Що таке DIVIDING IT Українською - Українська переклад

• розділивши його
• розділяє його
• поділу його
• поділити його
• ділить його
• розділити його
• розділяти його
• розділяючи його
• ділячи її
• розбивши його

Приклади вживання Dividing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eugenio, dividing it among themselves.
Галичину й розділили її між собою.

He expands the pie before dividing it.
Він збільшує"пиріг", перш ніж розділити його.

And dividing it into the corresponding Ho and Re segments.
І поділу його на відповідні сегменти Ho і Re.

A road went through the center of town dividing it into two parts.
Долина проходила через центр міста, розділивши її на дві частини.

And to the Party, dividing it into industrial and agricultural organisations!
А з партією, розділивши її на промислові і сільські партійні організації!

The Ozama River flows through Santo Domingo, dividing it into two halves.
У Санто-Домінго протікає річка Осама, яка ділить його на дві частини.

Drink a glass of infusion per day, dividing it into 3 meals half an hour before meals.
Випийте за день склянку настою, розділивши його на 3 прийоми за півгодини до їди.

The lake has an area of 1850 km², and borders between Chile and Argentina, dividing it roughly in half.
Площа озера 1850 км², кордон між Чилі та Аргентиною ділить його приблизно навпіл.

You can pay the tax immediately, but dividing it into four parts, but the discount is not available.
Можна сплачувати податок не відразу, а розбивши його на чотири частини, але при цьому знижка не передбачена.

To divide them simply dig up the root mass and start dividing it into pieces.
Щоб розділити їх просто викопати кореневої маси і почати розділивши його на частини.

Drink goat's milk, diluted with potato broth, by dividing it into 2 meals-in the morning and in the evening, an hour and a half before meals.
Випийте розбавлене картопляним відваром козяче молоко, розділивши його на 2 прийоми- вранці і ввечері, за півтори години до їди.

Adopted in the USSR classification cancer involves dividing it into 4 stages.
Прийнята ще в СРСР класифікація раку передбачає поділ його на 4 стадії.

Entropy can be normalized by dividing it by information length.
Ентропію може бути нормалізовано шляхом ділення її на довжину інформації.

Let's just bake in living to 100 just to be safe by taking your nut, and dividing it by 30.
Давайте просто випікати в житті до 100, щоб бути в безпеці, взявши горіх і розділивши його на 30.

The warehouse has two exits, which will allow dividing it into two equal parts if necessary(access to two ramps).
У складі є два виходи, що дозволить у разі потреби розділити його на дві рівні частини(вихід на дві рампи).

She is supposed to add 450 grams of this vegetable to the main feed per day, dividing it into three doses.
В добу їй належить додавати до основного корму 450 г цього овочу, розділивши його на три прийоми.

For the day you need to drink 1 glass of the collection, dividing it into 4 receptions every 4 hours, regardless of food.
За день потрібно випити 1 стакан збору, розділивши його на 4 прийоми через кожні 4 години, незалежно від їжі.

We dont know also, where the ancient Maya in general took their refined system of counting the time and dividing it into cycles.
Так само як невідомо, звідки у древніх майя взагалі взялася їх витончена система числення ходячи часу і поділу його на цикли.

The white section of the Shield, with a wavy blue line dividing it, represents the Arctic Ocean and the Northwest Passage.
Біла ділянка Щита з хвилясто-синьою лінією, що розділяє його, символізує Північний Льодовитий океан і Північно-Західний прохід.

During the day, you can drink 1 cup of this tea, dividing it into 3 doses.
Протягом дня можна випивати 1 склянку такого чаю, розділивши його на 3 прийоми.

The city is located at the coast of the Bosporus Strait dividing it into European(main) and Asian parts connected by bridges.
Розташований на берегах протоки Босфор, що розділяє його на європейську(основну) і азіатську частини, з'єднані мостами і метротоннелем.

Because of this, Ukraine dropped in the world rankings from 40th to 44th place, dividing it from Nicaragua and Tuvalu.
Через це Україна опустилася в світовому рейтингу з 40-го до 44-го місця, розділивши його з Нікарагуа і Тувалу.

When our content strategists begin separating content and dividing it into categories, he or she is practicing information architecture.
Коли стратег контенту починає відокремлювати контент і розділяти його на категорії, він займається інформаційною архітектурою.

It is located on the hills of the Dnipro River, dividing it into two halves.
Він розташовується на пагорбах річки Дніпро, що розділяє його на дві половини.

Cotton oil deeply nourishes and moisturizes the head of hear, dividing it shiny and obedient, without making heavier.
Бавовняна олія глибоко живить і зволожує шевелюру, ділячи її блискучою і слухняною, що не обтяжуючи.

The main reason for extracting variables is to make a complex expression more understandable, by dividing it into its intermediate parts.
Головна мотивація цього рефакторингу- зробити зрозумілішим складний вираз, розбивши його на проміжні частини.

The application allows you to split the entire audio format, dividing it into several audio tracks to be changed and deleted.
Додаток дозволяє розділити весь аудіоформат, розділивши його на кілька звукових доріжок, які потрібно змінити та видалити.

This comparison is done by subtracting the observed from the expected, squaring the result, and then dividing it by the value of the expected frequency.
Це порівняння здійснюється шляхом віднімання спостережуваного від очікуваного, квадратури результату, а потім поділу його на величину очікуваної частоти.

But the insufficiency of our mental abilities enjoins upon us the necessity of dividing it into parts and analyzing each of these parts separately.
Але недостатність наших розумових здібностей змушує нас розділити його на частини і аналізувати кожну з цих частин окремо.

Every day you need to drink from 1 to 1.5 liters of fresh kefir without sugar, dividing it into five or six meals at regular intervals.
Щодня потрібно випивати від 1 до 1, 5 літра свіжого кефіру без цукру, розділивши його на п'ять-шість прийомів через однакові проміжки часу.