Що таке DUE TO TRAUMA Українською - Українська переклад

• через травму
• внаслідок травми

Приклади вживання Due to trauma Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stomatitis due to trauma.
Жароҳат натижасидаги стоматит.

Due to trauma of some players.
Саме через мікротравми деяких гравців.

Getting microbes due to trauma;
Попадання мікробів внаслідок травми;

If her bleeding was due to trauma, any open wounds will have been sutured by the physician.
Якщо кровотеча було з-за травми, лікар повинен зашити всі відкриті рани.

Such aesthetic problems can be either congenital or acquired due to trauma.
Такі естетичні проблеми можуть бути як вродженими, так і набутими через травму.

ES- failure develops in humans due to trauma, thrombosis, etc.
ЕЅ- недостатність розвивається в людини внаслідок травми, тромбозу та інше.

A blood transfusion may be given to patients in a variety of cases, but the most common is blood loss due to trauma.
Переливання крові може знадобитися пацієнтам в самих різних випадках, однак найбільш поширеним є втрата крові в результаті травми.

In addition, bleeding may be due to trauma to the tumor itself.
Крім того, кровотеча може бути пов'язано з травмою самої пухлини.

Blood transfusion may be necessary for patients ina wide variety of cases, however, the most common is blood loss due to trauma.
Переливання крові може знадобитися пацієнтам в самих різних випадках, однак найбільш поширеним є втрата крові в результаті травми.

Horizontal ridges may also be due to trauma or a serious illness with a high fever(such as from scarlet fever or pneumonia).
Горизонтальні гребені і смуги можуть бути викликані травмою або серйозним захворюванням, що супроводжується високою температурою(наприклад, скарлатину або пневмонією).

Panniculitis without systemic disease is usually due to trauma or a cold.
Панікуліт в відсутність системних хвороб зазвичай буває пов'язаний з травмою або охолодженням.

Most cases of SAH are due to trauma.[13] In 85 percent of cases of spontaneous SAH, the cause is rupture of a cerebral aneurysm- a weakness in the wall of one of the arteries in the brain that becomes enlarged.
Більшість випадків САК спричинені травмою.[13] У 85% усіх хворих, з діагностованим САК, причиною був розрив аневризми мозкових судин- ослаблення стінки однієї з судин головного мозку, що призводить до дилятації останньої.

DPPG can occur spontaneously in people over the age of 60 due to trauma or infection.
ДППГ може проявитися спонтанно у людей у віці після 60 років через перенесену травму або інфекції.

If the patient is in a state of severe stress(due to trauma, surgery or a serious illness) during therapy, the dose of dexamethasone needs to be increased, and if this happens during treatment discontinuation, hydrocortisone or cortisone should be used.
Якщо пацієнт знаходиться у стані тяжкого стресу(через травму, операцію або тяжке захворювання) протягом терапії, дозу дексаметазону слід збільшити, якщо це відбувається під час припинення лікування, слід застосовувати гідрокортизон або кортизон.

Finally, cell division is the only means available to the living being for the repair of losses due to physiological reasons or due to trauma.
Нарешті, поділ клітин є єдиним засобом, доступним живим істотам для ремонту втрат з фізіологічних причин або через травму.

Myelopathy describes any neurologic deficit related to the spinal cord.[1] When due to trauma, it is known as(acute) spinal cord injury.
Під мієлопатією розуміють будь-який неврологічний дефіцит, пов'язаний зі спинним мозком.[1] Унаслідок фізичної травми виникає(гостре) травматичне пошкодження спинного мозку.

And besides this, with the help of a medical examination, establish the cause of the inflammation, which can be in violation of metabolism, vitamin deficiency, allergies or due to trauma.
А крім цього за допомогою медичного обстеження встановіть причину запалення, яка може бути в порушенні обміну речовин, авітамінозі, алергії або через травми.

In summary, then, pathology can be considered a matter of getting“stuck” on a curve of epistemological development due to trauma or chaotic environment, and therapy can be considered any technique that, beginning with the client's present view of things, shelters them enough, supports them enough, and encourages them enough to face the problems, resolve them, and begin to move further in their own elaboration and self-actualization.
Таким чином, то, патологія може розглядатися питання отримання“застряг” на кривій епістемологічного розвитку через травму або хаотичної середовищі, і лікування можна вважати будь-який метод, який, починаючи з теперішнього зору клієнта речей, вкриває їх досить, підтримує їх досить, і закликає їх досить, щоб зіткнутися з проблемами, вирішувати їх, і почати рухатися далі у своїй власній розробки та самореалізації.

The SMM noted that the woman's six-year-old daughter behaved aggressively and the woman said she had behavioural disorders due to trauma induced by the conflict.
Спостерігачі відзначили, що шестирічна дочка жінки поводилася агресивно і жінка пояснила, що дівчинка має розлад поведінки через травму, спровоковану конфліктом.

Often, everyone experienced this condition, when a personhas a puffy appearance- it can be because of an excess of fluid in the body, a violation of the hormonal background or due to trauma.
Нерідко все переживали цей стан, коли особамає одутлуватий вид- це може бути через надлишок рідини в організмі, порушення гормонального фону або ж внаслідок травми.

Before modern methods of neuroimaging were developed, researchers studied the musical abilities of the brain, observing patients(including famous composers) with various disorders of its activity due to trauma or stroke.
До того як були розроблені сучасні методи нейровізуалізації, дослідники вивчали музичні здібності головного мозку, спостерігаючи за пацієнтами(включаючи знаменитих композиторів) з різними порушеннями його діяльності внаслідок травми чи інсульту.

Oleksandr P, 28. Additional stage of treatment due to the trauma.
Олександр Р., 28 років. Додатковий етап лікування через травму бійця.

Increased intracranial pressure due to hemorrhage, trauma or infection.
Підвищення внутрішньочерепного тиску внаслідок крововиливу, травми, або інфекції;

Due to the trauma caused by the experience Kira becomes a withdrawn and timid loner.
У зв'язку з травмою, викликаною цим досвідом, Кіра стає замкнутим і боязким одинаком.

Also, at least 554 soldiers committed suicide, with a significant proportion of them- due to psychological trauma.
Також щонайменше 554 вояка вчинили самогубство, причому значна частка з них- через психологічні травми.

Now Sviatoslav needs treatment of bone defect which has reached 8 cm. due to the trauma and complications.
Зараз Святославу потрібне лікування дефекту кістки, який через травму та ускладнення досяг 8 см.

He ran a fever over the last two days- also of central origin, due to general trauma.
Була дуже висока температура останні два дні- також центрального ґенезу, через таку загальну травматизацію.

The synovial bag can become inflamed for a variety of reasons, including, due to a trauma or overload.
Синовіальна сумка може запалитися через безліч причин, в тому числі, через легой травми або перевантаження.

Increased intracranial pressure due to hemorrhage, trauma or infection.
Збільшення внутрішньочерепного тиску через травми, кровотеч і інфекцій;

Radiotherapy of pituitary neoplasms, as well as disruption of his work due to head trauma;
Променева терапія новоутворень гіпофізу, а також порушення його роботи внаслідок травми голови;