Що таке THE TRAUMA Українською - Українська переклад

The Trauma Healing Institute.

Зцілення Інституту травматології.

People or places associated with the trauma;

Людей або місця, пов'язані з згвалтуванням;

Imagine the trauma that these young girls go through every day.

Тільки уявіть собі, якої травми ці дівчата зазнають кожного дня.

Avoidance of anything related to the trauma.

Прагнення уникати всього, що пов'язано з травмою.

Hill is Program Director for the Trauma Healing Institute at American Bible Society.

Хілл, яка є директором програми зцілення Інституту травматології Американського Біблійного Товариства.

Люди також перекладають

People, locations, or things that recall the trauma.

Люди, локації або речі, які нагадують про травму.

There was no mention of the trauma of the young victim, who may lose a leg and be maimed by the crash.

Він не згадав про травму молодий жертви, яка може втратити ногу в результаті аварії.

They allow you to minimize the trauma of hair.

Вони дозволяють мінімізувати травмування волосся.

And even if the trauma was received long ago, she still can remind a person about herself and after a few years.

І навіть якщо травма була отримана давно, вона все одно може нагадувати про себе людині і через кілька років.

In many cases the patient does not remember the trauma.

Пацієнт часто не пам'ятає про травму.

Any bodily sensation that recalls the trauma, including pain, old wounds and scars, or a similar injury.

Будь-яке тілесне відчуття, яке нагадує про травму, включаючи біль, старі рани і шрами, або подібну травму..

Sights, sounds, smells, or touches associated with the trauma.

Види, звуки або запахи, пов'язані з травмою.

In the case of open fractures, the trauma of soft tissues and bone occurs under the influence of the same factor.

У разі відкритих переломів травмування м'яких тканин і кістки виникає під дією одного і того ж фактора.

Unless it's just conjunctive coagulopathy from the trauma.

Или это просто коагулопатия, как последствие травмы.

The trauma or injury itself is not the cause of cancer, it merely drew attention to an otherwise ignored part of the body.

Травма або травма сама по собі не є причиною раку, вона просто звернула увагу на інакше ігнорувану частину тіла.

Total impact of traumatic events with the trauma index;

Сума впливів травматичних подій» з«індексом травматичності»;

And when that experience is preceded by the trauma of invasive airport security together with a dollop of screaming children, it becomes a cocktail for a nightmare.

І коли цей досвід передує травма інвазивних безпеки аеропорту разом з ложкою кричущих дітей, вона стає коктейль для кошмару.

This will not only relieve the pain, but also help the trauma to pass faster.

Це не тільки зніме біль, але і допоможе травмі швидше пройти.

You don't have to talk about the trauma if you would rather not, but the caring support and companionship of others is vital to your recovery.

Вам не доведеться говорити про травму, якщо ви цього не хочете, але турботлива підтримка та спілкування з іншими життєво важливі для вашого відновлення.

Efforts to avoid thoughts, feelings, or conversations associated with the trauma.

Зусилля по уникненню думок, відчуттів або розмов, пов'язаних з травмою.

You do not need to discuss the trauma in case you do not need to, but the caring support and companionship of others are crucial to your recovery.

Вам не доведеться говорити про травму, якщо ви цього не хочете, але турботлива підтримка та спілкування з іншими життєво важливі для вашого відновлення.

But the aloneness that we fear has already happened in the trauma of our families.

Але самотність, якої ми боїмося, вже присутня в ранах нашого роду.

Re-experiencing the traumatic event through intrusive memories, flashbacks, nightmares,or intense mental or physical reactions when reminded of the trauma.

Переживає травматичну подію через нав'язливі спогади, спогади, кошмари,або інтенсивні психічні або фізичні реакції, коли нагадують про травму.

Treatment for PTSD can relieve symptoms by helping you deal with the trauma you have experienced.

Лікування ПТСР може полегшити симптоми, допомагаючи вам впоратися з травмою.

If the trauma was relatively small, then the increased anxiety and other symptoms of the syndrome will gradually pass for several hours, days or weeks.

Якщо травма порівняно невелика, то підвищена тривожність та інші симптоми синдрому поступово минають протягом декількох годин, днів або тижнів.

Coyle belongs to a group of gentlemen that go to group therapy to overcome'PTSD',depression and the trauma they went through during war.

Койл разом з іншими чоловіками відвідує групову терапію для подолання ПТСР,депресій та травм, яких вони зазнали під час війни.

There was also the trauma of the urethra, bladder when the catheter of Foley was wrong removed after delivery about a week was bleeding from the urethra.

Була також травма сечівника, сечового міхура, коли після пологів вийняли катетер Фолея неправильно, близько тижня текла кров з сечівника.

In order to achieve the desired result,surgeons are constantly introducing new technologies into their work to minimize the trauma to the skin and eliminate the possibility of complications.

Щоб досягти бажаного результату, хірургипостійно впроваджують в свою роботу нові технології, що дозволяють мінімізувати травмування шкіри і виключити можливість розвитку ускладнень.

It is worth noting that the trauma suffered is not in itself the cause of acromegaly, it can simply become a catalyst for the development of this growth pathology.

Варто відзначити, що перенесена травма сама по собі не є причиною акромегалії, вона просто може стати каталізатором розвитку цієї патології росту.

In 1976, for barely recoveringafter the trauma of the gymnast Mikhail Klimenko puts the most complicated program, probably the most difficult one at that time.

У 1976 році для ледь встигла відновитисяпісля травми гімнастки Михайло Клименко ставить складну програму, напевно, найскладніше з можливих у той час.