Що таке EACH DEPUTY Українською - Українська переклад

• кожен депутат
• кожного депутата
• кожному депутату

Приклади вживання Each deputy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each Deputy has two minutes.
Кожен учасник має 2 хвилини.

A personal information request was sent to each deputy.
Кожному депутату було скеровано персональний інформаційний запит.

Each Deputy of local Council.
Кожного депутата місцевої ради.

UDAR leader urged each deputy to follow a civilized path.
Лідер"УДАРу" закликав кожного депутата йти саме цивілізованим шляхом.

Each deputy is entitled to inspect the shorthand notes and receive, upon request, the printout of the shorthand notes with the contents of their statement.
Кажди посланїк ма право витвориц увид до стеноґрафских призначкох, як и на вимаганє достац вивод зоз стеноґрафских призначкох зоз змистом викладаня.

There shall be allowed by the Treasury to each Deputy 20,000 piastres per session and his travelling expenses for going and returning.
Кожному депутату будуть асигновані казною 20 000 піастрів за кожну сесію і відшкодування колійних витрат за проїзд.

Each Deputy of local Council may be up to 5 assistants working on a voluntary basis and can purchase a wide range of powers(except the right to vote at sessions).
У кожного депутата місцевої ради може бути до п'яти помічників, які працюють на громадських засадах, які мають широке коло повноважень(за винятком лише права голосу на сесіях).

If that happens, it will be the second dramatic vote, since each Deputy is aware that this is a forced vote, which means a choice between a bad peace and a good war.
Якщо це станеться, то це буде інше драматичне голосування, оскільки кожен депутат розумітиме, що це вимушене голосування, яке означатиме вибір між поганим миром і хорошою війною.

In 2017, each deputy of the Zaporizhia City Council received at his disposal 700 thousand hryvnia for the implementation of his deputy powers.
У 2017 році кожен депутат Запорізької міської ради отримав в своє розпорядження по 700 тисяч гривень для реалізації своїх депутатських повноважень.

How to get on reception to the Deputy Reception of citizens on personal matters and work with citizens' complaints(written and verbal) are an important and integral part of the duties of each Deputy.
Прийом громадян з особистих питань і робота зі зверненнями громадян(письмовими та усними) є важливою і невід'ємною частиною обов'язків кожного депутата.

Second, each deputy has access not only to an“original” card but two duplicates.
По-друге, кожен депутат має доступ не лише до основної картки, а й до двох її дублікатів.

The past winter showed us all how much we need an honest and independent parliament, and how important the choice of each deputy is and what huge price we pay for their dishonesty and mistakes.
Минула зима всім нам показала, наскільки необхідний нам чесний і незалежний парламент, наскільки важливим є вибір кожного депутата і яка величезна ціна їхньої нечесності та помилки.

Thus, in 2017, each deputy received at his disposal 100 thousand hryvnia and sent them to help those in need.
Таким чином, у 2017 році кожен депутат отримав в своє розпорядження по 100 тисяч гривень і направив їх на допомогу нужденним.

As explained earlier by the head of the Saeima Commission of Foreign Affairs Ojārs Kalniņš, the decision to support the bill“is a matter of honor for Latvia as a democratic and lawful state, and also a matter of conscience for each deputy of the Saeima.”.
За словами голови комісії із закордонних справ Ояра Ерік Калниньша, підтримка цього закону"є справою честі для Латвії як демократичної та правової держави, а також справою совісті для кожного депутата Сейму".

In 2017, each deputy of the Zaporizhia City Council received UAH 700 000 at his disposal for the implementation of deputy powers.
У 2017 році кожен депутат Запорізької міської ради отримав в своє розпорядження по 700 тисяч гривень для реалізації депутатських повноважень.

The political faction also indicates that it is the open voting for the Ombudsman's candidacy that guarantees the responsibility of each deputy and removes possible corruption interests that may arise in case of secret voting procedure, as well as provides voters with an opportunity to analyze the activities of both their deputies and the Parliament as a whole.
Партія вважає, що відкрите голосування гарантує відповідальність кожного депутата, прибирає можливі корупційні інтереси, які можуть виникати під час таємного голосування, і надає виборцям можливість аналізувати діяльність як свого депутата, так і парламенту загалом.

Each Deputy's duration of participation in Serbian language shall be subject to limitation of five minutes, whereas the presentation in the languages of national minorities- national communities, which are in official use, shall be eight minutes.
Час викладаня на сербским язику каждого посланїка огранїчени на пейц минути, а викладанє на язикох националних меншинох- националних заєднїцох хтори ше службено хаснує на осем минути.

The political faction also indicates that it is the open voting for the Ombudsman's candidacy that guarantees the responsibility of each deputy and removes possible corruption interests that may arise in case of secret voting procedure, as well as provides voters with an opportunity to analyze the activities of both their deputies and the Parliament as a whole.
У політсилі також вказують, що саме відкрите голосування за кандидатуру омбудсмена гарантує відповідальність кожного депутата, прибирає імовірні корупційні інтереси, які можуть виникати при таємному голосуванні, і надає виборцям можливість аналізувати діяльність як свого депутата, так і парламенту в цілому.

I greet the Chernovtsy community with another victory on the moral front and sincerely thank each deputy who voted for introducing into the Statute of the territorial community of the city a moratorium on holding LGBT events for the duration of Article 51 of the Constitution of Ukraine, taking into account the provisions of the UN Convention on the Rights of the Child.
Вітаю Чернівецьку громаду з черговою перемогою на моральному фронті і щиро дякую кожному депутату, які проголосували за внесення до Статуту територіальної громади міста мораторій на проведення публічних ЛГБТ-заходів на час дії статті 51 Конституції України, з огляду на положення Конвенції ООН про права дитини.

One deputy from each autonomous district.
Депутат від кожного автономного округу.

The group should include two representatives of each faction or deputy group.
До групи мають увійти по 2 представники від кожної фракції чи депутатської групи.

The number of deputy mandates in each region depends on the active approach of voters.
Кількість депутатських мандатів у кожному з регіонів залежить від активності виборців.

According to the election results, almost each third deputy had been deputy of one of the raion(district) councils of the previous calling(4,597 out of 15,052).
За результатами виборів майже кожен третій депутат був депутатом однієї з районних рад попереднього скликання(4 597 із 15 052).

The Council of Nationalities shall be elected on the basis of the following representation: 32 deputies from each Union Republic, 11 deputies from each Autonomous Republic, five deputies from each Autonomous Region, and one deputy from each Autonomous Area.
Рада Національностей обирається по нормі: 32 депутати від кожної союзної республіки, 11 депутатів від кожної автономної республіки, 5 депутатів від кожної автономної області і один депутат від кожного автономного округу.

There is a Deputy Commissioner in each district.
В кожному окрузі обирається один депутат.

The Italian and Hungarian minorities in Slovenia are guaranteed one parliamentary deputy each by the Constitution.
За італійським і угорським меншинами закріплено право бути представленими як мінімум однім депутатом.

Each candidate's for deputy income declaration for the previous year, compiled following a form, established by the Ministry of Finance of Ukraine;
Декларацію про доходи кожного кандидата у депутати за попередній рік, складену за формою, визначеною Міністерством фінансів України;

For Scopus and Web of Science is award in the amount of up to 2 official salaries to each(editor-in-chief, deputy editor-in-chief and executive secretary);
Для Scopus, Web of Science- премія в розмірі до 2 посадових окладів кожному(головному редактору, заступнику головного редактора та відповідальному секретареві).

The Supreme People's Assembly is the primary legislative body in North Korea, consisting of one deputy for each of the country's 687 constituencies.
Верховні народні збори- однопалатний законодавчий орган Північної Кореї з депутатами від кожного з 687 виборчих округів.