Що таке EVERY VIEWER Українською - Українська переклад

• кожен глядач
• кожного глядача

Приклади вживання Every viewer Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every viewer is important.
Кожен відвідувач важливий.

That is why I am extraordinarily grateful to every viewer who came.
Тому я надзвичайно вдячний кожному глядачеві, який прийшов.

Every viewer is able to give an answer themselves.
Кожен глядач може відповісти по-своєму.

Interactive production attracts every viewer into an unforgettable theatrical performance.
Інтерактивна постановка залучає кожного глядача в незабутнє театральне дійство….

Thus, every viewer will be able to learn more about the rare and endangered species of animals and plants that need our protection.
Таким чином, кожен глядач зможе дізнатися про рідкісні і вимираючі види тварин і рослин, які потребують нашого захисту.

Fireplace inside the glass enclosure, tempts every viewer to linger and gaze at its beauty.
Камін усередині скла корпус, Спроби кожного глядача затриматися і помилуватися його красою.

We appreciate every viewer, no matter how far from Moscow and St. Petersburg, it may be.
Нам важливий кожен телеглядач, як би далеко від Москви і Петербурга він не був.

The colour palette from bright and saturated to well-balanced and deep- every viewer will find here something of his own.
Кольорова гама від яскравої та насиченої до виваженої й глибокої- кожен глядач знайде тут щось своє.

In the tapes every viewer will be reflected his life- so social event awakens consciousness and inspired to fight.
У стрічках кожен глядач знайде відображення свого життя- так захід пробуджує соціальну свідомість та надихає до боротьби.

However, the reality is not so simple, and employees will have to sweat and laugh at the same time every viewer of this film.
Однак на ділі все виявляється не так просто, і працівникам належить неабияк попітніти, а заодно і розсмішити кожного глядача цього фільму.

Just as my movie is available to every viewer, so should my wine be available.” Francis Ford Coppola.
Так само, як кожному глядачеві доступно моє кіно, так повинно бути доступно і моє вино» Френсіс Форд Коппола.

Grid broadcast of the channel is constructed in such a way that every viewer will find exactly what he needs to improve language skills.
Сітка мовлення телеканалу побудована таким чином, що кожен глядач знайде саме те, що йому необхідно для вдосконалення мовних навичок.

The project"Care Highlights" TYUSO every viewer had the chance to join the great social mission of the company.
В рамках проекту«Турбота Найважливіше» кожен глядач ТЮСО мав шанс приєднатися до великої соціальної місії компанії.

Movies about mental disorders darechoose not to view every viewer, but well-known directors for decades exploit this gloomy theme.
Фільми про психічні розлади наважитьсявибрати для перегляду далеко не кожен глядач, однак відомі режисери десятиліттями експлуатують цю похмуру тему.

In addition, they are sometimes deliberately blurry and do not have specifics, so that every viewer can feel personal involvement and find similar associations in their subconscious.
До того ж вони навмисне подекуди розмиті й не несуть конкретики, щоб кожен глядач міг відчути причетність, знайти у своїй підсвідомості схожі асоціації.

Though the plot is based on an orphan kid, the song itself impels every viewer to“absorb” its main point- every child must live in a family, says the singer's team.
Хоча в основі сюжету дитина-сирота, сама пісня спонукає кожного глядача«взяти» з неї головну думку- кожна дитина повинна жити в сім'ї,- говорить команда співачки.

This feature of the location of the seats is necessary to provide every viewer with the opportunity to see what is happening on the stage and is preserved in most modern theaters.
Така особливість розташування глядацьких місць необхідна для надання кожному глядачеві можливості бачити, що відбувається на сцені і збереглася в більшості сучасних театрів.

Dragonball Z Viewer- View every episode of Dragonball Z ever!
Dragonball Z Viewer- Переглянути кожному епізоді Dragonball Z-коли!

Every movie has its viewer.
Будь-який фільм має свого глядача.

NASA Image of the Day Viewer- Every day, NASA selects an image of space to be their"Image of the Day.
NASA Image of the Day Viewer- Кожен день, НАСА вибирає образ простору, щоб бути їх"Зображення дня».

I program Team Viewer much, but every time I used it I had track.
Я програма Team Viewer багато, але кожен раз, коли я використовував його, я мав трек.

Every day the viewer has the opportunity to observe the various disputes, life drama, and life positions that each of the participants tries to defend.
Кожен день у глядача є можливість спостерігати різні суперечки, життєві драми, а також життєві позиції, що кожен з учасників намагається відстояти.

The beauty of this video is that not only does it keep the viewer hooked, but the viewer has every chance to visit the website of the mixing company.
Краса цього відео полягає в тому, що вона не тільки не дає змогу глядачеві зачепитися, але й глядач має всі шанси відвідати веб-сайт компанії змішування.

More than 200m viewers every single day.
Понад 200 глядачів щодня.

It boasts an estimated 85 million unique viewers every month.
Він має 85 мільйонів унікальних щомісячних глядачів.

You can talk to hosts or other viewers in every chat room.
Ви можете поговорити з господарями чи іншими глядачами в кожній кімнаті чату.

According to RT management, RT's website receives at least 500,000 unique viewers every day.
За даними керівництва RT, сайт телеканалу збирає принаймні 500 тис. унікальних відвідувачів щодня.

According to RT management, RT's website receives at least 500,000 unique viewers every day.
За даними керівництва RT, сайт телеканалу щодня відвідують 500 тисяч унікальних користувачів.

Specifically, every week viewers, with their phone calls or mobile messages, vote on which contestant they want to be expelled.
Зокрема, кожен тиждень глядачі, з їхніми телефонними дзвінками або мобільними повідомленнями, голосують, якому учаснику вони хочуть бути вигнані.

The design of the BMW Z4 captivates the viewer with every detail and line.
Дизайн екстер'єру BMW Z4 Родстер привертає до себе увагу кожною своєю лінією і деталлю.