Що таке DUE TO ITS POPULARITY Українською - Українська переклад

• завдяки своїй популярності

Приклади вживання Due to its popularity Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is it and what is due to its popularity?
Що воно означає і яка причина його популярності?

Due to its popularity, the Burgundy bottle is often stylized.
Завдяки своїй популярності, пляшка Бургундія часто стилізована.

Can be less secure than other options due to its popularity;
Може бути менш безпечним, ніж інші з-за своєї популярності;

Due to its popularity, it became a novel as well as a movie.
Завдяки своїй популярності, вона перетворилася на роман та фільм.

It has again been show three times in India due to its popularity.
За цей час він не раз здійснював плавання в Індію, завдяки яким придбав свою популярність.

Due to its popularity, it has been translated into many languages.
Завдяки своїй популярності, він був переведений на багато мов.

As of 2015, the Master System is the longest-lived game console(30 years and continuing), due to its popularity in Brazil.
Станом на 2015 р Master System є найбільш підтримувальною ігрової консолі(30 років і триває), завдяки своїй популярності в Бразилії.

Entrance is free but, due to its popularity, waiting times can be up to one and half hours.
ВИХІД є безкоштовним, але, завдяки своїй популярності, час очікування може бути до півтори години.

Initially, Apple developed the application for its IOS and Mac os devices and later on, due to its popularity, it is now available for windows as well.
Спочатку, Apple, розробила додаток для своєї ОС IOS пристроїв і Mac, а потім на, через свою популярності, вона тепер доступна для вікон, а також.

But due to its popularity, Google decided to give it, its own permanent page.
Через високу популярності цього Doodle компанія Google вирішила створити присвячену йому постійну сторінку.

However, the Scottish Register of Tartans observes that in practice, due to its popularity, it has become a universal tartan, which can be worn by anyone who doesn't have their own clan tartan.
Проте, шотландський реєстр тартанів зазначає, що на практиці, завдяки своїй популярності, вона стала універсальною, яку може носити будь-хто, в кого немає власного кланового тартана.

Due to its popularity several U.S. arms manufacturers produce the round under license from NAMMO Raufoss AS.
Через її популярності кілька американських виробників озброєння виробляють патрон згідно з ліцензією від NAMMO Raufoss AS.

This application is also available for apple and is gradually gaining market share due to its popularity. Requires iOS 10.0 or later and is free, although it includes advanced payment features.
Ця програма також доступна для яблук і поступово завойовує частку ринку завдяки своїй популярності. Потрібен iOS 10. 0 або новішої версії та безкоштовний, хоча він включає в себе розширені функції оплати.

To date, due to its popularity, such devices have improved enough, but there are still two main types:.
На сьогоднішній день через свою популярності, такі пристрої досить удосконалилися, але і все ж є два основних види:.

Due to its popularity, WordPress has a giant target on its back when it comes to security vulnerabilities.
З причини своєї популярності WordPress має безліч вразливостей, коли справа доходить до забезпечення безпеки.

Classic Gate Due to its popularity and versatility, the Classic Gate ranks first in the category" gate for the fence" Gate frame:.
Ворота Класик за рахунок своєї популярності і універсальності займає перше місце в категорії"ворота для забору" Рама воріт:.

Due to its popularity, you will meet with the crazy and unexpected people who seemingly came down directly from the screens.
Завдяки своїй популярності, ви будете зустрічатися з такими божевільними і несподіваними людьми, які, здавалося б, зійшли прямо з екранів.

Due to its popularity, this method can provide you with a variety of tools and strategies, approved by traders from around the world.
Завдяки своїй популярності, даний спосіб зможе надати вам безліч різних інструментів і стратегій, перевірених трейдерами з усього світу.

Due to its popularity and the increase in the population of people who value and want to achieve physical fitness, the drug is accessible in a wide variety of places.
Завдяки своїй популярності та збільшенню населення людей, які цінують і хочуть досягти фізичної підготовленості, препарат доступний у найрізноманітніших місцях.

Due to its popularity the software is exposed to pirate attacks, and its illegal versions are not only available in the Internet, but are sold in numerous retail stores as well.
Саме через свою популярність програма потерпає від атак піратів, і її нелегальні версії не лише доступні в Інтернеті, але й продаються у багатьох роздрібних магазинах.

Due to its popularity north of the border and the ideal climate of the high plains, sunflower acreage soon spread southward into the wheat country of northwestern Minnesota and North Dakota.
Через свою популярність, на північ від кордону, і ідеальний клімат високих рівнин, привів до поширення посівних площ на південь, в країну пшениці, на північний захід штату Міннесота і Північна Дакота.

It gained its popularity due to its environmental stewardship.
Отримали популярність завдяки своїй екологічності.

Gift certificates- a new kind of gift, which has gained its popularity due to its practicality.
Подарункові сертифікати- це новий вид подарунка, який придбав свою популярність завдяки своїй практичності.

Buyers should be aware and cautious of scams and counterfeits especially due to its rising popularity.
Покупці повинні бути обізнані та обережними щодо шахрайства та підробки, особливо через його зростаючу популярність.

The song was never formally copyrighted and due to its wide popularity is often mistakenly considered a Ukrainian folk song.
Пісня не отримала офіційного авторського права, і через свою широку популярність вважається українською народною піснею.

This is no wonder: this model has already appeared in the Guinness Book of World Records due to its unprecedented popularity.
Це й не дивно- автомобілі цієї марки вже з'являлися в Книзі рекордів Гіннеса, завдяки небаченій популярності.

Due to its growing popularity, in 1994 the brand decided to say goodbye to its original logo.
Придбавши популярність завдяки своїм первинним логотипу, бренд вирішив розпрощатися з ним в 1994 році.

Partly due to its recreational popularity, its genus' have been genetically engineered to create varieties suited to any environment.
Почасти завдяки його рекреаційні популярність, її рід“були генетично створити сорти, пристосовані до будь-яких умов.

Due to its great popularity, there are many manufacturers on the market, and as a result, a wide selection of alloy wheels from small 13-inch to 18-inch or more.
Завдяки великій популярності, на ринку представлені безліч виробників, і як наслідок, широкий вибір литих дисків від маленьких13-дюймових до 18-дюймових і більше.