Що таке EACH JUDGE Українською - Українська переклад

• кожен суддя
• кожного судді

Приклади вживання Each judge Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each judge is different.
У кожного судді вона різна.

That's up to each judge.
Це залежить від кожного судді.

Each judge must nominate a winner.
Кожен суддя мав визначити переможця.

Ultimately it depends of each judge.
Це залежить від кожного судді.

This is up to each judge individually.
І це залежить від кожного судді індивідуально.

A lunch will be provided for each judge.
Собою кілька мисок| Б|на кожному судку||.

Each judge scores each dance out of 10.
Усі судді оцінили танець у 10 балів.

Each jurisdiction is different and each judge is different.
Закон один, а рішення в кожному суді різні.

Each judge at the same time meets the two rivals.
Кожен суддя одночасно проводить зустріч з двома суперниками.

After the conclusion of the bout, each judge must decide a winner.
Після третього раунду кожен суддя повинен вибрати переможця.

Each judge is entitled to deliver his own separate judgment.
Будь-який суддя має право викласти свою особливу думку.

However, even after obtaining a post, each judge must take continuous education courses at the High School of Justice….
Але навіть після отримання посади кожен суддя має двічі на рік проходити курси у Вищій школі юстиції.

Each judge has the right to resign of his own volition, regardless of age.
Кожен суддя має право на відставку за власним бажанням незалежно від віку.

The purpose of this Draft Law is to encourage officials to bring to all courts, to each judge one hundred per cent of the funds allocated for their funding from the State Budget of Ukraine.
Основною метою запропонованого мною законопроекту є спонукання чиновництва доводити до всіх судів, до кожного судді сто відсотків тих коштів, які передбачені на їх фінансування Державним бюджетом України.

Each judge may write reasons in any case if they choose to do so.
Кожен суддя в будь-якому випадку може письмово виправдатися, якщо вирішить це зробити.

Using Form 3, entitled“Judge's Individual Placings(Prejudging)”, each judge will award each couple an individual placing from 1 to 15, ensuring that no two or more couples receive the same placing.
Використовуючи Форму 3"Індивідуальне розподіл місць Суддями(Попереднє суддівство)", кожен суддя розставляє учасників по місцях з 1 по 15, гарантуючи, що ніякі два або більше спортсменів не отримають однакові місця.

Each judge may write reasons in any case if he or she chooses to do so.
Кожен суддя в будь-якому випадку може письмово виправдатися, якщо вирішить це зробити.

But in Russia each judge handles a lot more cases.
Але в Росії на кожного суддю припадає в кілька разів більше справ.

Each judge and advocate general is appointed for a six-year term, which can be renewed.
Кожен суддя і генеральний адвокат призначається строком на шість років, який може.

Before taking up his duties each Judge shall, in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Перед вступом на посаду кожен суддя повинен на відкритому судовому засіданні проголосити присягу виконувати свої обов'язки неупереджено і сумлінно та зберігати таємницю розгляду справ у Суді.

Each judge and advocate-general is appointed for a term of six years, which can be renewed.
Кожен суддя і генеральний адвокат призначається строком на шість років, який може.

Before taking up his duties each Judge shall, before the Court of Justice sitting in open court, take an oath to perform his duties impartially and conscientiously and to preserve the secrecy of the deliberations of the Court.
Перед вступом на посаду кожен суддя повинен на відкритому судовому засіданні проголосити присягу виконувати свої обов'язки неупереджено і сумлінно та зберігати таємницю розгляду справ у Суді.

Each Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall have an assistant.
Кожен суддя Конституцiйного суду Приднiстровської Молдавської Республiки має помiчника.

Each judge and advocate general is appointed for a renewable 6-year term, jointly by national governments.
Кожен суддя і адвокат взагалі призначається на термін 6 років, спільно з національними урядами.

Each judge carries a personal responsibility, not only for his/her own conduct but also for that of the judiciary as a whole.
Кожен суддя несе персональну відповідальність не тільки за свою поведінку, але і за судову владу в цілому.

Each Judge of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be appointed individually by secret ballot.
Кожен суддя Конституційного Суду Російської Федерації призначається на посаду в індивідуальному порядку таємним голосуванням.

Each judge of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be appointed inpidually to the post by secret ballot.
Кожен суддя Конституційного Суду Російської Федерації призначається на посаду в індивідуальному порядку таємним голосуванням.

As before, when each judge- independently- produced their list for consideration, the vast majority of the 135 or so names on the‘long list' were common to more than one list.
Як і раніше, коли кожен суддя самостійно становив свій список для розгляду, переважна більшість з 135 або близько того імен в«довгому списку» було загальним для більш ніж одного списку.

Each Judge of the Constitutional Court of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika shall put the left hand on the Constitution of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, shall take the oath and shall sign it.
Кожний суддя Конституційного суду Придністровської Молдавської Республіки кладе ліву руку на Конституцію Придністровської Молдавської Республіки, складає Присягу й підписує її.