Приклади вживання Don't let Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't let anyone in.
Не впускайте нікого.The Guantanamo Bay Room where they don't let you out.
У номер, де живе Саакашвілі, їх не пускають.Don't let it end.
Нехай не закінчиться це.The adapter will generate heat when used, don't let the body contact adapter.
Адаптер генерує тепло при використанні, не дайте адаптеру контакту тіла.Don't let it end though.
Нехай не закінчиться це.
Люди також перекладають
You know, don't let this happen again.
Знаешь, не позволяй этому случиться снова.Don't let the zombies pass!
Не дозвольте зомбі пройти!Helen, don't let them control you.
Хелен, не позволяй собой манипулировать.Don't let him break your spirit.
Не позволяй им сломить твой дух.They don't let just anyone in there, you know?
Вони ж не пускають інших, розумієте?Don't let the lady carry a bag. Oh.
Не позволяй леди нести сумку.Don't let this word scare you!
Тільки нехай не лякає Вас це слово!Don't let them send me away, Sam.
Не позволяй им отослать меня, Сэм.Don't let that word scare you off!
Тільки нехай не лякає Вас це слово!Don't let this to happen to you!
Не дозвольте, щоб це трапилося з вами!Don't let them steal your joy.”.
Не дозвольте, щоб у вас вкрали радість!».Don't let it happen to you too.
Не допускайте, щоб це відбувалося і з вами.Don't let any negativity into your life.
Чи не впускайте у своє життя негатив.Don't let Soros have the last laugh'.
Не дозвольте, аби останнім сміявся Сорос".Don't let that happen to you either.
Не допускайте, щоб це відбувалося і з вами.Don't let the significance of this escape you.
Не допускайте цього значення бігти вас.Don't let strangers into your home or apartment.
Або Не впускайте чужих у хату і душу.Don't let them take you out of your game.”.
Не допускайте, щоб вас змусили вийти з гри».Don't let hate into your heart.
Не допустіть того, щоб у ваше серце увірвалася ненависть.Don't let the warmed areas freeze again.
Але не допускайте, щоб зігрітий ділянку знову замерз.Don't let your pride leave you all alone.
Не позволяй своей гордости оставить тебя в полном одиночестве.Don't let Yanukovych to make violence a norm in our lives.
Не дайте Януковичу зробити насилля нормою нашого життя.Don't let the recovery become the focus of your relationship.
Не дозвольте пристрасті стати основою ваших відносин.Don't let them take your voice away at this critical moment in history.
Не дайте їм позбавити вас голоси в цей критичний момент історії….
