Що таке DOGMATIC THEOLOGY Українською - Українська переклад

• догматичне богослов'я
• догматичним богослов'ям

Приклади вживання Dogmatic theology Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dogmatic Theology.
Догматичного богослов'я.

Criticism of Dogmatic Theology.
Критика догматичного богослов'я.

Dogmatic Theology refers to a set of beliefs officially affirmed by a church body, especially in reference to the Roman Catholic Church.
Догматичне богослов'я відноситься до набору вірувань офіційно підтверджених церковним органом, особливо по відношенню до Римо-католицької церкви.

Also, there is no distinction in Orthodox theology between biblical and dogmatic theology, or between the Old and New Testaments.
Також немає різниці у православному богослов'і між біблійним і догматичним богослов'ям або між Старим і Новим Заповітом.

He was a teacher of dogmatic theology and holy scripture, and also known as a good administrator.
Був викладачем догматики і Святого Письма, а також відзначався як добрий адміністратор.

The intellectus fidei, as I have noted, demands the contribution of a philosophy of being which first of all would enable dogmatic theology to perform its functions appropriately.
Як я вже згадував, intellectus fidei потребує підтримки з боку філософії буття, що дозволить насамперед догматичному богослов'ю належним чином виконувати свої функції.

While the term dogmatic theology is thought to have first appeared in 1659 in the title of a book by L.
І хоча вважається, що термін«догматичне богослов'я» був уперше використаний 1659 року в назві книги Л.

In its 1988 document on the interpretation of theological truths, the International Theological Commission recalled that a conflict has broken out in recent times between exegesis and dogmatic theology;
У документі 1988 року про інтерпретацію догм Міжнародна богословська комісія нагадала, що останнім часом спалахнув конфлікт між екзегезою і догматичним богослов'ям;

He also taught dogmatic theology and canon law at the Theological Institute of Rijeka from 1988 to 1997.
Він також викладав догматичне богослов'я і канонічне право в Богословському інституті Рієки з 1988 року по 1997 роки.

Biblical theology, however, in the form in which it exists today- completely or partially isolated from patristic and dogmatic theology- is a Protestant achievement.
Біблійне богослов'я, проте, у тому вигляді, в якому воно існує сьогодні- повністю або частково ізольовано від святоотцівського і догматичного богослов'я- є чисто протестантським досягненням.

In the Twentieth Century one of the best-known works of Dogmatic Theology was the massive, six million word series called Church Dogmatics by theologian Karl Barth.
У двадцятому столітті одним з найвідоміших творів догматичного богослов'я була масивна, шість мільйонів слів, серія під назвою Церковна Догматика за теологією Карла Барта.

Dogmatic theology is the study of the doctrines of certain Christian groups that have systematized doctrine- for example, Calvinistic theology and dispensational theology..
Догматична теологія- це дослідження доктрин певних християнських груп, які мають систематизоване вірування, наприклад, теологія кальвінізму.

In addition, there were faculty members for: Church History, Liturgy, Dogmatic Theology- in short, all the minimum set of items that are directly required for future priests were taught.
Окрім цього, викладали: історію Церкви, літургіку, догматичне богослов'я- словом, весь той мінімальний набір предметів, які були прямо необхідні для майбутнього священика.

Dogmatic theology gets its name from the Greek and Latin word dogma which, when referring to theology, simply means“a doctrine or body of doctrines formally and authoritatively affirmed.”.
Догматичне богослов'я отримало свою назву від грецького та латинського слова«догма», яке в даному контексті просто означає«доктрина або доктрини, підтверджені формально та авторитетно».

After becoming a priest in 1971, he specialized at the Faculty of Theology of the University of Innsbruck for another three years in the field of dogmatic theology, ecumenism and church history.
Ставши священиком, ще три роки спеціалізувався на богословському факультеті Інсбруцького Державного Університету в ділянці догматичного богослов'я, екуменізму та церковної історії.

One of the purposes of dogmatic theology is to enable a church body to formulate and communicate the doctrine that is considered essential to Christianity and which, if denied, would constitute heresy.
Одна з цілей догматичного богослов'я- надати можливість церковному органу визначати й передавати доктрини, які вважаються необхідними для християнства і які, в разі заперечення, визначатимуть єресь.

Metropolitan Hilarion is the author of more than a thousand publications, including monographs on the New Testament, patristics, dogmatic theology and church history, as well as of translations of the Church Fathers' works from the Greek and Syriac languages into Russian.
Автор понад 700 публікацій, в тому числі монографій по патристиці, догматичному богослов'ї і церковній історії, а також перекладів творів Отців Церкви з грецької і сирійської мов.

Dogmatic theology normally discusses the same doctrines and often uses the same outline and structure as systematic theology, but does so from a particular theological stance, affiliated with a specific denomination or church.
Догматичне богослов'я зазвичай розглядає ті ж доктрини та часто використовує той же план і структуру, що й систематичне богослов'я, але робить це з позиції, визначеної певною конфесією або церквою.

The numerous charges against Bruno, based on some of his books as well as on witness accounts, included blasphemy, immoral conduct, and heresy in matters of dogmatic theology, and involved some of the basic doctrines of his philosophy and cosmology.
Серед численних звинувачень, висунутих проти Бруно і заснованих на деяких з його книг, а також на свідченнях очевидців були: богохульство, аморальна поведінка, єресь в питаннях догматичного богослов'я, і включення її у основні доктрини його філософії і космології.

To understand the difference between systematic theology and dogmatic theology, it is important to notice that the term“dogma” emphasizes not only the statements from Scripture, but also the ecclesiastical, authoritative affirmation of those statements.
Аби зрозуміти різницю між систематичним і догматичним богослов'ям, важливо зазначити, що термін«догма» підкреслює не лише твердження зі Святого Письма, але й церковну, авторитетну підтримку цих тверджень.

The journal focuses especially on the Czech theological research, and it is open to all the disciplines of Theology, such as fundamental and dogmatic theology, biblical and patristic studies, church history and history of sacred art, ecumenical studies.
Журнал фокусується особливо на чеському богословського дослідження, і вона відкрита для всіх дисциплін теології, таких як фундаментальної і догматичної теології, біблійних і святоотецьких досліджень, церковної історії та історії сакрального мистецтва, екуменічних студій.

Moral theologians have the task, in close and vital connection with biblical and dogmatic theology, to highlight through their scientific reflection“that dynamic aspect which will elicit the response that man must give to the divine call which comes in the process of his growth in love, within a community of salvation.
Працюючи в близькій та живій єдності з біблійним і догматичним богослов'ям, теологи-моралісти у своїх наукових роздумах мають наголошувати на„динамічному аспекті моральності, тобто присвятити особливу увагу відповіді, що її людина повинна дати на Божий заклик у процесі її зростання в любові, перебуваючи в спільноті спасіння.

There may be multiple models in theology for interpreting and understanding dogmatic definitions and what is in Scripture.
Тут може бути декілька моделей у богословствуванні для інтерпритації та розуміння догматичних визначень та того, що є у Писанні.

In addition to biblical, dogmatic, liturgical, patristic and moral theology, canonical and ecclesiastical law, students study philosophical disciplines, church history, sacred art, etc.
Окрім біблійного, догматичного, літургійного, патристичного та морального богослов'я, канонічного і церковного права, студенти вивчають філософські дисципліни, історію Церкви, сакральне мистецтво тощо.

In addition to the biblical, dogmatic, liturgical, patristic and moral theology, canon law and church, students study philosophical discipline, Church history, sacred art and more.
Окрім біблійного, догматичного, літургійного, патристичного та морального богослов'я, канонічного і церковного права, студенти вивчають філософські дисципліни, історію Церкви, сакральне мистецтво тощо.

However, unlike Dogmatic and Moral Theology, their analysis and examination is not taken from the authority of the Holy Scripture and the Church tradition, but mainly from the point of view of the intellectual, moral, cultural and other commonly accepted norms and criteria.
Однак, на відміну від догматичного і Моралі богослов'я, розгляд і обгрунтування їх дається, виходячи не з авторитету Священного Писання і Передання Церкви, але, головним чином, з позиції інтелектуальних, моральних, культурних та інших загальновизнаних норм і критеріїв.

Theology, on the other hand, induces a dogmatic belief that we have knowledge where in fact we have ignorance, and by so doing generates a kind of impertinent insolence towards the universe.
З другого боку, теологія вщеплює нам догматичну віру в те, ніби ми знаємо такі речі, яких ми насправді не знаємо, і цим породжує якусь, сказати б, нахабну неповагу до Всесвіту.

We do not limit ourselves only to Dogmatic and Moral Theology.
Ми не обмежуємося лише догматичним і моральним богословієм.

In the Department of Theology courses were taught such as Dogmatic and Moral Theology, Church History, Hermeneutics and Paschalion.
У богословському класі вивчали догматичне й моральне богослов'я, церковна історія, герменевтика й пасхалія.

The Department of Theology brings together teachers of dogmatic and moral theology, patrology, sectology, as well as apologetic, religious and philosophical disciplines.
Кафедра Богослов'я об'єднує викладачів догматичного і морального богослов'я, патрології, сектознавства, а також апологетичних, релігієзнавчих та філософських дисциплін.