Що таке DOES NOT ALLOW US Українською - Українська переклад

• не дозволяє нам
• не дає нам
• не дозволяють нам

Приклади вживання Does not allow us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Digital data does not allow us to forget.
Цифрові дані не дозволяють нам забувати.

It swells and becomes large, the mucous membrane, and it does not allow us to breathe.
Вона набрякає і стає великою, ця слизова оболонка, і вона не дає нам правильно дихати.

Information that does not allow us to identify you.
Дані, що не дозволяють вас ідентифікувати.

It affects our own identity, it splits small villages apart, and it does not allow us to“own our own”.
Воно впливає на нашу власну ідентичність, воно розколює невеликі села і це не дозволяє нам бути«власником своєї власности».

It is she who does not allow us to achieve the desired and set new goals.
Саме вона не дає нам домагатися бажаного і ставити перед собою нові цілі.

The challenge is greater when the available land is almost non-existent or with a size that does not allow us much room for maneuver.
Проблема більша, коли наявна земля майже не існує або має розміри, які не дають нам багато можливості для маневру.

The organizer does not allow us to sit idly by in the hotel, and so, up to the tournament.
Організатор не дозволяє нам сидіти склавши руки в готелі і так, на турнір.

The completely unpredictable behavior of the Sino-Indian segment does not allow us to make a normal forecast for the world as a whole.
Абсолютно непередбачувану поведінку китайсько-індійського сегмента не дає зробити нормальний прогноз по світу в цілому.

Analysis made does not allow us to talk about the influence of this on the voting results, for the sake of changing them.
Здійснений аналіз не дозволяє нам говорити про вплив на результати голосування, з метою їхньої зміни.

The desire to be the best does not allow us to stand still.
Прагнення бути найкращими не дає нам стояти на місці.

This data does not allow us to draw any conclusions regarding your identity, but can still be considered"personal" information.
Ці дані самі по собі не дають можливості ідентифікувати вас, проте дана інформація вважається«особистою».

This is a new stage in the history of the planet, which does not allow us to use it for comparison without adjusting its historical past.
Це нова стадія в історії планети, що не дозволяє користуватися для порівняння, без поправок, історичним її минулим.

All this does not allow us to give an accurate assessment of exactly how radiation will affect the brain health of the ISS crew and future lunar or Martian colonists.
Все це не дозволяє дати точну оцінку того, як саме радіація буде впливати на здоров'я мозку екіпажу МКС і майбутніх місячних або марсіанських колоністів.

Perhaps nothing bothers woman shaving legs as infinite, because the modern lifestyle does not allow us to neglect the aesthetics.
Мабуть ніщо так не набридає жінці, як нескінченне гоління ніг, бо ж сучасний спосіб життя не дозволяє нам нехтувати естетикою.

Our inner critic often does not allow us to act, making us feel guilty.
Наш внутрішній критик дуже часто не дає нам навіть зрушити з місця, підсаджуючи нас на голку почуття провини.

Of course, Ukraine's dependence on foreign markets is the main problem, which does not allow us to significantly increase exports,” he said.
Безумовно, залежність України від зовнішніх ринків є головною проблемою, яка не дозволяє нам значно підняти експорт»,- сказав Глава держави.

Constant stress does not allow us to focus, build plans, calculate our actions and make important decisions- physically.
Постійний стрес не дає нам сфокусуватися, побудувати плани, розрахувати свої дії і прийняти важливі рішення- фізично.

The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymised and does not allow us to draw any conclusions about the individual user.
IP-адреса вашого комп'ютера, що передається з технічних причин, автоматично знеособлюються й не дозволяє нам робити жодних висновків про окремого користувача.

However, this whole set of factors does not allow us to deepen and quickly activate our bilateral trade and economic relations.
Однак весь цей комплекс факторів практично не дає нам поглибити та швидко активізувати наші двосторонні торговельно-економічні відносини.

I believe that conscience is our inner judge, who does not allow us to do bad things and makes us think and comprehend our behavior.
Я вважаю, що совість- це наш внутрішній суддя, який не дає нам здійснювати погані вчинки і змушує думати і осмислювати свою поведінку.

Narrative framework does not allow us to dwell on educational and charitable activities Suleiman, who not for nothing called the Magnificent.
Рамки оповідання не дозволяють нам довго зупинятися на просвітницькій та благодійній діяльності Сулеймана, якого недарма прозвали Пишним.

Christian conscience and pastoral responsibility does not allow us to remain indifferent to the challenges requiring a joint response.
Християнська совість і пастирська відповідальність не дозволяють нам залишатися байдужими до викликів, які вимагають спільного відповіді.

Frantic pace of our lives does not allow us to"calmly sick," so we endure cold"on the feet” and rather rare call for medical assistance.
Шалений темп нашого життя не дозволяє нам«спокійно хворіти», тому застуду ми переносимо«на ногах» і досить рідко звертаємося за допомогою до лікаря.

Christian conscience and pastoral responsibility does not allow us to remain indifferent to the challenges requiring a joint response.
Наше християнське сумління та наша душпастирська відповідальність не дають нам права залишатися інертними перед обличчям викликів, які вимагають спільної відповіді.

We can provide personal information that does not allow us to identify you, to all users and our partners, such as publishers, advertisers, developers and rights owners.
Ми можемо надавати інформацію, що не дозволяє ідентифікувати Вас, всім користувачам і нашим партнерам, таким як рекламодавці, розробники і правовласники.

A huge variety of engineering developments and design techniques does not allow us to give a universal answer to this question, since each of the coatings has its own characteristics.
Величезна різноманітність інженерних розробок і дизайнерських прийомів не дозволяє дати універсальну відповідь на це питання, так як у кожного з покриттів є свої особливості.

The share of BHPBilliton in RichardsBayMinerals, which we own, does not allow us to significantly influence the situation in decision-making in matters of management of the company.
Частка BHPBilliton в RichardsBayMinerals, якою ми володіємо, не дозволяє нам відчутно впливати на ситуацію при прийнятті рішень в питаннях управління компанією.