event for Germany as the unification of the state attracts a huge number of tourists and those who want to admire this creation architecture.
Слава про знаменитих Бранденбурзьких воротах міста Берліна, стали відмітним знаком, такої історичної події для Німеччини, як об'єднання держави, привертає величезну кількість туристів і охочих помилуватися на це творіння зодчества.

As a compliment to Switzerland, the heraldic device of the red cross on a white ground, formed by reversing the Federal colours, is retained as the emblem and distinctive sign of the medical service of armies.
На знак поваги до Швейцарії геральдична емблема у вигляді червоного хреста на білому тлі, що створена шляхом заміни кольорів федерального прапора протилежними їм кольорами, зберігається як емблема й відмітний знак медичної служби збройних сил.

The international distinctive sign of civil defence is an equilateral blue triangle on an orange ground when used for the protection of civil defence organizations, their personnel, buildings and matériel and for civilian shelters.
Міжнародним розпізнавальним знаком цивільної оборони є рівнобічний голубий трикутник на оранжевому тлі, якщо він використовується для захисту організацій цивільної оборони, їх персоналу, будівель і матеріальної частини, а також цивільних сховищ.

Each Party to the conflict shall also endeavour to adopt and implement methods and procedures which will make it possible to recognise civilian shelters as well as civil defence personnel, buildings andmategriel on which the international distinctive sign of civil defence is displayed.
Кожна сторона, що перебуває в конфлікті, прагне також прийняти й застосовувати методи і процедури, що дають можливість розпізнавати цивільні сховища, а також персонал, будівлі та матеріальну частину цивільної оборони, на яких ставиться міжнародний розпізнавальний знак цивільної оборони.