Що таке DUE TO THE NATURE Українською - Українська переклад

• через характер
• через природу
• через особливості
• через специфіку
• в силу специфіки
• внаслідок специфіки
• зважаючи на особливості
• зважаючи на характер
• через природи
• через характеру

Приклади вживання Due to the nature Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the nature of my job….
В силу специфіки своєї роботи,….

I learn something every day due to the nature of this work.
Ми всі щодня дізнаємось про події завдяки людям цієї професії.

Due to the nature of this ritual:.
За характером цього процесу:.

Fresh flowers can't stay in perfect shape for a long time due to the nature.
Живі квіти не можуть залишатися в ідеальній формі довгий час в силу специфіки.

However, due to the nature of the Web.
Однак, внаслідок природи Всесвітньої мережі.

Defending against this threat is extremely difficult due to the nature of the affected devices.
Захист від цієї загрози надзвичайно важкий через характер пристроїв, що постраждали.

Due to the nature of my work, this is essential.
Враховуючи специфіку нашої роботи, це- необхідність.

They can contribute to oxidant scavenging activity due to the nature of their chemical structure.
Вони можуть сприяти активності очищення окислювача в силу характеру їх хімічної структури.

Due to the nature of Internet video, not all videos will contain sound.
Через особливості Інтернет-відео відеоконтент може не містити звуку.

It oboroduvanie created for Professionals who, due to the nature of their work requires maximum mobility.
Це обладняння створене для спеціалістів, котрі в силу специфіки своєї роботи потребують максимальної мобільності.

However, due to the nature of the internet, we cannot guarantee the..
Однак, зважаючи на природні особливості Інтернету, ми не можемо гарантувати.

For the players of Shakhtar, who very seldom see their mothers due to the nature of their profession, this day has a special significance.
Для футболістів«Шахтаря», які через специфіку своєї професії бачать своїх матерів дуже рідко, цей день має особливе значення.

Due to the nature of the human being, it needs some spiritual and physical innovations.
Через природу людини вона потребує певних духовних та фізичних новацій.

For Ukraine, due to the nature of the current legislation, this rule does not work.
Проте для України внаслідок особливостей чинного законодавства ця норма не працює.

Due to the nature of magnesia, the feeling of hunger does not appear soon after its intake;
Через особливості магнезії почуття голоду після її прийому з'являється нескоро;

Each year, due to the nature of the climate and other factors, this period occurs at different times.
Щороку через особливості клімату і інших чинників цей період припадає на різний час.

Due to the nature of the variety, when harvesting, some of the tubers may become covered with small cracks.
Через особливості сорту при збиранні частина бульб може покритися дрібними тріщинами.

When that is not possible due to the nature of the product, the CE marking shall be affixed to the packaging and/or to any accompanying documents.
Якщо це неможливо через характер продукту, знак CE необхідно наносити на паковання та/або на будь-які супровідні документи.

Due to the nature of skating clothing and swimsuits, for hygiene purposes we do not accept returns, unless the item is defective.
Через характер одягу та купальників, для гігієни ми не приймаємо повернення, якщо предмет не є несправним.

Due to the nature of SCP-006, the most effective termination method is incineration.(For full report, see file SCP006-TerO5).
Через природу SCP-006 найбільш ефективним методом ліквідації є кремація(повний звіт дивись у файлі SCP-006TerO5).

Due to the nature of interoperability challenges of SIP, Skype only supports PBXs that have been through our certification program.
Через природу сумісності проблеми з SIP, Skype підтримує тільки АТС, які пройшли через нашу програму сертифікації.

Due to the nature of the root system, raspberries often freeze with the onset of cold weather and in spring during return frosts.
Через особливості будови кореневої системи малина часто вимерзає з настанням холодів і навесні під час поворотних заморозків.

But due to the nature of Ukrainian society and national legislation, many orphans continue and will continue to grow without parents.
Але через специфіку українського суспільства та вітчизняного законодавства значна кількість сиріт продовжують і продовжуватимуть рости без батьків.

Due to the nature of the brewing process, walls and ceilings must be washable and made from materials that will withstand the moist environment;
Через характер процесу пивоваріння, стіни та стеля повинні бути виготовлені з матеріалів, які будуть витримувати вологе середовище.

Due to the nature of products we sell(Servers and web hosting products) we are unable to provide refunds under any circumstances.
Через природу продуктів, які ми продаємо(тобто продукція або послуги, яку можна завантажувати в цифровій формі), ми не можемо надати відшкодування за будь-яких обставин.

Due to the nature of his work, he is a constant"fan" of briefings by Director of the Information and Press Department of the Russian Foreign Ministry Maria Zakharova.
Через специфіку роботи він є постійним«шанувальником» брифінгів директора департаменту інформації й преси МЗС РФ Марії Захарової.

Due to the nature of the Internet, information can travel on the internet without adequate security measures and can be purchased and used by unauthorized persons.
Через характер Інтернету, інформація може поширюватися в Інтернеті без належних заходів безпеки і може бути прийнята і використана сторонніми особами.

Due to the nature of products we sell(i.e. internet marketing services, digitally downloadable products) we are unable to provide refunds under any circumstances.
Через природу продуктів, які ми продаємо(тобто продукція або послуги, яку можна завантажувати в цифровій формі), ми не можемо надати відшкодування за будь-яких обставин.

Due to the nature of the Internet, information can be circulated through the Internet without adequate security measures and can be taken and used by unauthorized persons as well.
Через характер Інтернету, інформація може поширюватися в Інтернеті без належних заходів безпеки і може бути прийнята і використана сторонніми особами.

Due to the nature of SCP-4000, access to knowledge regarding the object has been deemed unnecessary for individuals that are not directly connected with its research or containment process.
Через природу SCP-4015 доступ до знань щодо об'єкта вважається непотрібним для осіб, які безпосередньо не пов'язані з його дослідженням чи процесом стримування.