Що таке A VIEWER Українською - Українська переклад

• глядач
• глядача
• переглядач
• глядачем

Приклади вживання A viewer Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be a viewer means to watch.
Бути глядачем означає глядіти.

This computer program combines a viewer, editor and converter.
Ця комп'ютерна програма поєднує в собі переглядач, редактор і конвертер.

A viewer for comic book archives.
Програма для перегляду архівів коміксів.

Where will a viewer be next time?
Де опиниться гладач наступного разу?

A viewer of CHM(MS-Help) files.
Переглядач файлів у форматі CHM(Файли довідки Windows).

It's a wild tape,” says a viewer from Great Britain.
Це місце- як кладовище",- каже відвідувач із Великобританії.

Open a viewer on an archived document.
Відкрити перегляд документа з архіву.

Redirects automatically redirect a viewer from one page to another.
Редирект- автоматичне перенаправлення відвідувача з одного сайту на інший.

TV A viewer for analog TV.[still missing].
TV Переглядач аналового TV.[опис поки відсутній].

Would you like to be a member of a film or TV production crew instead of being a viewer?
Ви б хотіли бути членом екіпажу фільмів або телевізійних робіт, а не бути глядачем?

A viewer should be able to understand the concept at first glance.
Відвідувач повинен бути в змозі побачити його з першого погляду.

Different from an ordinary photo a viewer gives feelings of presence at the scene.
На відміну від звичайної фотографії в глядача створюється відчуття присутності в місці зйомки.

A viewer is a witness of this Saturnalia, in its initial carnivorous impulse.
Глядач є свідком цієї вакханалії в її первісному хижацькому імпульсі.

Alternatively, a server can connect to a viewer in"listening mode"(by default on port 5500).
Крім того, сервер може підключитися до глядача в«режимі прослуховування»(за замовчуванням на порт 5500).

A viewer for JPEG images is not specified. Please check your installation.
Не вказано переглядач зображень JPEG. Будь ласка, перевірте чи встановлено всі належні компоненти.

Atv(Average time viewing) It is the average viewing of an individual in the target group(no matter whether he/she was a viewer).
Середній час перегляду індивіда в цільовій групі(незалежно від того, чи був він глядачем).

Loves theater, not only as a viewer, but also as the director of music-theatric performances.
Полюбляє театр не тільки, як глядач, а ще й як автор театрально-музичних постановок.

Remaining in the domain of the painter's personal memories, they each time take a new form, interacting with a viewer.
Залишаючись особистими спогадами художника, вони щоразу набувають нової подоби, взаємодіючи з глядачем.

He gives an impulse to a viewer that prompts him, a viewer, according to the laws of universal movement.
Він дає глядачеві імпульс, що штовхає і його, глядача, згідно з законами універсального руху.

But again, even that arm which just looks okay to us would have looked very unfinished to a viewer in the 1870's and 1880's.
І знову ж, ця рука, яка для нас виглядає звичайно, мала б незавершений вигляд для глядача з 1870-х, 1880-х років.

Her works immerse a viewer in a mysterious and beautiful world of Tibet, where she traveled for about two months.
Її твори занурюють глядача у таємничий і дуже гарний світ Тибету, де вона подорожувала понад два місяці.

The selected project must be a breakthrough in the European series production and has to be captivating to such an extent that it would make a viewer watch it for hours at the time.
Обраний проєкт має бути новим словом в європейському серіальному виробництві та настільки цікавим, що глядач дивитиметься його не відриваючись кілька годин.

We're not the single fixed viewer anymore, but maybe a viewer who experiences the space more physically, moving through it.
Ми не фіксуємо погляд на одному, але, можливо, глядач, який випробовує простір більш фізично, рухається крізь нього.(Ч):.

A viewer sort of unsuspectingly walks into the room, and catches a glimpse of these panels in a messy composition on the wall.
Глядач, нічого не підозрюючи, заходить до кімнати, і окидає швидким поглядом ці панелі в хаотичній композиції на стіні.

The fate of Scarlett O'Hara and Rhett Butler makes a viewer think not only about the fragility of human life, but also about family happiness.
Долі Скарлетт О'Хари і Ретта Батлера змушують глядача задуматися не тільки про крихкість людського життя, але і про сімейне щастя.

With the interactive model, a viewer can pan, zoom, rotate and pause/activate the time evolution of movement along orbits.
За допомогою інтерактивної моделі, глядач може панорамувати, масштабувати, обертати і паузу/ активізувати час еволюції руху вздовж орбіт.

The fate of Scarlett O'Hara and Rhett Butler makes a viewer think not only about the fragility of human life, but also about family happiness.
Доля Скарлетт О'Хари і Ретта Батлера змушує глядача замислитися про недовговічність не лише людського життя, але і сімейного щастя.

Hence, finding themself before Budnikov's works, a viewer involuntarily refuses from subjectivity, relying on the artist's explanation rather than their own view and understanding.
Відтак, опиняючись перед роботами Буднікова, глядач мимоволі відмовляється від суб'єктності, покладаючись замість власного їх бачення та розуміння на пояснення художника.

Contoured dynamic backlighting of the screen attracts attention, focuses a viewer on the most important elements and can serve as an indicator of the various events that are displayed on the screen.
Контурне динамічне підсвічування екрану привертає увагу, зосереджує глядача на найважливіших елементах та може служити індикатором різних подій, що відображаються на екрані.