Що таке EVERY SPECTATOR Українською - Українська переклад

• кожен глядач
• кожного глядача

Приклади вживання Every spectator Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every spectator will become apart of it.
Кожен глядач цього спектаклю стане його частиною.

Brutal kinocene, which will not stand every spectator.
Жорстоких кіносцен, які витримає не кожен.

And every spectator can immediately feel himself a participant in the events taking place on the scene.
І кожен глядач може відразу ж відчути себе учасником подій, що відбуваються на сцені.

Drama is a serious genre, so not every spectator loves it.
Фільм-драма є серйозним жанром, тому приваблює не всіх глядачів.

Every spectator of popular super heroes is tempted by his fantasies seen through the prism of his gaze.
Кожен глядач популярних супер героїв- досвідчений своїми фантазіями побаченими через призму свого погляду.

Drama is a serious genre, so not every spectator loves it.
Драма- жанр серйозний, тому подобається далеко не всім глядачам.

Also, as always, during the concert every spectator will be able to ask the question of KEN HENSLEY, and after the performance get a photo and an autograph.
Також, як завжди, під час концерту кожен глядач зможе поставити питання KEN HENSLEY, а після виступу отримати фото і автограф.

The Cinema has a reputation of a friendly cinema that cherish every spectator.
Кінотеатр має репутацію дружелюбного кінотеатру, в якому дбайливо ставляться до кожного глядача.

Having tasted this incredible cocktail, every spectator will definitely want more.
Скуштувавши цей неймовірний коктейль, кожен із глядачів неодмінно захоче ще.

Translated from Japanese, her name means"happy, festive child", because Keiko Matsui wants to share a bit of this mood with every spectator.
У перекладі з японської її ім'я означає"щаслива, святкова дитина", тому Кейко Мацуї хоче з кожним глядачем поділитися частинкою цього настрою.

NAONI are known for their ability to ignite the public and every spectator of Tarantinomania will feel this by himself!
Наона відомі своїм умінням запалювати публіку і кожен глядач Тарантіноманія відчує це на собі!

Every spectator can read in the experience of these people the main point- the search for yourself and your place in the world is forever, regardless of the age aand any other metter.
Кожен глядач може прочитати в досвіді цих людей головну суть- пошук себе і свого місця в світі вічний, незалежно від віку.

NAONI are known for their ability to ignite the public and every spectator of Tarantinomania will feel this by himself!
НАОНІ відомі своїм вмінням запалювати публіку, і кожен глядач Тарантіноманії відчує це на собі!

M'Boro Christian-Bernard b showed his skills and creativity, artistry and confidence, charisma and unrestrained enthusiasm that conquered every spectator during the dance.
М'боро Крістіан-Бернар під час танцю показав свою майстерність та креативність, артистизм та впевненість, харизму та нестримний запал, якими підкорив кожного глядача.

Funny reprises, laughter, joy and a good mood for every spectator, and a small, and even the most serious adult.
Веселі репризи, радість, гарний настрій для кожного глядача і маленького, і навіть самого серйозного дорослого.

He consists in that the used for setting fire rhythms of dance promote a mood that is passed to every spectator considerably.
Він полягає в тому, що запальні ритми танцю значно підвищують настрій, який передається кожному глядачеві.

Funny reprises, laughter, joy and a good mood for every spectator, and a small, and even the most serious adult.
Веселі репризи, сміх, радість і гарний настрій для кожного глядача, і маленького, і навіть самого серйозного дорослого.

At the same time, all those things that have been comprehended and embodied through the artist's inner world bear such a profound meaning and ambiguity that every spectator can find a message for himself.
При цьому всі ті речі, які пройшли осмислення і втілені через внутрішній світ художниці, несуть у собі настільки глибокий смисл та багатозначність, що кожен глядач зможе знайти посил саме для себе.

Using the Dolby Digital Surround Ex every spectator in the hall receives an increased sense of reality on the screen.
За допомогою Dolby Digital Surround Ex у кожного глядача того, що знаходиться в залі посилюється почуття реальності подій, що відбуваються на екрані.

Olena also noted:"These works are not for contemplation, not for calmness. They make people worry, they vibrate, invite to dialogue. Because every spectator will find his or her own emotions and experiences in each of the works.".
Олена Василівна дуже влучно відзначила:“Ці роботи не розраховані на споглядання, не розраховані на спокій. Вони хвилюють, вібрують, запрошують до діалогу. Бо кожен глядач знайде у тій чи іншій роботі свої власні емоції і власні переживання”.

Public events safe security is a pledge of their success, because every spectator who came to such an event wants to immerse himself in his subject matter without thinking about their own security issues.
Надійна охорона масових заходів- запорука їх успішного проведення, адже кожен відвідувач, що прийшов на таке дійство, бажає повністю зануритися в його тематику, не замислюючись про питання власної безпеки.

The artist seems to have a dialogue through ages, represents a profound knowledge of the culture of past epochs, while at the same time he feels the chords of the human soul thoroughly, which is why every spectator who approaches his work will always be able to find something interesting to himself.
Художник наче веде діалог через віки, представляє глибокі знання культури минулих епох, при цьому водночас тонко відчуває акорди людської душі, саме тому кожен глядач, який підійде до його робіт, завжди зможе знайти щось цікаве для себе.

Yes, probably at the time of the release of this story, it was also a novelty, but not now, when almost every spectator who does not miss the big blockbusters managed to get acquainted with the conditional story in"Batman against Superman", then there is absolutely nothing to surprise.
Так, напевно на момент виходу цієї історії воно ще й було в новинку, але не тепер, коли практично кожен глядач не пропускає великі блокбастери встиг ознайомитись з умовним сюжетом ще в«Бетмена проти….

Bright costumes, breathtaking dances, unusual scenery and familiarity to every spectator of the hero of Disney's animated movie ensures unforgettable experience.
Яскраві костюми, захоплюючі танці, незвичайні декорації і знайомі кожному глядачеві герої улюбленого анімаційного фільму Disney гарантують незабутні враження.

The Small Hall, which seats 470 people has the shape of amphitheatre which allows every spectator in it hear and see everything happening on the stage without any special technical means.
Зал має форму амфітеатру, що дозволяє будь-якому глядачеві, що знаходиться в ньому, бачити та чути все, що відбувається на сцені, не вдаючись до технічних засобів.

Every fourth spectator at the festival wore a mask.
Кожен четвертий глядач на фестивалі носив маску.

It is recognized as the summer capital of Europe where every guest becomes a spectator and participant of an exciting parade of the"rich and famous".
Курорт визнаний літньою столицею Європи- тут кожен гість стає глядачем і учасником захоплюючого параду«багатих і знаменитих».