Що таке DRIES UP Українською - Українська переклад

• висихає
• пересихає
• підсихає
• висушує
• висохне
• вичерпається
• засихає

Приклади вживання Dries up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The grass dries up;
Трава забуяє вгору;

The crust dries up and eventually falls off after about 10 days.
Шкірочка висихає і, врешті-решт, опадає приблизно через 10 днів.

Motivation dries up, too.
Мотивація також висихає.

It's like a deep pool that never dries up.
Воно схоже на глибоку криницю, яка ніколи не висохне.

Apple tree dries up- what to do, it's a shame….
Засихає яблуня- що робити, прикро….

The source of inspiration eventually dries up for everyone.
Джерело натхнення із часом у кожного пересихає.

During the day it dries up and gaining the necessary strength.
Протягом доби вона висихає і набирає необхідну міцність.

It lowers the level of the Euphrates river, and dries up the marshes.
Це знижує рівень річки Євфрат, і висушує болота.

In fact, the lake dries up completely in summer.
Насправді, саме озеро повністю висихає протягом літа.

During peak season, the waterfall becomes less powerful and eventually dries up completely.
У піковий сезон водоспад стає менш потужним і зрештою повністю висихає.

When the mold dries up, it will die.
Коли доросла мінога віднереститься, то вона гине.

The lake dries up in case thawing continues, leaving a depression in its place.
Озеро висихає в разі продовження танення, залишаючи на місці депресію.

Pastila from it quickly dries up and candles.
Пастила з неї швидко пересихає і зацукровується.

If that source dries up, any receptions will not force the child to sit with a book.”.
Якщо це джерело висихає, ніякими прийомами не змусиш дитину сидіти за книгою».

The river has snow feeding and dries up in the upper stream.
Річка має снігове живлення і пересихає у верхній течії.

When the pond dries up, she has to move to a new place of residence, and with her eyesight this is not an easy task.
Коли пересихає водойму, їй доводиться перебиратися на нове місце проживання, а з її зором- це задачка не з простих.

The soil in vertical pipes and a barrel quickly dries up, watering is done every 3-5 days;
Грунт в вертикальних трубах і бочці швидко пересихає, полив проводять раз в 3-5 днів;

After 1-3 days, the rash dries up, dark crusts form on its surface, which fall off in the second-third week of the disease.
Через 1-3 дні висип підсихає, на її поверхні утворюються темні кірочки, які відпадають на другий-третій тиждень хвороби.

The condyloma gradually dries up. Stages of cryodestruction:.
Кондилома при цьому поступово відсихає. Етапи проведення кріодеструкції:.

Typically, when a lake dries up entirely, it leaves piles of pure salt crystals behind.
Як правило, коли озеро повністю висихає, воно залишає за собою купи сухих кристалів солі.

I close the learned book that wearies my head and dries up my heart and I take instead the Holy Scripture.
Я закриваю повчальну книгу, яка розбиває мій розум і висушує моє серце, і беру Святе Письмо.

After 1-3 days, the bubble bursts and dries up, starting from the centre, gradually turning into a dense crust, after no scars which usually does not happen.
Через 1- 3 дні пухирець лопається і підсихає, починаючи з центру, поступово перетворюючись на щільну корочку, після відпадіння якої рубців зазвичай не буває.

Due to a complex set of underground sources, sometimes the lake dries up, and then at the bottom of the locals organize a unique football game.
Через складний набір підземних джерел іноді озеро висихає, а потім на дні місцеві жителі організовують унікальну футбольну гру.

Gradually, the skin condition worsened- the skin dries up to cracks, the patient constantly lubricates the hands with cream throughout the day, and the exacerbations are progressively more frequent.
Поступово стан шкіри погіршувався- шкіра висихає до тріщин, хворий постійно змащує руки протягом дня кремом, також загострення прогресивно частішали.

During this time at room temperature smear several dries up and becomes more transparent, that facilitates detection of helminth eggs.
За цей час при кімнатній температурі мазок кілька підсихає і стає прозорішим, що полегшує виявлення яєць гельмінтів.

Bipolar forceps and aspirator that dries up the surgical area are actually the key tools of the neurosurgeon.
Біполярний пінцет і аспіратор, який висушує операційне поле, по суті, є основними інструментами нейрохірурга.

The mucous secret, normally constantly covering the nasopharynx, dries up, forming crusts and clots, and they in turn make it difficult for the baby to breathe.
Слизовий секрет, в нормі постійно покриває носоглотку, пересихає, утворюючи скоринки і згустки, а вони в свою чергу ускладнюють дихання малюка.

Therefore, the longer a person experiences stress, the faster dries up the presence of this valuable element in the body and likely to develop abnormalities of the nervous system.
Отже, чим довше людина відчуває стрес, тим швидше висихає наявність цього цінного елементу в організмі і ймовірно розвиток патологій з боку нервової системи.

If there is insufficient humidity in the room, the mucous membrane dries up and irritates, the infection gets more easily into the body, and the risk of respiratory diseases increases.
Якщо в приміщенні недостатня вологість, пересихає і дратується слизова оболонка, інфекція легше проникає в організм, і підвищується ризик респіраторних захворювань.