Що таке DUE TO MECHANICAL Українською - Українська переклад

• внаслідок механічної

Приклади вживання Due to mechanical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Accident caused due to mechanical fault in your car?
Чи могла трапитися аварія через механічні помилки в автомобілі?

Those may be micro cracks or other local damages in the fiber due to mechanical injuries;
Це можуть бути мікротріщини або інші локальні пошкодження у волокні, викликані механічними пошкодженнями;

Q4= heat loss due to mechanical underburning of fuel;
Q4- тепло, яке втрачається внаслідок механічної неповноти згоряння;

The result was a great number of Tiger's abandoned and destroyed by their crews due to mechanical breakdown.
Результат був відмінний номер Тигр відмовилися і знищили їх екіпажів через механічну поломку.

This is most often due to mechanical interference and gum damage.
Найчастіше це відбувається внаслідок механічного втручання і пошкодження ясен.

These can be due to nerve, muscle, or congenital problems, or due to mechanical anomalies.
Ці чинники можуть базуватись на нервових, м'язових, вроджених вадах, або внаслідок механічних аномалій.

Population changeyetsya due to mechanical motion or migration- population displacement, associated with the change of residence.
Кількість населення змінюється внаслідок механічного руху або міграцій- переміщення населення, пов'язаного із зміною місця проживання.

This slot machine is called the traditional or mechanical(due to mechanical drive drums).
Такий ігровий автомат називається традиційним або механічним(зважаючи механічного приводу барабанів).

Material surface erosion due to mechanical or chemical influences is a slow process resulting in the gradual destruction of material surfaces.
Матеріал поверхневого ерозії за рахунок механічних або хімічних впливів являє собою повільний процес, що призводить до поступового руйнування матеріальних поверхонь.

Of these, 11 had been lost in combat, 11 went missing and 34 were abandoned by their crews due to mechanical breakdowns.
З них 11 втрачений у бою, 11 пропало без вісті, а 34 кинуті екіпажами через технічні несправності".

It happens that 1-2 elements disappear due to mechanical impact or even for some reason.
Трапляється, що 1-2 елемента відпадають через механічного впливу або ще з якихось причин.

Attrition or crushing of the catalyst particles results in the loss of catalytic material due to mechanical abrasion.
Видалення або дроблення частинок каталізатора призводить до втрати каталітичного матеріалу через механічне стирання.

Due to mechanical damages of the protected memory modules, it was necessary to carry out a complete disassembly, dismantling the solid-state memory cards.
Через механічні пошкодження захищених модулів пам'яті потрібно проведення їхнього повного розбирання з демонтажем твердотільних носіїв інформації.

During churning the mixture is a gradual increase in temperature due to mechanical work shake up the machine.
Під час збивання суміші відбувається поступове наростання температури за рахунок механічної роботи сбівальной машини.

If the edema is formed due to mechanical effects(with a fall or stroke) ointment should be used only after a day, in order to avoid the development of internal bleeding.
Якщо набряк утворився внаслідок механічної дії(при падінні або ударі) мазь потрібно починати використовувати тільки через добу, щоб уникнути розвитку внутрішньої кровотечі.

This means, ultrasonic tenderizing and the physicochemical change of meat structure is obtained due to mechanical effects only.
Це означає, що ультразвукове розм'якшення та фізико-хімічна зміна структури м'яса отримуються лише через механічні наслідки.

Cervical erosion: due to genetic predisposition, due to mechanical damage or untreated infection- benign ulcers on the cervix can be formed even at a young age.
Ерозія шийки матки: в силу генетичної схильності, внаслідок механічних пошкоджень або нелікованої інфекції- доброякісні виразки на шийці матки можуть утворюватися навіть в юному віці.

In the case of a damaged or impassable fallopian tube, fertilization of the egg is not possible due to mechanical obstruction.
У разі пошкодженої або непрохідною маткової труби запліднення яйцеклітини неможливо внаслідок наявності механічної перешкоди.

You can make a videotutorial how we can recover"lost data from the D partition" due to mechanical or software malfunctions of the defective hardcore with programs and technical data just as professional firms demand large super astronomical sums(thousands of lei) to recover data on the hard disk.
Може зробити відеоінструкції, як ми відновити«втрачені дані з розділу D» через аварію, механічних або програмне забезпечення за окремою несправності з програмним забезпеченням і технічних даними, як це роблять професійні фірми, які вимагають великої кількості супер астрономічного(тис lei) для відновлення даних на жорсткому диску.

During the examination of a serviceman's body by a forensic medical expert, it was pre-determined that death was due to mechanical asphyxiation.
Під час огляду тіла військовослужбовця судово-медичним експертом попередньо встановлено, що смерть настала внаслідок механічної асфіксії.

The displacement may occur due to gravity(on inclined surfaces), due to mechanical momentum or be supported by the drive.
Переміщення може відбуватися за рахунок гравітації(на похилих поверхнях), за рахунок механічного імпульсу або забезпечуватися приводом.

Powerful ultrasound waves are known for their effects on cell structures causing cell lysis and cell death as well as for their cleaning capability due to mechanical impact.
Потужні ультразвукові хвилі відомі своїми впливами на клітинні структури, що викликають лізис клітин і загибель клітин, а також їх здатність до очищення внаслідок механічного впливу.

The release of gastrin 17 is enhanced under the influence of the vagus nerve, and also due to mechanical and chemical stimulation of the antral part of the stomach.
Вивільнення гастрину 17 посилюється під впливом блукаючого нерва, а також внаслідок механічного та хімічного подразнення антральному частини шлунка.

The light cruiser SMS Geier, which had failed to rendezvous at Pagan, tried to join Spee's squadron until forced to intern itself at Hawaii on 17 October 1914 due to mechanical breakdowns.
Легкий крейсер"Гейєр", який не зміг добратися до Пагані, намагався приєднатися до ескадри Шпеє, поки 17 жовтня 1914 р. не був вимушений інтернуватись на Гаваях через механічні поломки.

Installation of crowns is one of the ways to restore damaged tooth that has lost its aesthetics and functionality due to mechanical damage, tooth decay, darkening, discoloration etc.
Установка коронки- один із способів відновлення зруйнованого зуба, який втратив свою естетичність і функціональність через механічні пошкодженя, розвиток карієсу, потемніння, зміни кольору і т. д.

Bahrain was also going well for both drivers, who were running in sixth and seventh positions, until both cars retired due to mechanical malfunctions.
Бахрейн також проходить добре для обох пілотів, котрі йшли на 6 та 7 позиціях до того моменту поки обидві машини не зійшли через механічні несправності.

Within 4-8 hours after instillation of 1 drop of the drug, a rapid and pronounced anti-inflammatory and anti-allergic effect develops into the eye- dexamethasone suppresses the inflammatory process that has developed in the eye tissues due to mechanical trauma, chemical attack or allergic reaction.
Протягом 4-8 годин після закапування 1 краплі препарату в очі розвивається швидкий і виражений протизапальний і протиалергічний ефект- дексаметазон пригнічує запальний процес, який розвинувся в тканинах ока внаслідок механічної травми, хімічного впливу або алергічної реакції.

Operates quietly due to lack of mechanical switches.
Накопичувач працює безшумно через відсутність рухомих механічних компонентів.

Mechanical hair damage: the hair structure is disturbed due to rough mechanical influences.
Механічне пошкодження волосся- структура волосся порушується через грубі механічні впливи.

The vessel has been out of commission for four months due to a mechanical fault.
Кабінет не працював тут чотири місяці, через несправність апарата.