Приклади вживання Each viewer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each viewer can cast his vote only once.
For children from 5 to 12 years old(each viewer must have a separate ticket).
Each viewer sees something different, something personal.
Кожен глядач може відчути щось особистісне.Broadcasters get coins for each viewer and like they receive during the show.
Мовники отримують монети для кожного глядача і як вони отримують під час шоу.Each viewer is guaranteed to receive an incredible positive charge.
Кожен глядач гарантовано отримає неймовірний заряд позитиву.This format is very important, as each viewer will feel the uniqueness of the Jungle nature.
Такий формат дуже важливий, так як кожен глядач відчує сам унікальність природи Джунглів.Each viewer will find his own answers in the play of these questions.
Кожен глядач знайде в спектаклі на ці питання свої власні відповіді.Its reflective surface mirrors its immediate environment and engages with each viewer.”.
Його поверхня відбиває його безпосереднє навколишнє середовище і взаємодіє з кожним глядачем".Then each viewer will be able to choose the most convenient session for himself.
Тоді кожен глядач зможе підібрати для себе найбільш зручний сеанс.Incredibly funny and light comedy film that will enrich each viewer with a powerful wave of positive.
Неймовірно смішний і легкий комедійний фільм, який обдаст кожного глядача потужною хвилею позитиву.After watching, each viewer will want to fly and read the thoughts of other people!
Після перегляду кожен глядач захоче літати і читати думки інших людей!The author doesnot make a description of his still lifes so that each viewer can make up his own impression of what he….
Автор не робить опис своїх натюрмортів, щоб кожен глядач міг скласти своє власне враження про побачене.Each viewer will perceive the picture in different ways but there will be no one indifferent.
Кожен глядач сприйме цю картину по-різному, але байдужим не залишиться ніхто.In the festive program of Vladimir Malakhov, each viewer will be able to open the dance from a new side.
У святковій програмі Володимира Малахова кожен глядач зможе відкрити танець з новою для себе сторони.Each viewer can draw positive energy from it, receive aesthetic and moral satisfaction,"- said Francisco Erfan.
Кожен глядач може почерпнути у ній позитивну енергію, отримати естетичне та моральне задоволення»,- наголосив Франциск Ерфан.And modern 3D-technologies will allow each viewer to plunge into the magic of a good Christmas fairy tale.
А сучасні 3D-технології дозволять кожному глядачеві з головою зануритися в чари доброї різдвяної казки.Each viewer will unwittingly plunge into the colourful world of women artists, where the main thing is the desire to see in everyday life something enlightened, joyful, and encouraging.
Кожен глядач мимоволі зануриться в кольоровий світ жінок-мисткинь, де головним є бажанням бачити в повсякденні щось просвітлене, радісне, обнадійливе.And modern 3D-technologies will allow each viewer to plunge into the magic of a good Christmas fairy tale.
А сучасні 3D-технології дозволять кожному глядачеві з головою зануритися в чарівну добру різдвяну казку.In this way each viewer will be able to find out about rare and disappearing species of animals and plants needing our protection.
Тож кожен глядач мультфільму зможе дізнатися про рідкісні та вимираючі види тварин і рослин, які потребують нашого захисту.Design 3-seater sofa for home theater allows each viewer to install a handy tilt back position and footrest.
Конструкція 3-місного дивана для домашнього кінотеатру дозволяє кожному глядачеві встановити для себе зручний нахил спинки і положення підставки для ніг.The message that each viewer/participant builds by his/her narrative depends on his/her knowledge of the language- art- if not, then the initial interpretation is also very important. It means understanding while asking questions.
Твердження таке, кожен глядач чи учасник будує свою історію спираючись на власне розуміння мови- може це мистецтво, може- ні, та початкова інтерпретація є дуже важлива, бо вона означає розуміння власних поставлених запитань.The dialogue between the actor and the audience will allow each viewer to look into the past and think about the future, think about the present….
Діалог між актором і залом дозволить кожному глядачеві зазирнути в минуле і подумати про майбутнє, обміркувати даний….In the small hero of the short film, each viewer will be able to recognize themselves- this is a heart-touching story of imaginary friendship and first real love.
У маленькому герої короткометражки, кожен глядач зможе впізнати себе- це зворушлива до серця історія уявної дружби і першої реальної любові.And modern 3D-technologies will allow each viewer to plunge into the magic of a good Christmas fairy tale.
А сучасні 3D-технології дадуть можливість кожному глядачеві з головою зануритися в чари доброї різдвяної казки.The most pressing and painful for each viewer became a song by Danylo Pivovarov“Thank you, veterans”.
Найбільш актуальною та болісною для кожного глядача стала пісня у виконанні Данила Пивоварова«Спасибі вам, фронтовики».The best sports films are films that allow each viewer to believe not only in their own strengths, but also in themselves.
Кращі спортивні фільми- це кінострічки, які дозволяють кожному глядачеві повірити не тільки у власні сили, але й в самого себе.In the first week of the show in American cinemas, each viewer was put in his place a cassette with the most terrible record.
Під час прокату фільму в американських кінотеатрах в перший тиждень кожен з глядачів на своєму місці виявляв відеокасету з«проклятим записом».The author doesnot make a description of his still lifes so that each viewer can make up his own impression of what he saw, without relying on the opinion of the author.
Автор не робить опис своїх натюрмортів, щоб кожен глядач міг скласти своє власне враження про побачене, не спираючись на думку автора.
