Що таке ТРАВМОЮ Англійською - Англійська переклад

• injury
• trauma
• injured
• injuries
• traumatization
• traumatic

Приклади вживання Травмою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми робимо з цією травмою?
What do we do with this wound?

Будь-яка операція є травмою для організму.
Any operation is traumatic to the body.

Міської лікарні із травмою.
The City Hospital of polytrauma.

Будь-яка операція є травмою для організму.
Any kind of surgery is a trauma to the body.

Що ми робимо з цією травмою?
What do we do with these wounds?

Старшого сина вона народжувала досить важко із родовою травмою.
Her oldest son was born with significant birth injuries.

На щастя, дитина відбулася лише травмою коліна.
Fortunately, the child only suffered a knee injury.

Протягом останніх кількох років я вела боротьбу з травмою.
For the past few weeks I have been struggling with the injury.

Частковий(з травмою зв'язок, хрящової тканини, м'язів і сухожиль).
Partial(with trauma to ligaments, cartilage, muscles and tendons).

Ведення пацієнтів із травмою;
Management of patient with wounds;

Звичайно, це закінчується травмою або вигоранням, і незабаром вони здаються.
Of course, it ends in injury or burnout, and soon they give up.

Інакше ми б всі ходили з цією травмою.
In other words we all carry that hurt with us.

МРТ може допомогти визначити, які пацієнти з травмою коліна вимагають хірургічних методів лікування.
MRI can help determine which patients with knee injuries require surgery.

Кесарів розтин для дитини також є травмою.
Parental separation from the child can also be traumatic.

Крім того, кровотеча може бути пов'язано з травмою самої пухлини.
In addition, bleeding may be due to trauma to the tumor itself.

Він може заплатити за медичні витрати та витрати, пов'язані з травмою.
It can pay for medical expenses and costs associated with the injury.

Це може бути пов'язано з порушенням дихання, травмою обличчя або переломом носа.
This may be related to a violation of breathing, a trauma of the face or a fracture of the nose.

Одна дівчина потрапила до лікарні із травмою очей.
One victim was taken to the hospital with an eye injury.

Лікування ПТСР може полегшити симптоми, допомагаючи вам впоратися з травмою.
Treatment for PTSD can relieve symptoms by helping you deal with the trauma you have experienced.

З такою травмою дівчинці була потрібна тривала реабілітація в ортопедичному нашийнику.
With such a trauma the girl needed a long rehabilitation in the orthopedic collar.

Види, звуки або запахи, пов'язані з травмою.
Sights, sounds, smells, or touches associated with the trauma.

Травмою пам'яти, травмою злочину проти людяності, який неможливо забути. Шість жінок.
The trauma of memory, the trauma of unforgettable crime against humanity. Six women.

Формально жінка ще була жива, хоча мозок був зруйнований травмою.
Formally the woman was still alive, although her brain had been destroyed by trauma.

Ці рекомендації щодо безпеки можуть бути різницею між тяжкою травмою або вбиванням і втечею зі своїм життям.
These safety tips can make the difference between being severely injured or killed and escaping with your life.

Зусилля по уникненню думок, відчуттів або розмов, пов'язаних з травмою.
Efforts to avoid thoughts, feelings, or conversations associated with the trauma.

Менш поширений тип розтягування гомілковостопного суглоба називається травмою виверження, що впливає на медіальну сторону стопи.
A less common type of ankle sprain is called an eversion injury, affecting the medial side of the foot.

Вона передається головним чином через слину, і шляхом прямого контакту з травмою.
It is transmitted mainly through saliva, and by direct contact with the injury.

Хірургічні операції пов'язані з травмою судин, тканин, з необхідністю відновлення втрачених компонентів крові.
Surgical operations are associated with injury of blood vessels, tissues, with the need to restore the lost blood components.

Термін менископатия використовується для позначення пошкодження меніска, яке не обумовлено травмою.
Meniscopathy is the term used to describe meniscal damage not caused by trauma.

Якщо головний біль виникає у зв'язку з травмою голови причина головного болю, як правило, цілком очевидно, однак, багато причин головного болю більш невловимим.
When the headache occurs in conjunction with a head injury the cause is frequently quite evident; however, many causes of headaches are more elusive.