Що таке ГЛЯДАЧЕМ Англійською - Англійська переклад

• viewer
• audience
• spectator
• viewers
• spectators

Приклади вживання Глядачем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу бути глядачем.
I could be watched.

Бути глядачем означає глядіти.
To be a viewer means to watch.

Я можу бути глядачем.
I can be observant.

Кожне перегляд фото чи відео оплачується глядачем;
Each photo or video view is paid for by a viewer;

А хто є«вашим глядачем»?
But who were“your watchers”?

Це бути глядачем- спостерігати як грають інші.
I know how it feels to be a watcher… Watch others play.

Ви стаєте не тільки глядачем, а й учасником.
Not only do you become a witness, but a participant.

І ми віримо, що воно надихне кожного, хто стане його глядачем.
I am sure it would inspire anyone who watches it.

Бо там уміють працювати зі своїм глядачем. і це круто.
And they can open the door with their eyes, that's cool.

Бог Всемогутній, хто є глядачем, Він- Сакші[Свідок].
God Almighty, Who is the spectator, He is the Sakshi.

Вони хочуть виступати у своїй державі, перед своїм глядачем.
They want to play in THEIR HOUSE, in front of THEIR fans.

Стань учасником або глядачем цієї ліричної і чуйної події.
Come watch or participate in this exciting and unique event.

Оурслер також досліджує взаємодію між скульптурою та глядачем.
Oursler also explores the interaction between the sculpture and the spectator.

Вже цієї осені ви зможете стати глядачем її приголомшливого шоу.
Already this fall, you can become a spectator of her amazing show.

Актор управляє глядачем і спокійно розповідає історію свого персонажа.
Actor and spectator controls calmly tells the story of your character.

Як ви гадаєте, чи є різниця між українським та американським глядачем?
Do you think that speaks to any difference between Czech and American moviegoers?

C сьогоднішнього дня стати глядачем супутникового телебачення Xtra TV ще простіше.
C today become a spectator satellite TV Xtra TV even easier.

Завдяки цьому створюється цілісність образу, який феєрично сприймається глядачем.
Due to it integrity of appearance which is enchantingly perceived by a spectator.

Це постійна зустріч із живим глядачем у синтетичному просторі спектаклю.
That means a constant meeting with alive spectators in a synthetic space of perfomance.

Скоріше, це спроба думати про своє життя у присутності глядача, разом з глядачем.
Rather, it's an attempt to think about your life in the presence of the viewer, along with the viewer.

Як би там не було, але драма була добре прийнята глядачем не тільки в Росії, але і за кордоном.
Whatever it was, but the drama was well received by the viewer not only in Russia, but also abroad.

Абстрактні фізичні скульптури визначають шлях звуку та його сприйняття глядачем.
Abstract physical sculptures define the travel of sound and the reception of the sound by the viewer.

Особливий формат постановки забезпечує максимальний контакт із глядачем і зближує атмосферу камерності в залі.
The special format of the production ensures maximum contact with the viewer and the close atmosphere of the chamber in the hall.

У поданні акторів«Театру на Чайної» всі ці теми будуть розкриватися в формі відкритого діалогу з глядачем.
In the presentation of the actors of the Theater on Tea Room, all these topics will be revealed in the form of an open dialogue with the audience.

Спочатку він був тільки глядачем, але через кілька років юнака приходить в голову думка почати самостійно створювати відеоролики.
At first he was only a spectator, but after a few years the young man comes up with the idea to start to create their own videos.

Пробуйте відпускати ситуацію і ставати тільки глядачем, хоча б півгодини в день, сідаючи в сквері по дорозі з роботи додому.
Try to let go of the situation and become only a spectator, at least half an hour a day, sitting down in the park on the way home from work.

Перед глядачем проходить ряд зображень об'єктів, кожне з яких може бути не схоже на інше, хоча всі вони відображають тільки один об'єкт.
Before the viewer passes a series of images of the object, each of which may not be similar to the other, although they all display only one object.

За збігом п'ятдесяти років кінофільм постає перед глядачем як провокація- справжнє непідробне мистецтво, що пройшло перевірку часом.
After fifty years the film presents itself to viewers as a provocation- a real, genuine piece of art that withstood the test of time.

Спроби"покращити" античний шедевр були залишені і сьогодні Ніка Самофракийская постає перед глядачем в тому вигляді, в якому була виявлена археологами.
Attempts to“improve” the ancient masterpiece was abandoned and today nick Samothrace appeared before the audience in the form in which it was discovered by archaeologists.

Творчість музиканта стрімко розвивається, а сам ALEKSEEV дорослішає, змінює світогляд і продовжує творити, залишаючись максимально відвертим перед своїм глядачем.
The creativity of the musician is developing rapidly, and ALEKSEEV itself matures, changes its worldview and continues to create, while remaining as frank as possible to its audience.